Tradução de "Burnet" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Burnet - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Biografia Burnet nasceu em Traralgon, Austrália seu pai, Frank Burnet, um imigrante escocês, foi gerente do Colonial Bank .
Early life Burnet was born in Traralgon, Victoria his father, Frank Burnet, a Scottish emigrant to Australia, was the manager of the Traralgon branch of the Colonial Bank.
Burnet começou a escrever sobre imunologia nos anos 1940.
Burnet began to switch his focus to immunology in the 1940s.
Burnet se opunha ao uso da energia nuclear na Austrália.
Burnet was opposed to the use of nuclear power in Australia owing to the issues of nuclear proliferation.
Frank Macfarlane Burnet OM, KBE (Victoria, Victoria, ), também conhecido como Macfarlane ou Mac Burnet, foi um médico virologista australiano conhecido por suas contribuições no estudo da imunologia.
Sir Frank Macfarlane Burnet, (3 September 1899 31 August 1985), usually known as Macfarlane or Mac Burnet, was an Australian virologist best known for his contributions to immunology.
Entre 1951 e 1956, Burnet trabalhou na genética do vírus da gripe.
Between 1951 and 1956, Burnet worked on the genetics of influenza.
Enquanto em Londres, Burnet se envolveu com a colega australiana Edith Linda Druce.
While in London, Burnet became engaged to fellow Australian Edith Linda Marston Druce.
Em 1978 Burnet decidiu aposentar se oficialmente escrevendo dois livros durante sua aposentadoria.
In 1978 Burnet decided to officially retire in retirement he wrote two books.
Burnet interessou se pela vida selvagem e passou a coletar besouros e a estudar biologia.
While living in Terang, he began to collect beetles and study biology.
Burnet estava interessado na forma como o organismo humano produz anticorpos em resposta aos antígenos.
Burnet was interested in how the body produces antibodies in response to antigens.
Burnet atuou como membro e presidente de comitês científicos, tanto na Austrália, como no exterior.
Burnet served as a member or chairman of scientific committees, both in Australia and overseas.
Em 1966 Burnet escreveu um artigo para a publicação The Lancet , intitulada Men or Molecules?
In 1966 Burnet wrote an opinion article for The Lancet entitled Men or Molecules?
Burnet dissertou e escreveu amplamente sobre a temática da biologia humana depois de sua aposentadoria.
Burnet spoke and wrote widely on the topic of human biology after his retirement, aiming to reach all strata of society.
Legado Burnet recebeu inúmeras homenagens e prêmios por suas contribuições à ciência e à vida.
Honours and legacy Burnet received extensive honours for his contributions to science and public life during his lifetime.
O Condado de Burnet é um dos 254 condados do estado norte americano do Texas.
Burnet County ( ) is a county located on the Edwards Plateau in the U.S. state of Texas.
Burnet desenvolveu um modelo que ele denominou seleção clonal , ampliando e melhorando a teoria de Jerne.
Burnet developed a model which he named clonal selection that expanded on and improved Jerne's hypothesis.
Entre 1932 e 1933, Burnet obteve uma licença para estudar no Instituto Nacional de Investigação Médica , em Londres.
Between 1932 and 1933, Burnet took leave of absence to undertake a fellowship at the National Institute for Medical Research in London.
Burnet escreveu ainda sobre a teoria em seu livro de 1959, The Clonal Selection Theory of Acquired Immunity .
Burnet wrote further about the theory in his 1959 book The Clonal Selection Theory of Acquired Immunity .
Os livros discutem sobre aspectos da biologia humana, um tema que Burnet escreveu extensivamente nos seus últimos anos.
The books discuss aspects of human biology, a topic which Burnet wrote on extensively in his later years.
Burnet deixou a Austrália e foi para a Inglaterra em 1925, servindo como cirurgião do navio durante toda a sua viagem.
Burnet left Australia for England in 1925 and served as ship's surgeon during his journey in exchange for a free fare.
A distinção entre estes conceitos foi derivada da visão biológica de Burnet e de seu interesse na integralidade do organismo vivo.
The distinction between self and non self was an integral part of Burnet's biological outlook, of his interest in the living organism in its totality, its activities, and interactions.
Burnet forneceu um quadro conceitual para o desenvolvimento sustentável, 21 anos depois, a definição fornecida pela Comissão Brundtland foi quase idêntica.
He provided a conceptual framework for sustainable development 21 years later the definition provided by the Brundtland Commission was almost identical.
Burnet graduou se em medicina na Universidade de Melbourne em 1924, e obteve o título de Ph.D em 1928 pela Universidade de Londres.
Burnet received his Doctor of Medicine degree from the University of Melbourne in 1924, and his PhD from the University of London in 1928.
O trabalho de Burnet sobre a doença de enxerto versus hospedeiro foi realizado com a colaboração de Lone Simonsen, entre 1960 e 1962.
Burnet's work on graft versus host was in collaboration with Lone Simonsen between 1960 and 1962.
Walter e Eliza Hall Institute Virologia Quando Burnet retornou à Austrália, ele regressou ao Walter e Eliza Hall Institute , onde foi nomeado diretor adjunto.
Walter and Eliza Hall Institute Virology and medicine When Burnet returned to Australia, he went back to the Walter and Eliza Hall Institute, where he was appointed assistant director by Kellaway.
Burnet fez contribuições significativas sobre o estudo do vírus da gripe ele desenvolveu técnicas para estudar o vírus, como os ensaios de hemo aglutinação .
Burnet made significant contributions to influenza research he developed techniques to grow and study the virus, including hemagglutination assays.
Sob a direção de Burnet o Instituto havia tornado se provavelmente um dos mais conhecidos centro de investigação dedicado ao estudo da imunologia do mundo .
Under Burnet's leadership the Institute had become probably the world's best known research centre devoted to the study of immunology.
Gustav Nossal , posteriormente, descreveu Burnet como um biólogo que ama e odeia bioquímica, o que levou a uma breve mas prejudicial rejeição do valor de biologia molecular .
Gustav Nossal subsequently described Burnet as a biologist with a love hate affair with biochemistry, which led to a brief but damaging rejection of the worth of molecular biology.
A primeira bandeira da república foi a Burnet Flag (uma estrela de ouro em um fundo azul), seguido pouco depois por adoção oficial da bandeira da estrela solitária.
The first flag of the republic was the Burnet Flag (a gold star on an azure field), followed in 1839 by official adoption of the Lone Star Flag.
O diretor do instituto, Charles Kellaway, sugeriu que Burnet adquirisse experiência trabalhando em um laboratório na Inglaterra, antes que pudesse conduzir sua própria investigação de grupo na Austrália.
However, he thought that Burnet would need experience working in a laboratory in England before he could lead his own research group on bacteriology in Australia.
Em 1929, Burnet e sua assistente, Margot McKie escreveram um artigo sugerindo que bacteriófagos poderiam existir como uma forma estável, não infecciosa, que se multiplicaria com bactérias hospedeiras.
In 1929, Burnet and his graduate assistant Margot McKie wrote a paper suggesting that bacteriophages could exist as a stable non infectious form that multiplies with the bacterial host.
Burnet e Medawar receberam em 1960 o Nobel de Medicina por este trabalho, que promoveu bases experimentais para a indução de tolerância do sistema imunológico ao transplante de órgãos.
Burnet and Medawar were co recipients of the 1960 Nobel Prize in Physiology or Medicine for this work, as it provided the experimental basis for inducing immune tolerance, thereby allowing the transplantation of solid organs.
A teoria de seleção clonal tornou se então um dos conceitos centrais da imunologia, e as contribuições de Burnet foram consideradas essenciais para o conhecimento teórico do sistema imunológico.
The clonal selection theory became one of the central concepts of immunology, and Burnet regarded his contributions to the theoretical understanding of the immune system as his greatest contribution to science, writing that he and Jerne should have received the Nobel for this work.
Nós tivemos a HBO aqui esta manhã. Eu imagino se Mark Burnet está em algum lugar na platéia. Eu gostaria de sugerir um reality show de TV chamado Pré vivos.
We've had HBO here this morning. I'm wondering if Mark Burnett is anywhere in the audience, I'd like to suggest a reality TV show called Pre vivor.
Guilherme, que dependia cada vez mais da esposa, ficou devastado com sua morte, dizendo a Burnet que de ser a mais feliz ele agora seria a criatura mais miserável da terra .
William, who had grown increasingly to rely on Mary, was devastated by her death, and told Burnet that from being the happiest he was now going to be the miserablest creature on earth .
Após, em 1957, todos os novos funcionários e estudantes do instituto trabalhavam em estudos imunológicos Burnet estava envolvido com trabalhos relacionados com doenças autoimunes e a reação conhecida como enxerto versus hospedeiro .
After 1957 all new staff and students at the Institute worked on immunological problems Burnet was involved in work relating to autoimmune diseases and the graft versus host reaction, and increasingly in theoretical studies of immunology, immunological surveillance and cancer.
Burnet propôs que cada linfócito possui em sua superfície imunoglobulinas específicas, que refletem a especificidade do anticorpo, e que mais tarde irá ser sintetizada quando a célula é então ativada por um antígeno.
Burnet proposed that each lymphocyte bears on its surface specific immunoglobulins reflecting the specificity of the antibody that will later be synthesised once the cell is activated by an antigen.
De acordo com Burnet, a cena de abertura de Cármides é uma glorificação de toda família ligação... os diálogos de Platão não são apenas um memorial para Sócrates, mas também sobre os dias mais felizes de sua própria família. .
According to Burnet, the opening scene of the Charmides is a glorification of the whole connection ... Plato's dialogues are not only a memorial to Socrates, but also the happier days of his own family.
Porém, de acordo com Gilberto Burnet, ela convenceu o marido que não se importava com poderes políticos, dizendo que não seria nada além que sua esposa, e que ela faria tudo em seu poder para fazê lo rei por toda a vida .
According to Gilbert Burnet, however, Mary convinced her husband that she did not care for political power, and told him she would be no more but his wife, and that she would do all that lay in her power to make him King for life .
Burnet não estava satisfeito com esta explicação, e na segunda edição de seu livro The Production of Antibodies , ele e Fenner criaram um modelo indireto, propondo uma teoria em que cada antígeno poderia influenciar o genoma, afetando assim a produção de anticorpos.
Burnet was not satisfied with this explanation, and in the second edition of The Production of Antibodies , he and Fenner advanced an indirect template theory which proposed that each antigen could influence the genome, thus effecting the production of antibodies.
A imunologia em particular viria a estreitar laços com a biologia molecular, com pontos de inovação comuns a teoria da seleção clonal, proposta por Niels Jerne e Frank Macfarlane Burnet na década de 1950, foi fundamental na compreensão dos mecanismos gerais de síntese proteica.
Immunology in particular became linked with molecular biology, with innovation flowing both ways the clonal selection theory developed by Niels Jerne and Frank Macfarlane Burnet in the mid 1950s helped shed light on the general mechanisms of protein synthesis.
Alguns críticos argumentam que ele publicou a em um jornal australiano para obter uma resposta rápida à sua hipótese e obter prioridade para suas outras teorias que foram publicadas mais tarde naquele mesmo ano, em um documento escrito por David Talmage e que Burnet havia lido antes da sua publicação.
Some commentators argue he published in an Australian journal to fast track his hypothesis and obtain priority for his theory over ideas that were published later that year in a paper written by David Talmage, which Burnet had read prior to its publication.
O biógrafo Christopher Sexton sugere que o legado de Burnet é quádruplo (1) o alcance e a qualidade da sua investigação (2) a sua postura nacionalista, que o levou a permanecer na Austrália, levando ao desenvolvimento da ciência de seu país e inspirando futuras gerações de australianos cientistas (3) o seu sucesso, levando a Austrália a uma posição de destaque na pesquisa médica mundial e (4) os livros, ensaios e outros escritos.
Burnet biographer Christopher Sexton suggests that Burnet's legacy is fourfold (1) the scope and quality of his research (2) his nationalistic attitude which led him to stay in Australia, leading to the development of science in Australia and inspiring future generations of Australian scientists (3) his success establishing the reputation of Australian medical research worldwide and (4) his books, essays and other writings.

 

Pesquisas relacionadas : Burnet Salada