Tradução de "Burgess" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Burgess Nolan Meredith Diane Roman

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1997 Burgess Meredith, ator estadunidense (n. 1907).
1910) 1997 Burgess Meredith, American actor, singer, director, and producer (b.
Neil Burgess Como seu cérebro lhe diz onde você está
Neil Burgess How your brain tells you where you are
O romance de 1974 de Burgess Napoleon Symphony foi dedicado a Kubrick.
Burgess's 1974 novel Napoleon Symphony was dedicated to Kubrick.
1619 Acontece a primeira assembleia representativa das Américas na Casa de Burgess , em Jamestown, Virgínia.
1619 In Jamestown, Virginia, the first representative assembly in the Americas, the House of Burgesses, convenes for the first time.
Laranja Mecânica ( A Clockwork Orange ) é um romance distópico de Anthony Burgess publicado em 1962.
A Clockwork Orange is a dystopian novella by Anthony Burgess published in 1962.
Julho 30 de julho Acontece a primeira assembleia representativa das Américas na Casa de Burgess , em Jamestown, Virgínia.
July December July 30 In Jamestown, Virginia, the first representative assembly in the Americas, the House of Burgesses, convenes for the first time.
Seu relacionamento azedou quando Kubrick deixou Burgess para defender o filme a partir de denúncias de glorificação da violência.
Their relationship soured when Kubrick left Burgess to defend the film from accusations of glorifying violence.
Resposta de Burgess Anthony Burgess tinha sentimentos mistos sobre a versão cinematográfica de seu romance, dizendo publicamente que adorou a interpretação de Malcolm McDowell e Michael Bates, o uso da música clássica e elogiou o filme como brilhante , tão brilhante que poderia ser perigoso.
The novelist's response Burgess had mixed feelings about the cinema version of his novel, publicly saying he loved Malcolm McDowell and Michael Bates, and the use of music he praised it as brilliant, even so brilliant that it might be dangerous.
O crítico de cinema Stanley Kauffmann, comentou Inexplicavelmente, o script deixa de fora a referência de Burgess para o título .
Film critic Stanley Kauffmann commented, Inexplicably, the script leaves out Burgess' reference to the title .
Seus produtores executivos foram David Chase, Brad Grey, Robin Green, Mitchell Burgess, Ilene S. Landress, Terence Winter e Matthew Weiner.
The executive producers throughout the show's run were Chase, Brad Grey, Robin Green, Mitchell Burgess, Ilene S. Landress, Terence Winter, and Matthew Weiner.
A adaptação do filme, dirigida por Stanley Kubrick, baseia se na edição estadunidense do livro (Burgess considerou essa versão gravemente defeituosa ).
The film adaptation, directed by Stanley Kubrick, is based on the American edition of the book (which Burgess considered to be badly flawed ).
Angus Young formaram o AC DC e recrutaram o baixista Larry Van Kriedt, o vocalista Dave Evans e o baterista Colin Burgess.
Early years In November 1973, Malcolm and Angus Young formed AC DC and recruited bassist Larry Van Kriedt, vocalist Dave Evans, and Colin Burgess, ex Masters Apprentices drummer.
Burgess desaprovava o Behaviorismo, chamando o livro de Skinner, Para Além da Liberdade e da Dignidade (1971) um dos livros mais perigosos já escritos .
Burgess disapproved of behaviourism, calling Skinner's book Beyond Freedom and Dignity (1971) one of the most dangerous books ever written.
Burgess afirmou que o total de 21 capítulos foi um gesto intencional de 21 anos de idade sendo reconhecido como um marco na maturação humana.
Burgess has stated that the total of 21 chapters was an intentional nod to the age of 21 being recognised as a milestone in human maturation.
Anthony Burgess afirma, em seu romance 1985 , que Orwell, estando decepcionado com o começo da Guerra Fria, tinha a intenção de nomear o livro de 1948 .
In the novel 1985 (1978), Anthony Burgess suggests that Orwell, disillusioned by the onset of the Cold War (1945 91), intended to call the book 1948 .
Ton Scherpenzeel (anteriormente da banda de rock progressivo Kayak) reuniu se com Latimer como novo tecladista do Camel, com Paul Burgess na bateria, para Stationary Traveller (1984).
Ton Scherpenzeel (of Dutch prog rock band Kayak) joined Latimer as Camel's new keyboardist with Paul Burgess on drums for 1984's Stationary Traveller .
Apesar deste entusiasmo, Burgess estava preocupado pelo filme não possuir o capítulo final redentor do romance, uma ausência que ele culpou sobre a editora estadunidense e não Kubrick.
Despite this enthusiasm, he was concerned that it lacked the novel's redemptive final chapter, an absence he blamed upon his American publisher and not Kubrick.
Em sua investigação sobre o livre arbítrio, Burgess argumenta que o alvo do romance é ostensivamente uma crítica ao Behaviorismo, cujo um de seus pioneiros foi Burrhus Frederic Skinner.
In its investigation of free will, the book's target is ostensibly the concept of behaviourism, pioneered by such figures as B. F. Skinner.
O Campeão Mundial das 500cc, Mick Doohan, que também teve Jeremy Burgess como seu engenheiro chefe, trabalhou com Rossi como seu mentor pessoal no seu primeiro ano na Honda.
Retired 500 cc World Champion Michael Doohan, who also had Jeremy Burgess as chief engineer, worked with Rossi as his personal mentor in his first year at Honda.
Laranja Mecânica ( A Clockwork Orange ) é um filme anglo estadunidense de 1971 escrito, produzido e dirigido por Stanley Kubrick, adaptado do romance de Anthony Burgess de 1962 com o mesmo nome.
A Clockwork Orange is a 1971 dystopian crime film adapted, produced, and directed by Stanley Kubrick, based on Anthony Burgess's 1962 novella A Clockwork Orange .
Os ganchos se combinam com aquilo que Anthony Burgess chama de um elevado estilo jornalístico para produzir uma velocidade narrativa que faz o leitor passar rapidamente pelos vários pontos da história.
The hooks combine with what Anthony Burgess calls a heightened journalistic style to produce a speed of narrative, which hustles the reader past each danger point of mockery .
Um católico não praticante, Burgess tentou muitas vezes explicar os pontos morais cristãos da história para as organizações cristãs indignadas e defender seu romance contra as acusações de jornais que apoiavam o dogma fascista.
A lapsed Catholic, Burgess tried many times to explain the Christian moral points of the story to outraged Christian organizations and to defend it against newspaper accusations that it supported fascist dogma.
Em seu ensaio Clockwork Oranges , Burgess diz que este título seria ideal para uma história sobre a aplicação dos princípios de Pavlov, ou um organismo mecânico que, como uma fruta, possui cor e doçura .
In his essay, Clockwork Oranges, Burgess asserts that this title would be appropriate for a story about the application of Pavlovian or mechanical laws to an organism which, like a fruit, was capable of colour and sweetness.
Kubrick escreveu um roteiro fiel ao romance, dizendo Eu acho que tudo o que Burgess tinha a dizer sobre a história foi dito no livro, mas eu inventei algumas ideias narrativas úteis e reformulei algumas das cenas .
Kubrick wrote a screenplay faithful to the novel, saying, I think whatever Burgess had to say about the story was said in the book, but I did invent a few useful narrative ideas and reshape some of the scenes.
Como você lembra onde estacionou seu carro? Como você sabe se está indo na direção certa? O neurocientista Neil Burgess estuda os mecanismos neurais que mapeiam o espaço à nossa volta, e como eles se ligam à memória e imaginação.
How do you remember where you parked your car? How do you know if you're moving in the right direction? Neuroscientist Neil Burgess studies the neural mechanisms that map the space around us, and how they link to memory and imagination.
O intenso interesse moderno na explosão Cambriana foi iniciado pelo trabalho de Harry B. Whittington e colegas, que nos anos 1970 reanalisaram muitos fósseis do Folhelho Burgess (veja abaixo) e concluíram que vários eram complexos mas diferentes de qualquer animal vivo.
The intense modern interest in this Cambrian explosion was sparked by the work of Harry B. Whittington and colleagues, who, in the 1970s, reanalysed many fossils from the Burgess Shale and concluded that several were complex, but different from any living animals.
On embryos and ancestors by Stephen Jay Gould The Cambrian Explosion In Our Time , BBC Radio 4 broadcast, 17 February 2005 Utah's Cambrian life new (2008) website with good images of a range of Burgess shale type and other Cambrian fossils.
On embryos and ancestors by Stephen Jay Gould The Cambrian Explosion In Our Time , BBC Radio 4 broadcast, 17 February 2005 , exhaustive details about the Burgess Shale, its fossils, and its significance for the Cambrian explosion Utah's Cambrian life new (2008) website with good images of a range of Burgess shale type and other Cambrian fossils Smithsonian National Museum
Burgess relata em sua autobiografia You've Had Your Time (1990) que ele e Kubrick no início tiveram um bom relacionamento, cada um com pontos de vista filosóficos e políticos semelhantes e cada um muito interessado em literatura, cinema, música, e Napoleão Bonaparte.
Burgess reports in his autobiography You've Had Your Time (1990) that he and Kubrick at first enjoyed a good relationship, each holding similar philosophical and political views and each very interested in literature, cinema, music, and Napoleon Bonaparte.
O lagerstätten mais significante do Cambriano são os leitos cambrianos antigos de Maotianshan shale, de Chengjian (Yunnan, China) e Sirius Passet (Groenlândia) os leitos do cambriano médio folhelho Burgess (Colúmbia Britânica, Canadá) e os leitos fósseis do Cambriano recente em Orsten (Suécia).
The most significant Cambrian lagerstätten are the early Cambrian Maotianshan shale beds of Chengjiang (Yunnan, China) and Sirius Passet (Greenland) the middle Cambrian Burgess Shale (British Columbia, Canada) and the late Cambrian Orsten (Sweden) fossil beds.
Duas deserções ocorreram pouco antes de Fleming começar a escrever Casino Royale , e o biógrafo do autor, Andrew Lycett, percebe que o livro pode ser visto como a tentativa de Fleming para refletir a perturbadora ambiguidade moral de um mundo pós guerra que poderia produzir traidores como Burgess e Maclean .
Two of the defections had taken place shortly before Fleming wrote Casino Royale , and the book can be seen as the writer's attempt to reflect the disturbing moral ambiguity of a post war world that could produce traitors like Burgess and Maclean , according to Lycett.
Por insistência da editora estadunidense, Burgess permitiu que seus editores omitissem o capítulo final redentor da versão dos EUA, de modo que o romance seria terminado com uma nota mais sombria, com Alex sucumbindo à sua natureza violenta e imprudente, um final que o editor insistiu que seria mais realista e atraente para o público dos EUA.
At the American publisher's insistence, Burgess allowed their editors to cut the redeeming final chapter from the U.S. version, so that the tale would end on a darker note, with Alex succumbing to his violent, reckless nature an ending which the publisher insisted would be 'more realistic' and appealing to a U.S. audience.