Tradução de "Células vermelhas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Cells Stem Cancer Cell Flags Violets Roses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As células circulantes no sangue são divididas em três tipos células vermelhas (hemácias ou eritrócitos), células brancas (ou leucócitos) e plaquetas (ou trombócitos).	The cells that circulate in the bloodstream are generally divided into three types white blood cells (leukocytes), red blood cells (erythrocytes), and platelets (thrombocytes).
Sua coloração marrom vem de uma combinação de bílis e células vermelhas (hemácia) mortas.	The brown coloration comes from a combination of bile and bilirubin, which comes from dead red blood cells.
Eles encontraram esses objetos vermelhos circulares. E eles pareciam para todos como células vermelhas sanguíneas.	They found these red circular looking objects, and they looked, for all the world, like red blood cells.
Na hematúria microscópica são eliminados na urina células vermelhas do sangue (as hemácias ou eritrócitos).	In medicine, hematuria, or haematuria, is the presence of red blood cells (erythrocytes) in the urine.
Suas células do sangue são vermelhas e têm um formato oval, ao contrário dos outros mamíferos, que são circulares.	Unlike other mammals, their red blood cells are oval rather than circular in shape.
Todas as células vermelhas do sangue do seu corpo agora mesmo tem esses poros em forma de ampulheta chamados aquaporos.	Every red blood cell of your body right now has these hourglass shaped pores called aquaporins.
Eritropoetina ou EPO é uma hormona de glicoproteína que controla a eritropoiese, ou a produção de células vermelhas do sangue.	Erythropoietin, (, ) also known as EPO, is a glycoprotein hormone that controls erythropoiesis, or red blood cell production.
Outros sintomas tardios podem incluir sensação de cansaço devido aos baixos níveis de células vermelhas no sangue e disfunção erétil.	Other late symptoms may include feeling tired due to low levels of red blood cells.
Hemoglobina F (α2γ2) No adultos a Hemoglobina F é restrita a uma população de células vermelhas (hemácias) chamadas células F, este tipo de hemoglobina corresponde a cerca de 2,5 da hemoglobina total.	This means that the oxygen binding curve for fetal hemoglobin is left shifted (i.e., a higher percentage of hemoglobin has oxygen bound to it at lower oxygen tension), in comparison to that of adult hemoglobin.
Eva Bonsdorff e Eeva Jalavisto continuaram a estudar a produção de células vermelhas e, mais tarde chamaram a hematopoiética de substância 'eritropoietina'.	Eva Bonsdorff and Eeva Jalavisto continued to study red cell production and later called the hemopoietic substance 'erythropoietin'.
O que isto faz é, você começa a fazer a contagem de células vermelhas no seu corpo, o que ajuda a carregar o oxigênio melhor.	What that does is, you start building up the red blood cell count in your body, which helps you carry oxygen better.
Cerejas são vermelhas.	Cherries are red.
Eu venho de uma área onde as linhas vermelhas ainda são vermelhas.	I come from an area where red lines are still red.
As antigas estão vermelhas.	The old ones are red.
Protesto dos Camisas Vermelhas.	Red Shirt protest.
As maçãs são vermelhas.	Apples are red.
Suas unhas são vermelhas.	Her nails are red.
As maçãs são vermelhas.	The apples are red.
Quantas flores vermelhas há?	How many red flowers are there?
Comi as maçãs vermelhas.	I ate the red apples.
As rosas são vermelhas.	The roses are red.
Ela tem flores vermelhas.	She has red flowers.
Estas células incluem células epiteliais, células endoteliais, fibroblastos e células mesenquimatosas.	These cells include epithelial cells, endothelial cells, fibroblasts, and mesenchymal cells.
Eu gosto de rosas vermelhas.	I like red roses.
Todas as maçãs são vermelhas.	All apples are red.
Gosto muito de frutas vermelhas.	I like red fruits a lot.
Eu comi as maçãs vermelhas.	I ate the red apples.
História Em 1905, Paul Carnot, um professor de medicina em Paris, e seu assistente, Clotilde Deflandre, expuseram a ideia de que hormônios regulam a produção de células vermelhas do sangue.	History In 1905, Paul Carnot, a professor of medicine in Paris, and his assistant, Clotilde Deflandre, proposed the idea that hormones regulate the production of red blood cells.
E essas moléculas vermelhas são hemoglobina.	And those red molecules are hemoglobin.
Eu gosto das vermelhas da prateleira.	I like the red ones on the shelf.
Prefiro rosas brancas do que vermelhas.	I like white roses better than red ones.
Há muitas flores vermelhas no jardim.	There are many red flowers in the garden.
Os botões viraram lindas rosas vermelhas.	The buds become beautiful red roses.
O quarto dela tem paredes vermelhas.	Her room has red walls.
As folhas das árvores ficaram vermelhas.	The leaves on trees have turned red.
As folhas ficam vermelhas no outono.	Leaves turn red in autumn.
Após a realização de experimentos em coelhos sujeitos a sangria, Carnot e Deflandre atribuíram um aumento das células vermelhas do sangue em indivíduos de coelho a um fator hematopoiética chamado hemopoietina.	After conducting experiments on rabbits subject to bloodletting, Carnot and Deflandre attributed an increase in red blood cells in rabbit subjects to a hemotropic factor called hemopoietin.
Hematologista John Adamson e o nefrologista Joseph W. Eschbach olharam para as várias formas de insuficiência renal e a função do hormônio natural do EPO na formação de células vermelhas do sangue.	Haematologist John Adamson and nephrologist Joseph W. Eschbach looked at various forms of renal failure and the role of the natural hormone EPO in the formation of red blood cells.
Tipos de células Células piramidais As células piramidais são as células que se apresentam em maior número no neocórtex.	The first divisions of the progenitor cells are symmetric, which duplicates the total number of progenitor cells at each mitotic cycle.
E aquelas pequenas caixas vermelhas são mortes.	And those little red boxes are deaths.
As folhas da árvore se tornaram vermelhas.	The leaves of the tree became red.
O uniforme titular da equipe é composto por camiseta com listras verticais vermelhas e brancas, com calção e meias vermelhas.	The typical kit of Red Star is a shirt with red and white vertical stripes, and red or white shorts and socks.
As células tronco, células mães ou células estaminais são células que possuem a melhor capacidade de se dividir dando origem a duas células semelhantes às progenitoras.	Stem cells are undifferentiated biological cells that can differentiate into specialized cells and can divide (through mitosis) to produce more stem cells.
Todas as células vêm de células preexistentes.	The study of cells is called cell biology.
As células dendríticas maduras activam as células T auxiliares e as células T citotóxicas.	Mature dendritic cells activate T helper cells and cytotoxic T cells.

Display this page in English