Tradução de "Brisa fresca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Brisa - tradução : Brisa fresca - tradução : Brisa fresca - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É como uma brisa fresca no deserto quando nos conseguimos juntar. | It's like a fresh wind in the desert when we can come together. |
| É um belo país, há sempre uma brisa fresca através da savana. | It's a fine country. There's always a soft cool breeze blowing across the veldt. |
| Brisa? | Breeze? |
| Esta brisa! | This wind! |
| Brisa Azul DuploComment | Blue Breeze Double |
| Imagem Brisa AzulComment | Blue Breeze Picture |
| Brisa Azul SimplesComment | Blue Breeze Single |
| Sentem a brisa? | Feel that breeze? |
| Ver a brisa | See the heather |
| Todos ansiamos, pois, pela brisa fresca do processo de reorganização que chega agora à sua fase final e que, também neste domínio, deverá remover os ninhos de poeira. | We therefore eagerly await the wind of change brought by the reorganisation, now entering its final phase, which will need to clear out the old dust traps from this area too. |
| Que brisa é esta? | What's this breeze? |
| A brisa é agradável. | Nice breeze, though. |
| Tem uma brisa agradável. | It's cooler |
| Um brisa tão boa batendo. | So nice air comes flowing in. |
| Esta brisa vem do mar. | This breeze comes from the sea. |
| Uma brisa de ar frescoName | A breath of fresh air |
| A brisa passa por elas. | The breeze passes through them. |
| Há sinal de brisa, senhor? | Any sign of a breeze, sir? |
| Esfolámonos para ter esta brisa. | It's horse meat. We pulled our hearts out for this breeze. |
| A brisa deve ter aumentado. | The breeze must have freshened. |
| E a brisa é favorável. | We got a favouring breeze, too. |
| Somente, uma brisa nas árvores. | Only a sound like wind in the trees. |
| Avistei o Tom pelo pára brisa. | I saw Tom through the windshield. |
| Vamos pegar a brisa da manhã. | Come on. Let's catch the morning breeze. |
| Põe na brisa um doce olor | SweetIy perfumes the breeze |
| Adorável como a brisa do verão | Lovely as a summer breeze |
| E balançam suavemente com a brisa | Curtsyin' gently in the breeze |
| É uma brisa, depois uma chama | It's a breeze, then a burn |
| Zelemos, pois, por uma directiva quadro apoiada pela brisa fresca da senhora Comissária Loyola de Palacio que zele por que possamos, finalmente, dar aos nossos cidadãos aquilo a que eles têm direito. | Let us thus fight for a European directive which, thanks to Mrs Loyola de Palacio' s new impetus, ensures that we at long last can give our citizens what is theirs. |
| A brisa da primavera carregava esse odor. | The spring breeze stank. |
| Havia buracos de bala no para brisa. | There were bullet holes in the windshield. |
| Ele é a brisa de Primavera... Uau! | She's like a breath of spring. |
| Mesmo quando a brisa vem da garagem? | Even though the breeze comes from the general direction of the garage? |
| Fresca. | Nice and cool. |
| Aquilo que me deu mais prazer do que a brisa fresca soprando meus cabelos, foi o som rítmico da buzina dos carros passando (como encorajando a) e os rostos alegres e animados das minhas colegas. | What gave me even more joy than the cool breeze blowing through my hair, was the sound of rhythmic horns blown by the cars passing by (as to encourage her) and the happy excited faces of my companions. |
| Temos uma boa brisa e uma corrente favorável. | We've got a good breeze and a favouring current. |
| Mas, atenção! Já sinto a brisa da madrugada! | But soft, methinks I scent the morning air. |
| O trovão e a brisa e o relâmpago | The thunder and the whirlwind and the lightning. |
| De repente uma brisa fria agitou as folhagens. | Suddenly a cool breeze rustled the leaves. |
| Ou se a brisa me pede para ir | Or if the gale bids me go |
| Tinta fresca. | Fresh paint. |
| Água fresca. | Ice water. |
| É fresca! | Fine thing! |
| Carne fresca | Thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes (for example, vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode ray tubes, television camera tubes), other than those of heading 85.39 |
| Carne fresca | Photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells, whether or not assembled in modules or made up into panels light emitting diodes |
Pesquisas relacionadas : Uma Brisa Fresca - Brisa Através - Uma Brisa - Brisa Leve - Fria Brisa - Brisa Suave - Na Brisa - Brisa Morna - Brisa Suave - Brisa Natural - Brisa Agradável - Brisa Passado
