Tradução de "Cada respiro" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você é cada ar que eu respiro... | You're every breath that I take ... |
| Cada vez que respiro, estou aspirando um milhão bilhão de átomos de oxigênio. | Every time I breathe in, I'm breathing in a million billion billion atoms of oxygen. |
| Enquanto respiro, tenho esperança. | While I breathe, I hope. |
| É a primeira vez que eu respiro ar puro. | This is the first time I've ever breathed pure air. |
| E o mesmo que dizer , acrescentou o Arganaz, que parecia falar ao dormir, que 'eu respiro quando durmo' é o mesmo que 'eu durmo quando respiro'! | 'You might just as well say,' added the Dormouse, who seemed to be talking in his sleep, 'that I breathe when I sleep is the same thing as I sleep when I breathe !' |
| E estou tentando nao entrar em pânico e pirar, Então eu tipo, respiro fundo | And I'm just trying not to panic and freak out. So I like, take a deep breath. |
| Khazad dûm não desempenhou nenhum papel nas guerras de Beleriand, e de fato ganhou um respiro dos ataques de orcs em toda a Primeira Era, quando Morgoth precisava de toda a sua força em outros lugares. | First Age Khazad dûm played no part in the wars of Beleriand, and in fact gained a respite from orc attacks throughout the First Age, when Morgoth needed all his strength elsewhere. |
| a cada meia hora, cada 15 minutos, cada 5 minutos. | Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes. |
| Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque. | My fingers pronounce every word, every pause and every accent. |
| e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia. | and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. |
| Cresce cada vez mais a cada mês. | It s building more and more each month. |
| Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho. | Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
| Cada adiabáta intercepta cada isoterma exatamente uma vez. | Each adiabat intersects each isotherm exactly once. |
| Acredito que podemos conectar cada escola na Etiópia, cada clínica, cada hospital. Podemos conectá los à Internet. | I believe we can connect every school in Ethiopia, every health clinic, every hospital we can connect to the Internet. |
| Tem que depositar os produtos químicos em cada poça, cada bacia para pássaros, cada tronco de árvore. | You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk. |
| É loucura, Damos antobióticos Para cada vaca, cada ovelha, cada galinha, elas recebem antibióticos todos os dias | It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all. |
| Podia apenas dizer que havia um grande deisgn sob ele em cada instantâneo, cada cena, cada fala. | I could just tell there was a grand design under it in every shot, every scene, every line. |
| Assim, cada ênupla equivale a determinar a posição de cada variedade ao longo de cada curva coordenada. | Each point is given a unique coordinate and each real number is the coordinate of a unique point. |
| Cada pacote está disponível em cada um dos formatos supracitados. | Each package is available in each of the aforementioned package formats. |
| Cada gota colorida, cada corda colorida representa um elemento meteorológico. | Every colored bead, every colored string, represents a weather element. |
| Cada era, cada período, tem suas próprias esferas de interesse. | Each era has its own related sphere of interest. |
| É particularmente surpreendente porque cada um destes organismos, cada subsistema, cada tipo de célula, cada gene, evoluiu em seu próprio e único nicho ambiental com sua própria história. | It's particularly astonishing because each one of these organisms, each subsystem, each cell type, each gene, has evolved in its own unique environmental niche with its own unique history. |
| Que cada pessoa aqui, cada decisão que tomaram hoje, cada decisão que tomaram na vida, vocês não tomaram realmente essa decisão, mas, na verdade, cada permuta dessas decisões está feita, cada uma indo para um novo universo. | That every person here, every decision that you've made today, every decision you've made in your life, you've not really made that decision, but in fact, every single permutation of those decisions is made, each one going off into a new universe. |
| Escreva cada palavra. | Write down each word. |
| Ouvi cada palavra. | I heard every word. |
| Parece que está ficando cada vez mais quente cada ano que passa. | It seems that it is getting warmer and warmer every year. |
| Cada dia é uma pequena vida cada despertar e levantar se um pequeno nascimento, cada nova manhã uma pequena juventude, cada deitar se para descansar e dormir uma pequena morte. | Each day is a little life every waking and rising a little birth, every fresh morning a little youth, every going to rest and sleep a little death. |
| mas, cada momento da história humana, da idade da pedra à era da informação, da suméria e Babilônia ao iPod e revistas de fofocas, tudo foi vivenciado cada livro que você leu, cada poema, cada gargalhada, cada lágrima, tudo ocorreu aqui. | But, every moment of human history, from the Stone Age to the Information Age, from Sumer and Babylon to the iPod and celebrity gossip, they've all been carried out every book that you've read, every poem, every laugh, every tear they've all happened here. |
| Mesmo que seu povo esteja sendo destruído por um genocídio e acreditem em mim, ele sente cada tiro em cada cabeça de cada religiosa idosa, em cada prisão chinesa. Ele sente. | Even though his people are being genocided and believe me, he feels every blow on every old nun's head, in every Chinese prison. He feels it. |
| Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas. | Ever cheaper labor and ever faster machines. |
| E cada Ranger recebe a mesma promessa de cada um dos outros Rangers. | And every Ranger gets that same promise from every other Ranger. |
| E, finalmente, a cada momento cada formiga decide se está ativa ou não. | And finally, it looks like each ant is deciding moment to moment whether to be active or not. |
| Cada bolha é um país. Cada cor, como vocês vêem, é um continente. | Each bubble is a country the color, you can see, a continent. |
| O mecanismo para controlar cada pétala está aqui com um microprocessador em cada. | The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one. |
| Neste diagrama, cada nódulo é um neurônio, e cada linha é uma conexão. | In this diagram, every node is a neuron, and every line is a connection. |
| Há 500 destas máquinas, cada uma valendo cerca de 200 mil dólares cada. | There are 500 of these machines they're worth about 200,000 dollars each. |
| Assim cada cadeia ou cada elemento quer virar à direita ou à esquerda. | So each chain, or each element, wants to turn right or left. |
| Cada pessoa, cada organização no planeta sabem o que fazem. 100 por cento. | Every single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent. |
| Cada Estado Membro e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité . | Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . |
| E a cada pão concretizo e alimento um pouco de cada um deles. | And with each loaf of bread, I make them come true and feed each a bit. |
| Vou explicar o que significa cada frase depois que lermos cada uma delas. | I will explain the meaning of each phrase after we read them. |
| Vou explicar o que significa cada frase depois que lermos cada uma delas. | I'll explain what each phrase means after we read them. |
| Vou explicar o que significa cada frase depois que lermos cada uma delas. | I'll explain what each phrase means after we read each of them. |
| Cada jogador lança duas pedras em cada end , alternando com a equipe adversária. | Ideally, the strategy in an end for a team with the hammer is to score two points or more. |
| Cada chave é gerada (eficiência) Cada dimensão representa um única tabela, altamente desnormalizada. | The non primary key columns of the dimension tables represent additional attributes of the dimensions (such as the codice_11 of the codice_2 dimension). |
Pesquisas relacionadas : Respiro Respiro - Respiro - Snorkel Respiro - Respiro Vinho - Dreno Respiro - Respiro Filtro - Filtro De Respiro - Bujão De Respiro - Tubo De Respiro - Respiro Do Cárter - Tampa Do Respiro - Respiro Da Transmissão - Tecido De Respiro - Parafuso De Respiro
