Tradução de "Brincalhão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aquele carinha pequeno é brincalhão. | That little guy is frisky! |
| E não é necessariamente ser brincalhão. | And that actually isn t necessarily really playful. |
| O Tom estava apenas sendo brincalhão. | Tom was just being playful. |
| Nenhum brincalhão pode passar sem uma almofada peidorreira. | No practical joker should be without a whoopee cushion. |
| O Pêlo Curto Brasileiro é um gato inteligente e brincalhão. | Description The Brazilian Shorthair is a medium sized cat of great agility. |
| Stubby Kaye interpreta Marvin Acme, o proprietário brincalhão da Corporação ACME. | Stubby Kaye as Marvin Acme, prankster like owner of the Acme Corporation. |
| Ou você é brincalhão, ou é sério, não pode ser os dois. | You re either playful or you re serious, and you can t be both. |
| MacDonald descreve a música como expressão expontânea do hedonismo brincalhão do autor . | MacDonald describes the song as a spontaneous expression of its author's playful hedonism . |
| Este é um livro escrito por um brincalhão consumado cujo nome é Kevin Carroll. | This is a book written by a consummate player by the name of Kevin Carroll. |
| Se você é muito criativo, muito brincalhão, muito divertido, consegue cativar qualquer pessoa? Sim ou não? | If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no? |
| Mas isso não é verdade. Você pode ser um profissional adulto sério, e, as vezes, ser brincalhão. | But that s not really true you can be a serious professional adult and, at times, be playful. |
| E eles não a jogam uns nos outros, mas essa é uma parte fundamental de ser brincalhão. | And they don't throw it at each other, but this is a fundamental part of being playful. |
| Da mesma forma, a Copa do Mundo do ano passado na Alemanha elevou o nacionalismo brincalhão na rede a um novo patamar. | Likewise, last year's World Cup in Germany took playful web nationalism to a new level. |
| Jon Pareles do The New York Times elogiou o U2 por ter se transformado e tornando se estridente, brincalhão e pronto para chutar seus hábitos antigos . | Jon Pareles of The New York Times praised the group for transforming themselves and becoming raucous, playful and ready to kick its old habits . |
| Já na Grécia, Nikos Petrakis é um homem alegre e brincalhão, que fez amizade com a família de Vitória e Pedro, desde que eles chegaram ao país. | Already in Greece, Nikos Petrakis is a man happy and playful, who befriended the family of Victoria and Pedro, since they arrived. |
| Aqueles que não morreram, viveram muito amarrados ao chão, não conseguiam experimentar prazer, confiança, porque quando você é vigilante, preocupado, angustiado, e inseguro, você não consegue erguer a cabeça e se soltar, ser brincalhão, seguro e criativo. | And those who didn't die lived often very tethered to the ground, could not experience pleasure, could not trust, because when you're vigilant, worried, anxious, and insecure, you can't lift your head to go and take off in space and be playful and safe and imaginative. |
| Em uma revisão de um ensaio historiográfico, o historiador da ciência Simon Schaffer descreve as duas personalidades dominates de Priestley a primeira ele descreve como um brincalhão inocente , que tropeçou em toda a sua descoberta, a segunda o retrata como inocente, assim como deformado por não ter uma melhor compreensão das suas implicações. | In a historiographic review essay, historian of science Simon Schaffer describes the two dominant portraits of Priestley the first depicts him as a playful innocent who stumbled across his discoveries the second portrays him as innocent as well as warped for not understanding their implications better. |
Pesquisas relacionadas : Brincalhão - Brincalhão - Brincalhão - Brincalhão - Brincalhão - Ser Brincalhão - Espírito Brincalhão - Humor Brincalhão - Converseta Brincalhão - Olhar Brincalhão - Brilhante E Brincalhão
