Tradução de "Caldeu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Caldeu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apenas alguns nomes de astrônomos são conhecidos, como o de Kidinny, um astrônomo e matemático caldeu. | Only a few astronomers' names are known, such as that of Kidinnu, a Chaldean astronomer and mathematician. |
| Tentou impedir o avanço caldeu aliando se à Assíria para deter Nabucodonosor II (605 a.C. 562 a.C.), filho e herdeiro de Nabopolassar. | The Book of Kings states that Necho met King Josiah of the Kingdom of Judah at Megiddo and killed him () (see Battle of Megiddo (609 BC)). |
| Em preparação para se juntar a um parente no negócio de comércio em Lisboa, estudou francês, italiano e alemão, além de caldeu e árabe. | In preparation for joining a relative in trade in Lisbon, he studied French, Italian, and German in addition to Aramaic, and Arabic. |
| Bashar Makhay fala sobre o processo de aceitação de sua identidade como um homem gay do Oriente Médio, ou como ele chama a si mesmo, um homem gay caldeu iraquiano americano cristão progressista . | Bashar Makhay speaks about the process of accepting his identity as a middle eastern gay man, or as he calls himself, a Gay Chaldean Iraqi American Christian Progressive Man . |
| O artefato foi criado após a conquista persa da Babilônia em 539 a.C., quando o exército persa, sob Ciro, o Grande, invadiu e conquistou o império caldeu, trazendo o sob o controle do Império Persa. | It was created and used as a foundation deposit following the Persian conquest of Babylon in 539 BC, when the Neo Babylonian Empire was invaded by Cyrus and incorporated into his Persian Empire. |
| As rosetas e outros padrões dos cilindros babilônios foram introduzidos ao artesanato fenício, e passados desta maneira para o Ocidente, enquanto o herói do antigo épico caldeu primeiro se tornou o Melcarte tírio, e, posteriormente, o Héracles, da Hélade. | The rosettes and other patterns of the Babylonian cylinders were introduced into the handiwork of Phoenicia, and so passed on to the West, while the hero of the ancient Chaldean epic became first the Tyrian Melkarth, and then the Herakles of Hellas. |
Pesquisas relacionadas : Caldeu
