Tradução de "Cúpula" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A cúpula, aquela pequena cúpula, estava a crescer muito depressa. | The dome, that little dome, is growing really fast. |
| Essa cúpula não! | Of course, Brunelleschi was most famous for his massive dome. |
| Bordo da cúpula do êmbolo | The pre filled syrin |
| A cúpula que ele construiu para a Catedral de Florença, igual em tamanho à cúpula do Panteão. | No, not that dome. |
| Cúpula de Blogueiros Árabes na Tunísia | Arab Bloggers Summit in Tunisia |
| É o encontro de cúpula do G8. | It is the G8 Summit. |
| E assim, Stanley fez a pequena cúpula. | And so Stanley did the little dome thing. |
| A cúpula extravagante que não tem paralelo | A daring and unrivalled dome |
| A cúpula foi um pedido da cliente. | The dome was a request from the client. |
| Ela queria uma cúpula algures na casa. | She wanted a dome somewhere in the house. |
| Subo ao topo e há uma cúpula. | I pop up the top, and there's a cupola. |
| Uma cúpula, uma dessas cúpulas de 3 metros. | A dome, one of these ten foot domes. |
| A cúpula do edifício está folheada a prata. | The porch is located at the top of the facade. |
| E assim, o Stanley fez a pequena cúpula. | And so Stanley did the little dome thing. |
| Esta é uma cúpula geodésica feita de bambu. | This is a geodesic dome made of bamboo. |
| Caminhando numa cúpula sob a luz das estrelas | Walking under starlight dome |
| Brunelleschi ficou obviamente famoso pela sua impressionante cúpula. | Now you have a framework for making objects appear farther away. |
| A cúpula do Capitólio. Não devia usar binóculos. | At Capitol dome. |
| A sra. Garrison espera por si na Cúpula. | Mrs. Garrison wants to see you in the dome. |
| Ela queria uma cúpula em algum lugar da casa. | She wanted a dome somewhere in the house. |
| Aqui estão esperanças em ouvir boas notícias da Cúpula. | Here s hoping to hear some good news out of the Summit. |
| A cúpula lenhifica se e endurece com o amadurecimento. | When the fruits fall they separate from the dome. |
| Vá dentro da cúpula em vez de Hyun woo. | Go inside the dome instead of Hyun woo. |
| É aquele edifício com uma cúpula, está a ver? | It's the big dome building right over there. |
| Portanto, Trinidade e Tobago esta gastando o mesmo que 10 vezes mais o que custou a Cúpula do G 20 na Cúpula das Américas. | So Trinidad is spending as much as 10 times the cost of the G20 Summit for the Summit of the Americas. |
| O Memorial da Paz de Hiroshima, chamado Cúpula Genbaku (原爆ドーム) ou Cúpula da Bomba Atómica pelos japoneses, localiza se em Hiroshima, Japão. | , commonly called the Atomic Bomb Dome or , in Hiroshima, Japan, is part of the Hiroshima Peace Memorial Park and was designated a UNESCO World Heritage Site in 1996. |
| E esta pequena cúpula é um edifício de Stanley Tigerman. | And that little dome in there is a building by Stanley Tigerman. |
| E parece que Guaiana tem suas próprias controvérsias na Cúpula. | But it seems that Guyana has some Summit controversy of its own. |
| A cúpula é a maior janela já utilizada no espaço. | The Cupola's window is the largest ever used in space. |
| A cúpula octogonal é provavelmente a mais velha de Roma. | These are probably the most important works of art in the basilica. |
| Aquela pequena cúpula ali é um edifício do Stanley Teigerman. | And that little dome in there is a building by Stanley Tigerman. |
| Um quarto de hóspedes que tem esta cúpula com mármore. | A guest bedroom, which has this dome with marble on it. |
| Então, o custo real da Cúpula deve ser ainda mais assustador. | So the real cost of the Summit may be even scarier. |
| Luanda 2010 VIII Cúpula da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa. | Luanda 2010 Eighth Meeting of Countries of the Portuguese Speaking Community. |
| Não podemos comparar uma organização cúpula com organizações que trabalham individualmente. | We cannot compare an umbrella organisation with organisations that work individually. |
| Um quarto de hóspedes, que tem essa cúpula de mármore sobre ele. | A guest bedroom, which has this dome with marble on it. |
| Imagens da Cúpula do Global Voices de 2006, em Nova Deli, Índia | Images from the 2006 Global Voices Summit in Delhi, India |
| Trinidade está portanto gastando 13 do seu PIB apenas recebendo a Cúpula. | Trinidad is therefore spending about 13 of its GDP just to host the Summit. |
| Em 2005, a Tailândia participou da inaugural da Cúpula do Leste Asiático. | In 2005 Thailand attended the inaugural East Asia Summit. |
| Império romano No império romano, a cúpula foi empregada muito mais frequentemente. | Hemispherical dome The hemispherical dome is half of a sphere. |
| A Estátua da Liberdade, situada sobre a cúpula, foi concluída em 1863. | The statue on top of the dome is the Statue of Freedom . |
| Sua vistosa cúpula dourada é um dos pontos mais emblemáticos da cidade. | The Dome of the Rock is now one of the oldest works of Islamic architecture. |
| Ele é membro da alta cúpula do Partido dos Trabalhadores da Coreia. | He was elected a member of the Presidium of the Politburo of the Central Committee of the Workers' Party of Korea in 2010. |
| Na nossa argumentação defendemos as vantagens de se tratar de uma cúpula. | And so we argued it on the merits of being a dome. |
| Ele fez um edifício com uma cúpula e colocou lhe uma torre. | He'd made a building with a dome and he had a little tower. |
Pesquisas relacionadas : Cúpula Global - Porca Cúpula - Pressão Cúpula - Cúpula Mundial - Cúpula Geodésica - Cúpula Anual - Cúpula Vaginal - Cúpula Sussurrando - Cúpula Líder - Cúpula Milênio - Cúpula Telhado - Temperatura Cúpula - Cúpula Corporativa
