Tradução de "Buckingham" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Buckingham Palace . | Buckingham Palace . |
| A sede do condado é Buckingham, e sua maior cidade é Buckingham. | This is the only Buckingham County in the United States. |
| Em 1890 ele se casou com Rose Buckingham da família proeminente de Chicago Buckingham. | In 1890 he married Rose Buckingham of the prominent Chicago Buckingham family. |
| Vida pessoal Em 1890, casou se com Rosalie Selfridge Rose Buckingham da família Buckingham proeminente de Chicago. | Personal life In 1890, Selfridge married Rosalie Rose Buckingham of the prominent Buckingham family of Chicago. |
| Vou jantar ao Palácio de Buckingham. | I'm going out to dinner at Buckingham Palace, I am. |
| Você já viu o Palácio de Buckingham? | Have you ever seen Buckingham Palace? |
| Buckingham Palace The Place and the People . | Buckingham Palace The Place and the People . |
| Vamos rumo a Nottingham, a Brittingham, a Buckingham? | Are we on our way to Nottingham, to Brittingham, to Buckingham |
| Seu pai era Benjamin Hale Buckingham, que era um membro de uma empresa familiar muito bem sucedida estabelecida por seu avô, Alvah Buckingham. | Her father was Benjamin Hale Buckingham, who was a member of a very successful family business established by her grandfather, Alvah Buckingham. |
| Ele acabou sendo nomeado um parceiro júnior, casou se com Rosalie Buckingham (da proeminente família Buckingham de Chicago) e acumulou uma fortuna pessoal considerável. | He was eventually appointed a junior partner, married Rosalie Buckingham (of the prominent Chicago Buckinghams) and amassed a considerable personal fortune. |
| Eduardo voltou ao Palácio de Buckingham em 27 de abril. | On 27 April he returned to Buckingham Palace, still suffering from severe bronchitis. |
| Vá pela Victoria Street... e passe pelo Palácio de Buckingham. | Go down Victoria Street... 'round past Buckingham Palace. |
| Aí, tratas de a fazer parecer o Palácio de Buckingham. | Then you fix things up like... like Buckingham Palace. |
| Aos 22 anos, em 1377, Woodstock foi criado Conde de Buckingham. | At the age of 22, in 1377, Woodstock was knighted and created Earl of Buckingham. |
| Ela recebeu alta e voltou ao Palácio de Buckingham no dia seguinte. | She returned to Buckingham Palace the following day. |
| Quando em Londres eles viviam na Suíte Belga do Palácio de Buckingham. | When staying in London, they lived at the Belgian Suite in Buckingham Palace. |
| Lá estão os guardas a cavalo a aproximaremse do palácio de Buckingham. | There's the 'orse guards approaching Buckingham Palace. |
| Após três dias de actividade e uma visita ao Palácio de Buckingham, | After three days of continuous activity and a visit to Buckingham Palace, |
| 23 de agosto George Villiers, 1. Duque de Buckingham, primeiro ministro da Inglaterra. | August 23 George Villiers, the first Duke of Buckingham, is assassinated by John Felton. |
| Ela e o Duque de Edimburgo mudaram se para o Palácio de Buckingham. | She and the Duke of Edinburgh moved into Buckingham Palace. |
| Jorge comprou a Casa Buckingham em 1762 para ser usada como retiro familiar. | In 1762, George purchased Buckingham House (on the site now occupied by Buckingham Palace) for use as a family retreat. |
| O jardim do Palácio de Buckingham é o maior jardim particular de Londres. | The Buckingham Palace Garden is the largest private garden in London. |
| Os teoremas de Buckingham e de Bridgman são teoremas centrais na análise dimensional. | But our experiments are simpler than in the absence of dimensional analysis. |
| Ao final da guerra em 1945, Churchill foi convidado para a varanda de Buckingham. | At the end of the war in 1945, Churchill was invited onto the balcony in a similar gesture to that given to Chamberlain. |
| ISBN 0 17 141011 4 Hedley, Olwen (1971) The Pictorial History of Buckingham Palace . | Hedley, Olwen (1971) The Pictorial History of Buckingham Palace . |
| Contudo, em Agosto de 1628, Buckingham foi assassinado, deixando um vazio na corte real. | In August 1628, however, Buckingham was assassinated, leaving a gap at the royal court. |
| O Condado de Buckingham é um dos 95 condados do Estado americano de Virgínia. | Buckingham County is part of the Piedmont region of Virginia, and the county seat is the town of Buckingham. |
| Esses são os calções de veludo que ele usa quando vai ao Palácio de Buckingham. | Oh, well, I never. You put his little black velvet breeches on, what he wears at Buckingham Palace. |
| Luís passou a morar no Gosfield Hall, alugado de Richard Temple Nugent Grenville, Marquês de Buckingham. | He took up residence in Gosfield Hall, leased to him by the Marquess of Buckingham. |
| É unido pelo canal de Buckingham ao oeste, Tiruvanmiyur ao sul, e ao leste de Besant Nagar. | It is bounded by the Buckingham Canal to the west, Tiruvanmiyur to the south, and Besant Nagar to the east. |
| Queen Victoria (vol 1) Hamish Hamilton Ltd. Ligações externas Palácio de Buckingham na Página oficial da monarquia britânica | Queen Victoria (vol 1) Hamish Hamilton Ltd. Wright, Patricia (1999 first published 1996). |
| Seu filho, Humphrey Stafford foi criado Duque de Buckingham em 1444 e também herdou parte das propriedades de Bohun. | Her son, Humphrey Stafford was created Duke of Buckingham in 1444 and also inherited part of the de Bohun estates. |
| Outros rumores diziam que Ana havia sido cortejada por Lorde Mulgrave (futuro Duque de Buckingham), apesar dele ter negado. | Other rumours claimed she was courted by Lord Mulgrave (later made Duke of Buckingham), although he denied it. |
| Eles permaneceram oficialmente Palácio de Buckingham durante toda a guerra, embora geralmente passassem as noites no Castelo de Windsor. | They officially stayed in Buckingham Palace throughout the war, although they usually spent nights at Windsor Castle. |
| Biografia Primeiros Anos Alice Mafalda Maria nasceu a 25 de abril de 1843 no Palácio de Buckingham em Londres. | Early life Childhood Alice was born on 25 April 1843 at Buckingham Palace, London. |
| Originalmente conhecido como Casa Buckingham, o prédio que hoje forma o núcleo do palácio era uma grande casa de cidade construída em 1703 para John Sheffield, 1.º Duque de Buckingham e Normanby, em um local que era propriedade privada por pelo menos 150 anos. | Originally known as Buckingham House, the building which forms the core of today's palace was a large townhouse built for the Duke of Buckingham in 1703 on a site which had been in private ownership for at least 150 years. |
| O título de conde de Buckingham foi herdado por seu filho, que entretanto morreu apenas dois anos depois, em 1399. | The title Earl of Buckingham was inherited by his son, who however died only two years later in 1399. |
| A sua mãe vivia em aposentos afastados no Palácio de Buckingham e Vitória recusava se a vê la muitas vezes. | Her mother was consigned to a remote apartment in Buckingham Palace, and Victoria often refused to meet her. |
| O Palácio de Buckingham é a residência oficial e principal local de trabalho do Monarca do Reino Unido em Londres. | Buckingham Palace ( ) is the London residence and principal workplace of the monarchy of the United Kingdom. |
| Muitos dos funcionários do Palácio de Buckingham foram transferidos para Windsor, a segurança foi reformaçada e as janelas foram tampadas. | Many of the staff from Buckingham Palace were moved to Windsor for safety, security was tightened and windows were blacked out. |
| Consideradas como cruzadas católicas, Carlos I da Inglaterra mandou como comandante um dos seus favoritos, George Villiers, primeiro duque de Buckingham. | However, Charles's insistence on having his unpopular royal favourite George Villiers, the Duke of Buckingham, assume command of the English force undermined that support. |
| O Palácio de Buckingham finalmente tornou se a residência oficial do monarca britânico em 1837 com a ascensão da rainha Vitória. | Buckingham Palace finally became the official royal palace of the British monarch on the accession of Queen Victoria in 1837. |
| O Palácio de Buckingham correspondia a um canto minúsculo de toda a área útil de cobertura dos palácios de Saddam Hussein. | Buckingham Palace was a minute corner of whole footprint of Saddam Hussein's palaces. |
| Os modelos físicos são baseados no Teorema de Bridgman e as escalas de semelhança são calculadas com base no Teorema de Buckingham. | Computer science models in Computer Networks, data models, surface model... Mechanics movement of rocket model... |
| Ele e seu irmão Tomás de Woodstock, 1.º Conde de Buckingham, ainda assim exerceram grande influência informal nos assuntos de governo. | Gaunt, together with his younger brother Thomas of Woodstock, Earl of Buckingham, still held great informal influence over the business of government. |
