Tradução de "Bremen" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bremen - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bremen | Bremen |
| Desenho Bremen | Feature Bremen |
| Bremen, Bremen Stadt, pontos de entrada n.os 5.1 a 5.7 | Bremen, Bremen Stadt, entry point nos. 5.1 to 5.7 |
| Niedersachsen e Bremen | Niedersachsen and Bremen |
| Niedersachsen und Bremen | Lower Saxony and Bremen |
| Werder Bremen Em maio de 2006, Diego foi contratado pelo Werder Bremen, da Alemanha. | Werder Bremen 2006 07 season In May 2006, Diego signed a contract with Werder Bremen until 2010 for a transfer fee of 6 million. |
| Dois anos depois, Hamburgo foi unida ao Arcebispado de Bremen como Bispado de Hamburgo Bremen. | Two years later, Hamburg was united with Bremen as the bishopric of Hamburg Bremen. |
| Berlim e Hamburgo são frequentemente denominadas Stadtstaaten (Cidades Estado), bem como a Livre Cidade Hanseática de Bremen ( Freie Hansestadt Bremen ), que inclui a cidade de Bremen e Bremerhaven. | With an emphasis on geographical conditions, Berlin and Hamburg are frequently called (city states), as is the Free Hanseatic City of Bremen, which in fact includes the cities of Bremen and Bremerhaven. |
| Adão de Bremen conta no séc. | Berlin W. de Gruyter. |
| Walter Dorn Verlag, Bremen Hannover, 1957. | Walter Dorn Verlag, Bremen Hannover, 1957. |
| Ainda não. Tiveram problemas em Bremen. | They ran into trouble over Bremen. |
| Grete Hermann (também conhecida como Grete Henry ou Grete Henry Hermann Bremen, Bremen, ) foi uma filósofa e matemática alemã. | Grete (Henry )Hermann ( March 2, 1901 in Bremen, April 15, 1984 in Bremen) was a German mathematician and philosopher noted for her work in mathematics, physics, philosophy and education. |
| Riet van Bremen, Jan Mathieu Carbon (ed. | Riet van Bremen, Jan Mathieu Carbon (ed. |
| Werder Bremen Em 15 de agosto de 2008, ele foi emprestado até o final da temporada para o Werder Bremen. | Loan and return to Werder Bremen On 15 August 2008, he was loaned until the end of the season to Werder Bremen. |
| Gottfried Reinhold Treviranus (Bremen, 4 de Fevereiro de 1776 Bremen, 16 de Fevereiro de 1837) foi um médico e naturalista alemão. | Gottfried Reinhold Treviranus (4 February 1776, Bremen 16 February 1837, Bremen) was a German naturalist and botanist. |
| Bremen, Bremerhaven, pontos de entrada n.os 5.8 e 5.9 | Bremen, Bremerhaven, entry point nos. 5.8 and 5.9 |
| Assim, foi vendido para a equipe alemã do Werder Bremen. | In June 2010 his contract with Werder Bremen was mutually terminated. |
| O Weserstadion é um estádio localizado em Bremen, na Alemanha. | The Weserstadion () is a multi purpose stadium in Bremen, Germany. |
| Vamos chegar vivos para desembarcar em Wilhemshaven, Hamburgo e Bremen. | We're going to live to sail them right into Wilhelmshaven and Hamburg and Bremen. |
| Sportverein Werder Bremen von 1899 e. V. é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 4 de fevereiro de 1899, sediada em Bremen, no norte da Alemanha. | Sportverein Werder Bremen von 1899 e. V. (), commonly known as Werder Bremen, is a German sports club located in Bremen in the northwest German federal state Free Hanseatic City of Bremen. |
| O Estado ainda circunda as duas partes do Estado de Bremen. | Most of the mountains and hills are found in the southeastern part of the state. |
| É a casa do time de futebol da Bundesliga Werder Bremen. | It is the home stadium of German Bundesliga club Werder Bremen. |
| O exército britânico foi evacuado através de Bremen em abril de 1795. | The British army was evacuated through Bremen in April 1795. |
| Em 1797, foi nomeado professor de medicina e matemática no Liceu de Bremen. | In 1797 he was appointed professor of medicine and mathematics at the Bremen lyceum. |
| Assim, no dia 4 de fevereiro de 1899, fundaram o Football Club Werder Bremen. | Bremen's football club has been a mainstay in the Bundesliga, the top league of the German football league system. |
| Nascido em Bremen, estudou medicina na Universidade de Göttingen, onde se doutorou em 1796. | Treviranus was born in Bremen and studied medicine at Göttingen, where he took his doctor's degree in 1796. |
| O primeiro bispo islandês, Ísleifr Gizurarson, foi nomeado pelo bispo Adalberto de Bremen em 1056. | The first Icelandic bishop, Ísleifr Gizurarson, was consecrated by bishop Adalbert of Bremen in 1056. |
| Daí em diante a Pomerânia é mencionada repetidamente nas crônicas de Adam von Bremen (ca. | Pomerania is mentioned repeatedly in the chronicles of Adam of Bremen (c. 1070) and Gallus Anonymous (ca. |
| Bremen é o menor dos 16 Estados federais ( Länder ) da Alemanha, localizado no noroeste do país. | The Free Hanseatic City of Bremen (, ) is the smallest of Germany's 16 states. |
| Resource Utilization Concepts for MoonMars ByIris Fleischer, Olivia Haider, Morten W. Hansen, Robert Peckyno, Daniel Rosenberg and Robert E. Guinness 30 September 2003 IAC Bremen, 2003 (29 Sept 03 Oct 2003) and MoonMars Workshop (26 28 Sept 2003, Bremen). | Resource Utilization Concepts for MoonMars ByIris Fleischer, Olivia Haider, Morten W. Hansen, Robert Peckyno, Daniel Rosenberg and Robert E. Guinness 30 September 2003 IAC Bremen, 2003 (29 Sept 03 Oct 2003) and MoonMars Workshop (26 28 Sept 2003, Bremen). |
| Esta é Cindy van der Bremen, que é uma designer alemã que fez esta série de capsters. | This is Cindy van den Bremen, who is a Dutch designer that's done this series of Capsters. |
| James Last (nome artístico de Hans Last), nasceu em 17 de abril de 1929, em Bremen, Alemanha. | James Last (born Hans Last, 17 April 1929 also known as Hansi ) is a Bremen born composer and big band leader. |
| Adão de Bremen se referiu a eles como Reregi , devido ao seu lucrativo centro comercial de Reric. | Adam of Bremen referred to them as the Reregi because of their lucrative trade emporium Reric. |
| ele pagou a passagem para mim e disse que os avós me pegariam no porto de Bremen. | He paid my fare and told me my grandparents would collect me in Bremerhaven. |
| Depois do fim do nazismo foi incorporado na Radio Bremen Dance Orchestra de Hans Gunther Oesterreich, em 1946. | After the fall of the Nazis, he joined Hans Günther Oesterreich's Radio Bremen Dance Orchestra in 1946. |
| Gostaria de regressar de passagem à Conferência de Bremen que é mencionada na pergunta oral do Sr. Gucht. | Mr Cassidy (ED). In thanking the Commissioner for his extremely full and helpful reply, may I draw his attention to a small piece of research carried out here in the Parliament building by my assistant just before Question Time. |
| Quando o navio chegou no porto de Bremen 14 dias depois, o capito esperou comigo pelos meus avós. | When the ship arrived at Bremerhaven 14 days later, the captain waited with me for my grandparents. |
| Descrição O núcleo da moeda apresenta a Câmara Municipal de Bremen , com a estátua de Roland em primeiro plano . | Description The inner part of the coin features the Town Hall of Bremen , with the Roland statue in the foreground . |
| Logo após o anúncio de que Pizarro iria se juntar à equipe, um grande grupo de torcedores do Werder Bremen faziam fila para comprar a nova camisa de Pizarro, mostrando que ele ainda é adorado em Bremen, sete anos depois de deixar o clube. | Soon after the announcement that Pizarro would be joining the team, a large group of Werder Bremen fans lined up to buy the new Pizarro jersey showing that Pizarro is still appreciated in Bremen, seven years after leaving the club. |
| Carl David Tolmé Runge (Bremen, 30 de Agosto de 1856 Göttingen, 3 de Janeiro de 1927) foi um matemático alemão. | Carl David Tolmé Runge ( 1856 1927) was a German mathematician, physicist, and spectroscopist. |
| Joachim Neander (1650, Bremen 31 de maio de 1680) foi um pastor evangélico, poeta e compositor de música sacra alemão. | It was only when he heard a sermon of Theodor Undereyk (shortly before the end of his course) that his beliefs became serious. |
| No caminho para Bremen, veem luz numa casa espreitam dentro e veem quatro ladrões desfrutando do produto de seu roubo. | )On the way to Bremen, they see a lighted cottage they look inside and see four robbers enjoying their ill gotten gains. |
| Gesetz zur Ausführung des Pflegeversicherungsgesetzes im Lande Bremen und zur Änderung des Bremischen Ausführungs gesetzes zum Bundessozialhilfegesetz (BremAGPflegeVG) vom 26. | Spain reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the supply of privately funded social services other than services relating to Convalescent and Rest Houses and Old People's Homes. |
| Ver também Os Músicos de Bremen , uma história dos Irmãos Grimm sobre quatro animais domésticos que se dirigem para esta cidade. | Bremen is connected with a fairy tale by the Brothers Grimm, the Town Musicians of Bremen , although they never actually reach Bremen in the tale. |
| O bispo Alberto de Buxhoeveden foi nomeado bispo da Livônia por seu tio Hartwig, Arcebispo de Bremen e Hamburgo, em 1199. | Bishop Albert was proclaimed Bishop of Livonia by his uncle Hartwig of Uthlede, Prince Archbishop of Bremen and Hamburg in 1199. |
Pesquisas relacionadas : Em Bremen - Em Bremen
