Tradução de "Código Civil Húngaro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura | Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance. |
| No Brasil, o casamento é regulamentado pelo Código Civil. | Civil marriage is a marriage performed, recorded, and recognized by a government official. |
| 15 de Agosto É aprovado o novo Código Civil brasileiro. | In the Netherlands, the Act on the Opening up of Marriage goes into effect. |
| A legislação aplicável ao casamento em Portugal é Código Civil ( Arts. | With the fall of his empire, civil marriage in Germany began to die out. |
| Eles praticamente consagram o status de segunda classe das mulheres no código civil. | They basically enshrined the second class status of women in the civil code. |
| Estava a preparar uma revisão do código civil português quando a doença o vitimou. | He was in the process of revising the Portuguese law code when he died. |
| Promulgado como Code civil dês Français (Código Civil dos franceses), foi renomeado para Code Napoléon (Código Napoleônico) de 1807 até a queda do Imperador em 1815, e novamente em 1852, no Segundo Império Francês. | It was promulgated as the Civil Code of the French ( Code civil des Français ), but was renamed the Napoleonic Code ( Code Napoléon ) from 1807 to 1815, and once again under the Second French Empire. |
| Em 1896, por exemplo, o governo japonês estabeleceu um código civil baseado no modelo alemão. | For example, in 1896, the Japanese government established a civil code based on a draft of the German Bürgerliches Gesetzbuch with post World War II modifications, the code remains in effect. |
| Sou húngaro. | I am Hungarian. |
| Falas húngaro? | Do you speak Hungarian? |
| Falo húngaro. | I speak Hungarian. |
| O código civil da Luisiana também traz muitos aspectos do Código Napoleônico, embora se baseie mais no Direito Romano através de tradições do direito espanhol. | Most of the laws in Latin American countries are also heavily based in the Napoleonic Code such as the Chilean Civil Code and the Puerto Rican Civil Code. |
| Também entraram em vigor um novo código penal e um sistema civil e criminal mais simplificados. | A new penal code and a greatly simplified system of civil and criminal procedure also came into operation. |
| Liszt , sobrenome do compositor húngaro Franz Liszt, significa farinha em húngaro. | Liszt , the Hungarian composer Franz Liszt's family name, means flour in Hungarian. |
| Em 1871, promulgou se um Código Criminal comum ( Reichsstrafgesetzbuch ) em 1877, leis de processo civil e criminal. | In 1871, a common Criminal Code ( Reichsstrafgesetzbuch ) was introduced in 1877, common court procedures were established in the court system ( Gerichtsverfassungsgesetz ), civil procedures ( Zivilprozessordnung ) and criminal procedures ( Strafprozessordnung ). |
| Posteriormente, o Código Civil alemão (BGB), de 1896, também passou a exerceu grande influência, nomeadamente em Portugal. | Therefore, the BGB had a great deal of influence on later codification projects in countries as diverse as Japan, Greece, Turkey, Portugal (1966 Civil Code) and Macau (1999 Civil Code). |
| Eu sou húngaro. | I am Hungarian. |
| Eu sou húngaro. | I'm Hungarian. |
| Ele é húngaro. | He's Hungarian. |
| Você fala húngaro? | Do you speak Hungarian? |
| Eu não falo húngaro. | I don't speak Hungarian. |
| Unicum é húngaro, por exemplo. | Unicum in Hungary, for example. |
| Na Hungria se fala húngaro. | In Hungary, everyone speaks Hungarian. |
| Forint húngaro Zloti polaco Leu romeno | Hungarian forint Polish zloty Romanian leu |
| Há quanto tempo você estuda húngaro? | How long have you been studying Hungarian? |
| Bob gosta muito do feijão húngaro. | Bob is specially fond of Hungarian beans. |
| Minha língua materna é o húngaro. | My mother tongue is Hungarian. |
| Minha língua materna é o húngaro. | My native language is Hungarian. |
| O húngaro não possui gênero gramatical. | The letter Hungarian zs is and Hungarian cs is . |
| O maior movimento civil online húngaro, Um milhão pela liberdade de imprensa na Hungria , alertou em seu blog que chegou a hora de os húngaros repensarem a situação do país | The largest Hungarian online citizen movement, One Million for the Freedom of Press in Hungary' , noted on their blog that the time had come for Hungarians to think over the situation in the country |
| Franz Joseph Müller von Reichenstein (em húngaro Müller F. József ) foi um mineralogista austro húngaro que descobriu o telúrio. | Franz Joseph Müller Freiherr von Reichenstein or Franz Joseph Müller von Reichenstein (1 July 1740 or 4 October 1742 12 October 1825 or 1826) was an Austrian mineralogist and mining engineer. |
| Assim, aprendi uma nova palavra em Húngaro. | So , I've learned a new word in Hungarian. |
| George Bernard Shaw estudou húngaro por anos. | George Bernard Shaw studied Hungarian for years. |
| Estou estudando húngaro e polonês no Duolingo. | I'm learning Hungarian and Polish on Duolingo. |
| 1954 Robert Capa, fotojornalista húngaro (n. 1913). | 1887) 1954 Robert Capa, Hungarian photographer and journalist (b. |
| 1958 Imre Nagy, político húngaro (n. 1895). | 1917) 1958 Imre Nagy, Hungarian politician, 3rd Prime Minister of Hungary (b. |
| 2008 György Kolonics, canoísta húngaro (n. 1972). | 1942) 2008 György Kolonics, Hungarian canoe racer (b. |
| 2004 Miklos Féher, futebolista húngaro (n. 1979). | 1979) 2004 Zurab Sakandelidze, Georgian basketball player (b. |
| 2014 Miklós Jancsó, cineasta húngaro (m. 1921). | 1924) 2014 Miklós Jancsó, Hungarian director and screenwriter (b. |
| 1956 Bela Lugosi, ator húngaro (n. 1882). | 1866) 1956 Bela Lugosi, Hungarian American actor (b. |
| 1996 Paul Erdős, matemático húngaro (n. 1913). | 1905) 1996 Paul Erdős, Hungarian Polish mathematician and academic (b. |
| Em húngaro, é chamado kukac ( verme, larva ). | In Hungarian, it is called kukac ( worm , maggot ). |
| Ele introduziu um código civil geral, aboliu a tortura e estabeleceu o princípio de que a Coroa não iria interferir em assuntos de justiça. | He introduced a general civil code, abolished torture and established the principle that the Crown would not interfere in matters of justice. |
| 2010 Zoltán Varga, ex futebolista húngaro (n. 1945). | 1986) 2010 Zoltán Varga, Hungarian footballer (b. |
| Georg Solti, regente húngaro naturalizado inglês (n. 1912). | 1907) 1997 Georg Solti, Hungarian conductor (b. |
Pesquisas relacionadas : Código Civil - Código Civil - Código Civil Geral - CÓDIGO CIVIL Francês - Código Civil Grego - Novo Código Civil - Código Civil Espanhol - Código Civil Turco - Código Civil Holandês - Código Civil Italiano - Código Civil Austríaco - Código Civil Luxemburgo - Código Civil Francês
