Tradução de "Cale" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cale a boca. | Shut your mouth. |
| Cale se, idiota! | Shut up, you idiot! |
| Cale se, idiota! | Shut up, idiot! |
| Cale se e ouça! | Shut up and listen! |
| Cale essa sua boca. | Shut your big mouth. |
| Cale a boca, idiota! | Silence, you fool! |
| Cale a boca, idiota! | Shut up, idiot! |
| Cale a boca, idiota! | Shut up, dumbass! |
| Cale se e escute, garoto! | Shut up and listen, kid. |
| Cale se e sente se. | Shut up and sit down. |
| Na época romana designava se Cale ou Portus Cale, sendo a origem do nome de Portugal. | Portus Cale, later referred to as Portucale, was the origin for the modern name of Portugal. |
| Cale a boca e escute, garota! | Shut up and listen, kid. |
| Cale se! Você está falando demais. | Shut up! You're talking too much. |
| Sente se e cale a boca. | Sit down and shut up. |
| Cale se! Perderemos a melhor parte. | Shut up! We'll miss the best part. |
| Cale se e veja o filme. | Shut up and watch the movie. |
| Fale agora ou cale se para sempre. | Speak now, or forever be silent. |
| Cale a boca, você está me perturbando. | Shut up, you're distracting me. |
| Cale a boca e assista ao filme. | Shut up and watch the movie. |
| Estou certo, você está errado. Cale a boca. | I'm right, you're wrong. Shut up. |
| E toda classe diria Cale a boca, Freeman . | And the whole class would say, Shut up, Freeman. |
| Então fale agora ou cale se para sempre. | Then speak now or forever hold your peace. |
| Cale a boca e pegue o meu dinheiro! | Shut up and take my money! |
| Jacques Bonhomme foi o apelido dado pelo cronista medieval Jean Froissart a Guillaume Cale (também chamado Guillaume Caillet, Karle ou Cale), o líder da revolta. | Their revolutionary leader, Guillaume Cale, was referred to by the aristocratic chronicler Jean Froissart as Jacques Bonhomme ( Jack Goodfellow ) or Callet. |
| Cale a boca. Se você não calar, vão expulsá lo. | Shut up. If you don't, you'll be thrown out. |
| 'Cale a boca, mãe!', disse a jovem carangueja, um pouco nervosamente. | 'Hold your tongue, Ma!' said the young Crab, a little snappishly. |
| Cale a boca! Isto só tem a ver com nós dois. | Shut up! This only has to do with the two of us. |
| 1938 JJ Cale, cantor, compositor e guitarrista norte americano (m. 2013). | 1941) 1993 Doug Hopkins, American guitarist and songwriter (Gin Blossoms) (b. |
| E quando me afastasse um pouco, dissessem, Sim, e cale a boca também. | And as I walked off a little bit, they'd say, Yeah, and shut up, too. |
| O nome do país provém da sua segunda maior cidade, Porto, cujo nome latino celta era Portus Cale . | The country is named after its second largest city, Porto, whose name derives from a combination of Latin Portus , and the Celtic place name Cale . |
| O nome da cidade do Porto, posteriormente, Portus Cale , significaria o Porto ( portus em latim) da cidade de Gaia. | The name of Porto, in high medieval times Portus Cale, thus stood for the harbour ( portus in Latin) of the city of Cale. |
| Esta nova população refundou a antiga cidade de Cale com o nome de Gaia em torno do castelo e ruínas da velha Gaia . | These migrants refounded the old city of Cale or Gaia under the name of Vila Nova de Gaia (new town of Gaia) around the old castle and ruins of old Gaia . |
| Seus interesses misicais em seus anos de formação incluíam hard rock como Guts era John Cale, os pioneiros do heavy metal Black Sabbath, e mainstream rock como Queen, Boston, ELO, Rush, e Cheap Trick. | His musical interests in his formative years included hard rock like Guts era John Cale, heavy metal pioneers Black Sabbath, and mainstream rock like Queen, Boston, ELO, Rush, and Cheap Trick. |
| Acadêmicos dos séculos XIX e XX também se basearam nos relatos de Heródoto, porém as descobertas de Sir Henry Layard nos arquivos reais de Nínive e Cale permitiram o estudo de ainda mais material anterior (em muitos séculos) à obra do historiador grego. | Scholars in the 19th and 20th centuries had relied upon Herodotus's account, but Sir Henry Layard's discoveries in the royal archives at Nineveh and Calah have enabled the study of new source material that is several centuries earlier than Herodotus's history. |
| Cale tem um diâmetro de cerca de 2 km, e orbita Júpiter a uma distância média de 22 409 000 km em 685,324 dias, a uma inclinação de 165 com a eclíptica (166 com o equador de Júpiter), em uma direção retrógrada e com uma excentricidade de 0,2011. | Kale is about 2 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 22,409 Mm in 685.324 days, at an inclination of 165 to the ecliptic (166 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.2011. |
| Michael Nyman começa a partir de definição de Cage (Nyman 1974, 1), e desenvolve o termo experimental também para descrever o trabalho de outros compositores americanos (Christian Wolff, Earle Brown, Meredith Monk, Malcolm Goldstein, Morton Feldman, Terry Riley, La Monte Young, Philip Glass, John Cale, Steve Reich, etc. | Composer and critic Michael Nyman starts from Cage's definition (Nyman 1974, 1), and develops the term experimental also to describe the work of other American composers (Christian Wolff, Earle Brown, Meredith Monk, Malcolm Goldstein, Morton Feldman, Terry Riley, La Monte Young, Philip Glass, John Cale, Steve Reich, etc. |
