Tradução de "Caldwell" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Caldwell é o nome de diversos condados dos Estados Unidos Condado de Caldwell (Carolina do Norte) Condado de Caldwell (Kentucky) Paróquia de Caldwell (Louisiana) Condado de Caldwell (Missouri) Condado de Caldwell (Texas) | Caldwell County is the name of several counties in the United States Caldwell County, Kentucky Caldwell County, Missouri Caldwell County, North Carolina Caldwell County, Texas Caldwell Parish, Louisiana |
| Taylor Caldwell, escritora britânica (n. 1900). | 1933) 1985 Taylor Caldwell, English American author (b. |
| ISBN 0 19 872112 9 Caldwell, John. | ISBN 0 521 38240 8 Caldwell, John. |
| Ignorando esse conselho, um juiz mórmon do Condado de Caldwell, chamou a milícia de Caldwell, liderada pelo Coronel George M. Hinkle. | Ignoring this counsel, a Mormon judge in Caldwell County called out the Caldwell militia, led by Colonel George M. Hinkle. |
| A iluminação ficou por conta da Edward F. Caldwell Company. | Edward F. Caldwell Co. designed the lighting. |
| A Paróquia de Caldwell é uma das 64 paróquias do Estado americano da Luisiana. | Caldwell Parish () is a parish located in the U.S. state of Louisiana. |
| O Condado de Caldwell é um dos 114 condados do Estado americano de Missouri. | Caldwell County is a county located in the U.S. state of Missouri. |
| O Condado de Caldwell é um dos 254 condados do estado norte americano do Texas. | Caldwell County is a county located in the U.S. state of Texas. |
| O Condado de Caldwell é um dos 100 condados do Estado americano de Carolina do Norte. | Caldwell County is a county located in the U.S. state of North Carolina. |
| Para terminar, mais que tudo quero reconhecer meus dois colaboradores, Wyatt Korff e Roy Caldwell, que trabalharam junto comigo. | So to conclude, I mostly want to acknowledge my two collaborators, Wyatt Korff and Roy Caldwell, who worked closely with me on this. |
| Em 29 de outubro, esse grupo de homens com uns 250 homens entraram no leste do Condado de Caldwell. | On October 29, this large vigilante band of some 250 men assembled and entered eastern Caldwell County. |
| Os SUDs estabeleceram novas colônias fora do condado de Caldwell, incluindo Adam ondi Ahman em Daviess e DeWitt em Carroll. | Latter Day Saints established new colonies outside of Caldwell County, including Adam ondi Ahman in Daviess County and De Witt in Carroll County. |
| E é assim que hoje falaremos sobre o golpe radical do estomatópode, trabalho feito em colaboração com Wyatt Korff e Roy Caldwell. | And so today I'll talk about the extreme stomatopod strike, work that I've done in collaboration with Wyatt Korff and Roy Caldwell. |
| Em janeiro de 1964 ela cantou pela primeira vez o papel de Rainha da Noite de Die Zauberflöte de Mozart para Caldwell. | In January 1964, she sang her first Queen of the Night in Mozart's The Magic Flute for Caldwell. |
| Estes dissidentes , ao ser chamados, possuiam uma quantidade significativa de terra doCondado de Caldwell, a maioria comprada quando atuavam como representantes para a igreja. | These dissenters, as they came to be called, owned a significant amount of land in Caldwell County, much of which was purchased when they were acting as agents for the church. |
| O Coronel Hinkle e mórmons da milícia de Caldwell se juntou aos líderes da igreja incluindo Joseph Smith e também por sujetos dos danitas. | Colonel Hinkle and Mormons of the Caldwell County militia were joined by church leaders including Joseph Smith and also by elements of the Danite organization. |
| Hickory é uma cidade localizada no estado norte americano de Carolina do Norte, no Condado de Burke e Condado de Caldwell e Condado de Catawba. | Hickory is a city located primarily in Catawba County, North Carolina, United States, with parts in adjoining Burke and Caldwell counties. |
| Em 1836, William Alexander Doniphan, do condado de Clay promoveu uma lei através da legislatura do Missouri que criou Caldwell, especificamente para a fixação dos SUDs. | In an effort to keep the peace, Alexander William Doniphan of Clay County pushed a law through the Missouri legislature that created Caldwell County, Missouri specifically for Mormon settlement in 1836. |
| Família e início vida Infância e histórico familiar Stephen Grover Cleveland nasceu em , na cidade de Caldwell, Nova Jérsei, filho de Richard Falley Cleveland e Ann Neal Cleveland. | Early life Childhood and family history Stephen Grover Cleveland was born on March 18, 1837, in Caldwell, New Jersey to Richard Falley Cleveland and Ann Neal Cleveland. |
| NGC 4565, também conhecida como Galáxia da Agulha ou Caldwell 38, é uma galáxia espiral localizada a mais de quarenta anos luz de distância na constelação de Coma Berenices. | NGC 4565 (also known as the Needle Galaxy or Caldwell 38) is an edge on spiral galaxy about 30 to 50 million light years away in the constellation Coma Berenices. |
| Joseph Smith ordenou ao coronel George M. Hinkle, o chefe da milícia mórmon no Condado de Caldwell, para se reunir com o General Lucas para chegar a um acordo. | Joseph Smith ordered Colonel George M. Hinkle, the head of the Mormon militia in Caldwell County, to ride out and meet with General Lucas to seek terms. |
| NGC 5823, também chamado de Caldwell 88 é um aglomerado localizado a 3500 anos luz da terra espalhado por uma região de 12 anos luz na fronteira norte da constelação . | NGC 5823, also called Caldwell 88, is an 800 million year old open cluster, located 3500 light years away and spanning a 12 light year region along the constellation's northern border. |
| Em 1962 Sills cantou o papel título de Manon de Jules Massenet com a Companhia de Ópera de Boston, o primeiro de muitos papéis que cantou ao convite de Sarah Caldwell. | In 1962, Sills sang the title role in Massenet's Manon with the Opera Company of Boston, the first of many roles for opera director Sarah Caldwell. |
| Ao mesmo tempo, os SUDs, incluindo Sampson Avard começaram a organizar uma sociedade secreta conhecida como os danitas, cujos propósitos incluiam obdecer a presidência da igreja bem ou mal e expulsar os dissidentes de Caldwell. | At the same time Mormons, including Sampson Avard, began to organize a secret society known as the Danites, whose purposes included obeying the church presidency right or wrong and expelling the dissenters from Caldwell County. |
| Cleveland, o quinto filho de um total de nove, recebeu o nome de Stephen Grover em homenagem ao primeiro pastor da Primeira Igreja Presbiteriana de Caldwell, porém acabou não usando o nome Stephen em sua vida adulta. | Cleveland, the fifth of nine children, was named Stephen Grover in honor of the first pastor of the First Presbyterian Church of Caldwell, where his father was pastor at the time he became known as Grover in his adult life. |
| Mórmons expulsos de De Witt A principio da primavera, Henry Root, um missouriano que era um importante proprietário de terras no Condado de Caldwell, visitou Far West e vendeu seus lotes na cidade de De Witt aos líderes da igreja. | Mormons expelled from De Witt In the spring of 1838, Henry Root, a non Mormon who was a major land owner in Carroll County, visited Far West and sold his plots in the mostly vacant town of De Witt to church leaders. |
| A pesar de que compreendia a dificil situação dos mórmons, Doniphan lembrou aos Santos dos Últimos Dias que a milícia de Caldwell não podia entrar legalmente no Condado de Daviess, e aconselhou aos mórmons para ir lá em pequenas facções e desarmados. | Although he was sympathetic to the Mormons' plight, Doniphan reminded the Latter Day Saints that the Caldwell County militia could not legally enter Daviess County, and he advised Mormons traveling there to go in small parties and unarmed. |
| Caldwell Robbie Coltrane como Matsui Topher Grace como ele mesmo (não creditado) Candice Azzara como namorada de Saul Bloom Jerry Weintraub como Denny Shields (não creditado cameo extra) Mini Anden como Supermodelo Jared Harris como engenheiro de Basher Produção O roteiro foi reformulado quando Julia Roberts soube que estava grávida de gêmeos. | Caldwell Robbie Coltrane as Matsui Topher Grace as Himself (uncredited) Candice Azzara as Saul Bloom's girlfriend Jerry Weintraub as Denny Shields (uncredited cameo extra) Mini Anden as Supermodel Jared Harris as Basher's Engineer Adriano Giannini as Museum Director Production The script was reworked when Julia Roberts learned she was pregnant with twins. |
| Disse que o general Parks lhe informou de que um punhado de homens do Condado de Carroll, Missouri com uma peça de artilharia, estão em marcha para o Condado de Daviess, onde se pensava que o mesmo jogo sem lei é para ser jogado mais, e os mórmons a serem expulsos desse condado e, provavelmente, do Condado de Caldwell. | He stated that General Parks reported to him that a portion of the men from Carroll County, with one piece of artillery, are on their march for Daviess County, where it is thought the same lawless game is to be played over, and the Mormons to be driven from that county and probably from Caldwell County. |
| Médicos John A. McDougall, Caldwell Esselstyn, Neal D. Barnard, Dean Ornish, Michael Greger e o bioquímico nutricional T. Colin Campbell argumentam que altas gorduras animais e dietas de proteínas, como a dieta padrão americana, é prejudicial para a saúde, e que uma dieta vegana de baixa gordura pode prevenir e reverter doenças degenerativas como a doença arterial coronariana e a diabetes. | Achieving mainstream acceptance (2000s 2010s) From the late 1970s a group of scientists in the United States physicians John A. McDougall, Caldwell Esselstyn, Neal D. Barnard, Dean Ornish, Michael Klaper and Michael Greger, and biochemist T. Colin Campbell began to argue that diets based on animal fat and animal protein, such as the standard American diet, were detrimental to health. |