Tradução de "Camboja" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Camboja - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Interior do Camboja | Cambodian countryside |
| Camboja O Camboja segue a direção pela direita em função da colonização francesa. | Cambodia Cambodia follows a keep to the right rule derived from France. |
| Paisagem rural do Camboja | A rural scenery in Cambodia |
| Mas não é só no Camboja. | But Cambodia is not alone. |
| Eu costumava pensar, é o Camboja? | I used to think, well is it Cambodia? |
| Em 1968, as forças do Khmer Vermelho lançaram uma insurgência nacional pelo Camboja (veja também Guerra Civil do Camboja). | In 1968, the Khmer Rouge was officially formed and its forces launched a national insurgency across Cambodia (see also Cambodian Civil War). |
| Isto é um hospital MSF no Camboja, | This is an MSF hospital in Cambodia. |
| Templo em Phnom Penh, capital do Camboja | A temple in Phnom Penh, Cambodia's capital |
| Tuktuk, meio de transporte popular no Camboja | Cambodia's tuktuk, a popular mode of transport |
| Blogueiros no Camboja e no exterior comentaram o assunto. | Bloggers in Cambodia and abroad have been commenting on the issue. |
| Promovendo Colaboração Entre Grupos de Direitos Humanos no Camboja | Promoting Collaboration Among Human Rights Groups in Cambodia |
| Ben Valentine é um escritor freelance, morando no Camboja. | Ben Valentine is a freelance writer currently living in Cambodia. |
| Nokoreach ( O Reino ) é o hino nacional do Camboja. | Nokor Reach (Khmer បទនគររ ជ Royal Kingdom or Majestic Kingdom) is the national anthem of the Kingdom of Cambodia. |
| Mas há progresso acontecendo em lugares como Camboja e Tailândia. | But you know, there is progress being made in places like Cambodia and Thailand. |
| Então o equivalente ao Banco Central no Camboja foi bombardeado. | So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed. |
| Este é um hospital dos Médicos Sem Fronteiras no Camboja. | This is an MSF hospital in Cambodia. |
| P Muitas pessoas dizem que blogue está bombando no Camboja. | Q Lots of people say blogging is taking off in Cambodia. |
| Trabalhadoras do Camboja reinvindicam um salário mínimo de US 177. | Cambodian workers demand a monthly minimum wage of 177. |
| Desde então, Brunei, Myanmar, Camboja, Laos e Vietnã foram anexados. | Vietnam joined in 1995, Laos and Burma in 1997, and Cambodia in 1999. |
| Estas são as mesmas vilas no Camboja, apenas dois meses atrás. | This is the same village in Cambodia, just a couple of months ago. |
| Tuktuk, um veículo de transporte público de três rodas do Camboja | Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle |
| Templos e monges fazem parte da herança cultural e educacional do Camboja. | Pagodas and monks are part of Cambodia's cultural and educational heritage. |
| Usuário do Flickr Jinja postou imagens da ação policial contra monges no Camboja. | Flickr user Jinja has posted images of police action against monks in Cambodia. |
| O blog Vuthasurf descreve o sentimento geral em Phnom Penh (capital do Camboja) | Vuthasurf describes the mood in Phnom Penh |
| Tuktuk adaptado com uma rede anti furto de carteiras em Phnom Penh, Camboja. | Tuktuk outfitted with anti bag snatching netting in Phnom Penh, Cambodia. |
| A seguir, veja algumas fotos no Flickr da viagem de Roberto ao Camboja | Below are some Flickr photos of Roberto s travel in Cambodia |
| As principais exportações do Camboja são têxteis, madeira, borracha, arroz, pescado e tabaco. | Rice, fish, timber, garments and rubber are Cambodia's major exports. |
| Há dois portos importantes no Camboja o de Phnom Penh e de Sihanoukville. | Cambodia has two major ports, Phnom Penh and Sihanoukville, and five minor ones. |
| Recordamos e reconhecemos a vergonha do Camboja, do Ruanda, da Bósnia e do Darfur. | We remember and acknowledge the shame of Cambodia, Rwanda, Bosnia, and Darfur. |
| Após a violência de hoje, é esperado que a crise política no Camboja piore. | After today s violence, the political crisis in Cambodia is expected to worsen. |
| Os protestos foram a maior demonstração contra o governo no Camboja dos últimos anos. | The protest was the biggest anti government rally in Cambodia in recent years. |
| A língua khmer (, ) é o idioma oficial do Camboja, pertencente à família mon khmer. | Khmer or Cambodian (natively , or more formally ) is the language of the Khmer people and the official language of Cambodia. |
| é na verdade uma área muito bonita no Camboja, onde as plantações de arroz predominam. | It's actually a very pretty area of Cambodia, where rice growing takes place. |
| O Camboja tem cerca de 2 milhões de hectares de terra para produção de arroz. | Cambodia has about two million hectare of land for rice production. |
| O Thumbnail usado é da página do Facebook do CNRP, partido de oposição do Camboja. | Thumbnail used is from Facebook page of CNRP, Cambodia's opposition party. |
| O Vietnã foi vitorioso na instalação de um governo no Camboja, que governou até 1989. | Vietnam was victorious, installing a government in Cambodia which ruled until 1989. |
| Esta planície densamente povoada, dedicada ao cultivo de arroz, constitui a parte central do Camboja. | This densely populated plain, which is devoted to wet rice cultivation, is the heartland of Cambodia. |
| A taxa de acidentes de trânsito no Camboja é considerada alta para os padrões mundiais. | Cambodia's road traffic accident rate is high by world standards. |
| Tornou se símbolo do Camboja, aparecendo em sua bandeira e sendo sua principal atração turística. | It has become a symbol of Cambodia, appearing on its national flag, and it is the country's prime attraction for visitors. |
| Para ser sincero, eu não me importo se blogar será a norma em Camboja ou não. | To be honest, I don't really care whether blogging will be a norm in Cambodia or not. |
| O salario minimo mensal atualmente pago aos trabalhadores têxteis no Camboja está fixado em 100 dólares. | The current monthly minimum wage received by Cambodian garment workers is pegged at 100 dollars. |
| Existem mais de 600.000 trabalhadores têxteis no Camboja e a maioria deles é formada por mulheres. | There are more than 600,000 garment workers in Cambodia, and the majority of them are female. |
| O chefe de governo é Hun Sen, que governa o Camboja há mais de 25 anos. | The head of government is Hun Sen, who is currently the longest serving non royal leader in South East Asia and has ruled Cambodia for over 25 years. |
| Entre 1969 e 2007, a desflorestação da selva do Camboja caiu de 70 para apenas 3,1 . | Cambodia's primary forest cover fell from over 70 in 1969 to just 3.1 in 2007. |
| Pode ser encontrada em Bangladesh, Butão , Camboja, China, Índia, Laos, Mianmar, Nepal, Paquistão, Tailândia e Vietnã. | It ranges across north central and northeast India, Nepal Bhutan, north Bangladesh, and southeast Asia (Myanmar, Thailand, Cambodia, Laos, Vietnam). |
Pesquisas relacionadas : Reino Do Camboja
