Tradução de "Calibração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Calibração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Calibração | Calibration |
| Calibração periódica | Periodical calibration |
| Calibração de Cor | Color Calibration |
| Sucesso na Calibração | Calibration Success |
| Ciclo de calibração | Calibrating cycle |
| Desvio de calibração | Span drift |
| coeficiente de calibração | calibration coefficient |
| Calibração do stripline | Calibration of the stripline |
| gás de calibração | zero gas |
| gás de calibração | air fuel |
| gás de calibração | span |
| Verificação da calibração | Checking the calibration |
| Actividade específica na calibração | Specific activity at calibration |
| CALIBRAÇÃO DO SISTEMA CVS | CALIBRATION OF THE CVS SYSTEM |
| Imagem de calibração da cor | Color calibration image |
| Ferramenta de calibração do monitorName | A monitor calibration tool |
| Calibração de Cor PANTONE Automática | Automatic PANTONE Color Calibration |
| Tempo de calibração Hora data | Calibration time Time Date |
| Função de calibração do SFV | CFV calibration function |
| Estabelecimento da curva de calibração | Establishment of the calibration curve Each normally used operating range shall be calibrated |
| constantes de calibração do modelo. | Constants from the model calibration |
| Um frasco contém 0,5 ml (0,925 GBq na calibração) a 2 ml (3,700 GBq na calibração). | A vial contains 0.5 ml (0.925 GBq at calibration) to 2 ml (3.700 GBq at calibration). |
| A calibração é definida como a diferença entre a resposta à calibração e a resposta ao zero. | Span is defined as the difference between the span response and the zero response. |
| A calibração óptima da potência falhou. | Optimum Power Calibration failed. |
| A executar a calibração de potência | Executing Power calibration |
| Calibração de energia efectuada com sucesso | Power calibration successful |
| qualquer calibração do sistema de controlo | any control system calibrations, |
| O valor de calibração do instrumento deve ser ajustado com o gás de calibração directamente ligado ao instrumento. | The span value of the instrument shall be adjusted with the span gas directly connected to the instrument. |
| Calcula se o coeficiente de calibração a partir dos dados de calibração para cada regulação do seguinte modo | The calibration coefficient shall be calculated from the calibration data for each setting as follows |
| Um frasco contém 0, 5 ml (0, 925 GBq na calibração) a 2 ml (3, 700 GBq na calibração). | A vial contains 0.5 ml (0.925 GBq at calibration) to 2 ml (3.700 GBq at calibration). |
| Cada frasco contém 1,5 ml (2 GBq à calibração) a 3,1 ml (4 GBq à calibração) de solução injetável. | Each vial contains 1.5 ml (2 GBq at calibration) to 3.1 ml (4 GBq at calibration) of solution for injection. |
| Também é usado em materiais de calibração. | Didymium is also used in calibration materials for spectroscopy. |
| A executar a calibração óptima da potência | Performing Optimum Power Calibration |
| Calibração da bomba de deslocamento positivo (PDP) | Calibration of the positive displacement pump (PDP) |
| Calibração do tubo de Venturi subsónico (SSV) | Calibration of the subsonic venturi (SSV) |
| Função de calibração do tubo de Venturi, | calibration coefficient of the critical flow venturi for standard conditions, |
| Calibração do tubo de Venturi subsónico (SSV) | Calibration of the Subsonic Venturi (SSV) |
| CALIBRAÇÃO DO SISTEMA DE MEDIÇÃO DAS PARTÍCULAS | CALIBRATION OF THE PARTICULATE MEASURING SYSTEM |
| Cada frasco contém 1, 5 ml (2 GBq à calibração) a 3, 1 ml (4 GBq à calibração) de solução injectável. | Each vial contains 1.5 ml (2 GBq at calibration) to 3.1 ml (4 GBq at calibration) of solution for injection. |
| Modifica as matrizes de calibração no dispositivo ColorHug | Modify the calibration matrices on the ColorHug device |
| Executar a ferramenta de calibração para ecrãs tácteis | Run the calibration tool for touchscreens |
| Este processo é chamado de alinhamento ou calibração. | In this case, the material of the board is important. |
| Calibração dos monitores de NO, NO2, e O2 | NO, NO2 and O2 monitor calibration |
| Assim calibração de um é apenas uma linha. | So span of a is just a line. |
| 10 horas a partir da hora de calibração. | 10 hours from the time of calibration. |
Pesquisas relacionadas : Calibração Shunt - Calibração Inicial - Calibração Espacial - Calibração Interna - Contra Calibração - Calibração Completa - Calibração Adequada - Calibração Técnico - Pin Calibração - Calibração Falhou - Calibração Periódica - Autocolante Calibração - Primeira Calibração - Calibração Basal
