Tradução de "Buren" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A sede do condado é Van Buren, e sua maior cidade é Van Buren. | They selected Van Buren which, until 1847, had been the county seat of Ripley County. |
| Van Buren rejeitou a oferta. | Van Buren rejected the offer. |
| A mãe de Martin Van Buren era Maria Van Alen (Hoes Nee) Van Buren (1747 1818). | Martin Van Buren's mother was Maria Hoes Van Alen Van Buren (1747 1818). |
| Martin Van Buren nunca se casou novamente. | Martin Van Buren never remarried. |
| Van Buren foi admitido como advogado em 1803. | Van Buren was admitted to the bar in 1803. |
| Abraham Van Buren apoiou a Revolução Americana e, mais tarde, o Partido Democrata Republicano. | Abraham Van Buren supported the American Revolution and later the Jeffersonian Republicans. |
| Consolando Van Buren, Irving previu que movimento partidário do Senado seria um tiro pela culatra. | Consoling Van Buren, Irving predicted that the Senate's partisan move would backfire. |
| Como Van Buren, ela foi criada em uma casa holandesa e nunca perdeu seu sotaque holandês. | Like Van Buren, she was raised in a Dutch home she spoke primarily Dutch, and spoke English with a distinct accent. |
| O Condado de Van Buren é um dos 88 condados do estado norte americano de Michigan. | Van Buren County is a county located in the U.S. state of Michigan. |
| O Condado de Van Buren é um dos 95 condados do Estado norte americano do Tennessee. | Van Buren County is a county located in the U.S. state of Tennessee. |
| Van Buren não se originou do sistema, mas ganhou o apelido de pequeno mágico pela a habilidade que teve. | Van Buren gained the nickname of Little Magician for the skill with which he exploited what came to be called the spoils system . |
| O tratado foi executado pelo sucessor de Jackson, Van Buren, que mandou 7.000 soldados armados para eliminar os Cherokees. | The treaty was enforced by Jackson's successor, Van Buren, who sent 7,000 troops to carry out the relocation policy. |
| Seu pai, Abraham Van Buren (1737 1817) era um fazendeiro, dono de seis escravos, e de um taberneiro em Kinderhook. | The future president's father, Abraham Van Buren (1737 1817), was a farmer who owned a Kinderhook inn as well as six slaves. |
| Martin Van Buren, senador por Nova Iorque, futuro presidente e seguidor de Jackson, tornou se um dos líderes do Senado. | In contrast, Andrew Jackson and Martin Van Buren instigated the policy of Indian removal to the west (i.e. |
| Após 12 anos de casamento, Hannah Van Buren contraiu tuberculose e morreu em 5 de fevereiro de 1819, com 35 anos de idade. | After 12 years of marriage, Hannah Van Buren contracted tuberculosis and died on February 5, 1819, at the age of 35. |
| Van Buren juntou se ao partido da oposição em 1813, e foi membro do Senado do Estado de Nova Iorque entre 1812 a 1820. | Van Buren was a member of the New York State Senate from 1812 to 1820, and joined the opposition party in 1813. |
| Nas próprias palavras de Van Buren Sem fortes organizações políticas nacionais, não haveria nada para moderar os preconceitos entre os estados livres e escravistas . | In Van Buren's words, Without strong national political organizations, there would be nothing to moderate the prejudices between free and slaveholding states. |
| Van Buren se casou com Hoes Hannah, sua namorada de infância e uma prima distante, em 21 de fevereiro de 1807, em Catskill, Nova Iorque. | Van Buren married Hannah Hoes, his childhood sweetheart and first cousin once removed, on February 21, 1807, in Catskill, New York. |
| Jackson conseguiu o apoio do então vice presidente John C. Calhounalhoun de Martin Van Buren e Thomas Ritchie (os últimos dois anteriores apoidores de Crawford). | He attracted Vice President John C. Calhoun, Martin Van Buren, and Thomas Ritchie into his camp (Van Buren and Ritchie were previous supporters of Crawford). |
| Van Buren, com a ajuda de seus amigos na Filadélfia e Richmond, reviveu o antigo Partido Republicano, dando lhe um novo nome, o Partido Democrata. | Van Buren, with help from his friends in Philadelphia and Richmond, revived the old Republican Party, gave it a new name as the Democratic Party, restored party rivalries , and forged a national organization of durability. |
| Irving ainda estava em Londres quando Van Buren recebeu a notícia de que o Senado dos Estados Unidos recusou se a confirmá lo como o novo embaixador. | Irving was still in London when Van Buren received word that the United States Senate had refused to confirm him as the new Minister. |
| van Buren , um dos títulos menos conhecidos da Casa de Orange Nassau, ele participou da Maratona de Nova York, onde sua tia, a princesa Cristina e vários primos vivem. | Using the name W. A. van Buren , one of the least known titles of the House of Orange Nassau, he participated in the 1986 Frisian Elfstedentocht, a long ice skating tour. |
| Antes da sua presidência, Van Buren atuou como o oitavo Vice Presidente dos Estados Unidos (1833 1837), e o décimo Secretário de Estado Nacional, ambos no governo de Andrew Jackson. | A member of the Democratic Party, he served in a number of senior roles, including eighth Vice President (1833 1837) and secretary of state (1829 1831), both under Andrew Jackson. |
| Martin van Buren é uma das duas únicas personalidades políticas estadunidenses (o outro foi Thomas Jefferson) a terem servido como Secretário de Estado, Vice Presidente e Presidente dos Estados Unidos. | State parks Van Buren State Park and Van Buren Trail State Park in Michigan, and Ohio's Van Buren State Park and its Van Buren Lake are named for him. |
| Van Buren recebeu a educação básica em uma escola mal iluminada em sua vila natal e mais tarde estudou brevemente o latim na Academia Kinderhook e no Seminário Washington em Claverack. | Van Buren received a basic education at the village schoolhouse and briefly studied Latin at the Kinderhook Academy and at Washington Seminary in Claverack. |
| Apesar de ter sido inicialmente um Democrata, sua oposição a Andrew Jackson e Martin van Buren o levou até o Partido Whig ele foi eleito vice presidente em 1840 na chapa Whig. | Though initially a Democrat, his opposition to Andrew Jackson and Martin Van Buren led him to ally with the Whig Party. |
| Com Van Buren no lugar, Irving renunciou ao cargo para se concentrar na literatura, terminando de completar Tales of the Alhambra , que seriam publicados simultaneamente nos Estados Unidos e na Inglaterra em 1832. | With Van Buren in place, Irving resigned his post to concentrate on writing, eventually completing Tales of the Alhambra , which would be published concurrently in the United States and England in 1832. |
| Os jogadores que atuaram na franquia e entraram para o Pro Football Hall of Fame incluem Chuck Bednarik, Bob Brown, Reggie White, Steve Van Buren, Tommy McDonald, Earle Greasy Neal, Pete Pihos, Sonny Jurgensen e Norm Van Brocklin. | Bell, Chuck Bednarik, Bob Brown, Reggie White, Steve Van Buren, Tommy McDonald, Greasy Neale, Pete Pihos, Sonny Jurgensen, and Norm Van Brocklin have been inducted to the Pro Football Hall of Fame. |
| Início de vida, educação e carreira Martin Van Buren nasceu em Kinderhook, uma vila de Nova Iorque, em 5 de dezembro de 1782, a cerca de 25 milhas (40 km) ao sul de Albany, a capital de Nova Iorque. | Early life and education Martin Van Buren was born in the village of Kinderhook, New York, on December 5, 1782, about south of Albany on the Hudson River. |
| Após a ida de McLane para os Estados Unidos em 1831 para servir como Secretário do Tesouro, Irving ficou como a missão diplomática de encarregado de negócios até a chegada de Martin Van Buren, nomeado pelo presidente Andrew Jackson para o cargo de embaixador. | Following McLane's recall to the United States in 1831 to serve as Secretary of Treasury, Irving stayed on as the legation's chargé d'affaires until the arrival of Martin Van Buren, President Andrew Jackson's nominee for British Minister. |
| Início da carreira política Van Buren tinha sido ativo na política desde os 17 anos de idade, quando ele participou de uma convenção do partido, em Troy, Nova Iorque, onde ele trabalhou para garantir a nomeação de John Van Ness para o Congresso dos Estados Unidos. | Early political career Van Buren had been active in politics from at least the age of 17 when he attended a party convention in Troy, New York, where he worked successfully to secure for John Peter Van Ness the Democratic Republican Party nomination in a special election for the 6th Congressional District seat. |
