A esposa do Caçador da Sombra e seus dois filhos são mortos neste ataque.	The Shadow Hunter's wife and two children are killed in this attack.
O Caçador da Sombra entrega seu corpo e sua alma, certo de sua Redenção Tardia.	The Shadow Hunter delivers his body and soul, sure of his Late Redemption.
O Caçador da Sombra, buscando respostas para as perguntas que o atormentam, fica ainda mais perplexo com a mulher.	The Shadow Hunter, seeking answers to questions that plague him, is even more baffled by the woman.
Durante a conquista da Fortaleza de Xerigordo, o Caçador da Sombra é ferido e tem que fugir para escapar das tropas de Kilij Arslan.	During the conquest of Xerigordon Fortress, The Shadow Hunter is injured and has to run away to escape from the troops of Kilij Arslan.
Waiting Silence (Silencio de Espera) Com o passar do tempo, o Caçador da Sombra se apaixona por uma mulher muçulmana e tem dois filhos.	Waiting Silence As time passes, the Shadow Hunter falls in love with a Muslim lady and has two sons.
Winds of Destination (Ventos do Destino) Algum tempo passa e o Caçador da Sombra acaba no assalto à fortaleza de Xerigordo, realizada por Kilij Arslan.	Winds of Destination Some time passes and he ends up in the assault of Xerigordon Fortress, held up by Kilij Arslan.
Sprouts of Time (Frutos do Tempo) O Caçador da Sombra começa uma nova religião, reunindo pessoas em torno dele para espalhar a verdade revelada por ele.	Sprouts of Time The Shadow Hunter starts a new religion, gathering people around him to spread the truth revealed for him.
Então o que você vê não é nada além de uma sombra da sombra da sombra.	So what you see is nothing but shadow of a shadow of a shadow.
Angels And Demons (Anjos e Demônios) Como ele aceita seu destino, o Caçador da Sombra sai para difundir uma nova crença, contra os ensinamentos da Igreja Católica, que o define como um herege.	Angels and Demons As he accepts his destiny, the Shadow Hunter goes off to spread a new belief, against the teachings of the Catholic Church, who define him as a heretic.
A Longa Sombra da Grande Guerra	The Great War s Long Shadow
Ele tem medo da própria sombra.	He is afraid of his own shadow.
Ela tem medo da própria sombra.	She is afraid of her own shadow.
Tom tem medo da própria sombra.	Tom is afraid of his own shadow.
Um velho descansava à sombra da árvore.	An old man was resting in the shade of the tree.
E concluindo, um dia da caça, outro do caçador.	And in conclusion, win some, lose some.
A borda da sombra é brilhante ou amarela.	Umbral shadow usually has a bright or yellow rim.
A borda da sombra é brilhante ou azul.	Umbral shadow is bluish and has a very bright rim.
O caçador atirou num urso.	The hunter shot a bear.
O caçador atirou numa raposa.	The hunter shot a fox.
O Tom é um caçador.	Tom is a hunter.
Fique na sombra.	Keep in the shade.
Um único marajá ou caçador inglês poderia matar mais de cem tigres em sua carreira de caçador.	A single maharaja or English hunter could claim to kill over a hundred tigers in their hunting career.
No Pain for the Dead (Sem Dor para os Mortos) Continuando a partir da canção anterior, O Caçador da Sombra enterra sua família, tentando superar a perda e tristeza, mas é confortado por saber que estão livres do sofrimento mortal e das emoções humanas.	No Pain for the Dead Continuing from the previous song, The Shadow Hunter buries his family, overcome with loss and sadness, but is comforted by knowing they are free from mortal suffering and emotions.
O rei era um grande caçador.	The king was a great huntsman.
Tom é um caçador de aventuras.	Tom is a thrill seeker.
Ele era poderoso caçador diante do Senhor pelo que se diz Como Ninrode, poderoso caçador diante do Senhor.	He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, Like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh.
Sem sombra de dúvida.	There's absolutely no question.
Porquê? Porquê se o azulejo daquela sombra estivesse de fato na sombra, e refletindo a mesma porção de luz para o seu olho como o azulejo que está fora da sombra teria de ser mais refletivo são as leis da física.	Why? Because if the tile in that shadow were in fact in shadow, and reflecting the same amount of light to your eye as the one outside the shadow, it would have to be more reflective just the laws of physics.
O caçador seguiu as pegadas do urso.	The hunter followed the bear's tracks.
O caçador atira em veados e lebres.	The hunter shoots stags and hares.
Então isso produziu uma sombra.	So that produced a shadow.
Não há luz sem sombra.	There's no light without a shadow.
Uma árvore velha produz sombra.	An old tree provides shade.
Vamos sentar onde tem sombra.	Let's sit where there is some shade.
Estacione o carro na sombra.	Park the car in the shade.
Sergio Mendizábal como o caçador de recompensas loiro.	Sergio Mendizábal as blond bounty hunter.
Robert Neuwirth sobre nossas cidades sombra	Robert Neuwirth on our shadow cities
Vamos nos sentar onde tem sombra.	Let's sit where there is some shade.
Você quer se sentar na sombra?	Do you want to sit in the shade?
Um eclipse total acontece quando a Terra intercepta a porção da umbra da sombra da Lua.	A total solar eclipse occurs when the Earth intersects the umbra portion of the Moon's shadow.
A única pista é que a sombra da cor vermelha deveria ser profunda .	The only hint given about the red color that it is a deep shade.
Essa é uma foto de um caçador centro africano.	This is a picture of a central African hunter.
Francisco d Este era um apaixonado caçador e colecionador.	Franz Ferdinand was a passionate hunter and collector.
Meu avô foi um pirata, um caçador de tesouros.	My grandfather was a pirate, a treasure hunter.
Ademais, abdicou do personagem Van Helsing, caçador de vampiros.	He left out the Van Helsing vampire hunter character.

Pesquisas relacionadas : Caçador Da Curva - Placa Da Sombra - Qualidade Da Sombra - Escova Da Sombra - Lado Da Sombra - Sombra - Sombra

Display this page in English