Tradução de "Butch" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma campainha toca, tirando Butch, já adulto, de seu devaneio. | A bell rings, startling the adult Butch out of this reverie. |
| Enquanto Zed sodomiza Marsellus, Butch mata Maynard com a espada. | As Zed is sodomizing Marsellus on a pommel horse, Butch kills Maynard with a katana. |
| Butch foge com o carro, mas outro veículo se choca contra o dele. | Butch rams Marsellus with the car, then another automobile collides with his. |
| O grupo foi oferecido a vários produtores, mas acabou sendo escolhido por Butch Vig. | The group was offered a number of producers to choose from, but ultimately held out for Butch Vig. |
| Butch encontra rapidamente o relógio porém, acreditando estar sozinho, faz uma pausa para um lanche. | Butch finds the watch quickly, but thinking he is alone, pauses for a snack. |
| Ela tem uma irmã mais velha, Elen, e um irmão mais novo, Fred (apelidado de Butch). | Lauper's siblings are younger brother Fred (nicknamed Butch), and older sister, Ellen. |
| O pai de Butch morrera de disenteria em um campo de prisioneiros e que o seu último pedido antes de morrer fora que Koons escondesse o relógio em seu reto por dois anos, para que o entregasse à Butch. | Koons explains that he has brought a gold watch, passed down through three generations of Coolidge men since World War I. Butch's father died of dysentery while in a POW camp, and at his dying request Koons hid the watch in his rectum for two years in order to deliver it to Butch. |
| Para o álbum, Bruce Pavitt, chefe da Sub Pop, sugeriu Butch Vig como o principal produtor do disco. | For the album, Sub Pop head Bruce Pavitt suggested Butch Vig as a potential producer. |
| Em uma entrevista com Carson Daly, a vocalista do Garbage, Shirley Manson revelou que Butch Vig estaria produzindo o próximo álbum do Green Day. | In an interview with Carson Daly, Garbage lead singer Shirley Manson revealed that Butch Vig would be producing Green Day's forthcoming album. |
| Em 30 de julho de 2014, Butch Vig, produtor do álbum, publica em seu perfil no twitter que o novo álbum está oficialmente finalizado. | On July 30, 2014, Butch Vig revealed that the Foo Fighters had finished recording and mixing the new album and revealed that the album is slated to be released a month after the premiere of the TV show. |
| The Smashing Pumpkins gravou seu álbum de estréia, Gish , em 1991 com o produtor Butch Vig no seu Smart Studios em Madison, Wisconsin, por 20 mil dólares. | The band recorded their 1991 debut studio album Gish with producer Butch Vig at his Smart Studios in Madison, Wisconsin for 20,000. |
| Prelúdio para O Relógio de Ouro O jovem Butch Coolidge (Chandler Lindauer) assiste televisão quando é interrompido pela chegada do Capitão Koons (Christopher Walken), veterano do Vietnã. | Prelude to The Gold Watch Television time for young Butch (Chandler Lindauer) is interrupted by the arrival of Vietnam veteran Captain Koons (Christopher Walken). |
| Zed (Peter Greene) se junta à Maynard, e eles levam Marsellus à outra sala para estuprá lo, enquanto uma figura silenciosa e mascarada vigia Butch, amarrado à cadeira. | Maynard is joined by Zed (Peter Greene) the pawnshop's security guard they take Marsellus to another room to rape him, leaving a silent masked figure referred to as the gimp to watch a tied up Butch. |
| Sua luta se estreia aconteceu em 22 de novembro de 1985, com ele aliando se a The Remarkable Rick Patterson contra Butch Moffat e Mike Hammer, com o time de Benoit vencendo. | His debut match was a tag team match on November 22, 1985 in Calgary, Alberta, where he teamed with The Remarkable Rick Patterson against Butch Moffat and Mike Hammer, which Benoit's team won the match after Benoit pinned Moffat with a sunset flip. |
| Depois que o grupo assinou um contrato com a DGC Records, foram sugeridos alguns produtores para o álbum, como Scott Litt, David Briggs e Don Dixon, mas o Nirvana ainda queria Butch Vig. | After signing to DGC, a number of producers for the album were suggested, including Scott Litt, David Briggs, and Don Dixon, but Nirvana still wanted Butch Vig. |
| Smells Like Teen Spirit era, juntamente com Come as You Are, uma das poucas novas canções que estavam escritas desde as primeiras sessões de gravação dos Nirvana com o produtor Butch Vig em 1990. | Smells Like Teen Spirit was, along with Come as You Are , one of a few new songs that had been written since Nirvana's first recording sessions with producer Butch Vig in 1990. |
| Agentes da Pinkerton também foram contratados para perseguir foras da lei famosos do Oeste americano, tais como Jesse James, Reno Brothers e a Wild Bunch (gangue formada por Butch Cassidy e Sundance Kid, entre outros). | Outlaws and competition Pinkerton agents were hired to track western outlaws Jesse James, the Reno Gang, and the Wild Bunch (including Butch Cassidy and the Sundance Kid). |
| Em outubro de 2007, Armstrong tinha 45 canções escritas, mas a banda ainda não mostrava sinais de progresso até outubro de 2008, quando um vídeo do grupo gravando com o produtor Butch Vig no estúdio foi postado no YouTube. | By October 2007, Armstrong had 45 songs written, but the band showed no further signs of progress until October 2008, when two videos showing the band recording in the studio with producer Butch Vig were posted on YouTube. |
| Vincent Vega e a esposa de Marsellus Wallace Em um salão de coquetéis praticamente vazio, o pugilista Butch Coolidge (Bruce Willis) aceita uma grande quantia de dinheiro de Marsellus Wallace (Ving Rhames), concordando em perder propositalmente a sua próxima luta. | Vincent Vega and Marsellus Wallace's Wife In a virtually empty cocktail lounge, aging champion boxer Butch Coolidge (Bruce Willis) accepts a large sum of money from Marsellus after agreeing to take a dive in his upcoming match. |
| Apesar de On Her Majesty's Secret Service ter faturado menos do que o antecessor You Only Live Twice , este filme foi um sucesso financeiro, com 87 milhões de dólares nas bilheteiras mundiais, tornando se o segundo filme mais visto do ano atrás de Butch Cassidy and the Sundance Kid . | Because Lazenby had informed the producers that On Her Majesty's Secret Service was to be his only outing as Bond and because of the lack of 'gadgets' used by Bond in the film, few items of merchandise were produced for the film, apart from the soundtrack album and a film edition of the book. |
| Tim Reynolds guitarra Butch Taylor teclados Rashawn Ross trompete Discografia Under the Table and Dreaming (1994) Crash (1996) Before These Crowded Streets (1998) Everyday (2001) Busted Stuff (2002) Stand Up (2005) Big Whiskey and the GrooGrux King (2009) Away From The World (2012) Discografia LiveTrax Em 2004, a banda começou a vender álbuns de shows ao vivo chamados de Live Trax. | Discography Studio albums Remember Two Things (1993) Under the Table and Dreaming (1994) Crash (1996) Before These Crowded Streets (1998) Everyday (2001) Busted Stuff (2002) Stand Up (2005) Big Whiskey and the GrooGrux King (2009) Away from the World (2012) Awards and nominations Philanthropic efforts According to the band's website, as of May, 2010, the band's own charity, the BAMA Works Fund, has contributed over 8.5 million to a wide variety of need organizations. |
