Tradução de "Campeonato Estadual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Campeonato - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1989 conquista o campeonato estadual. | In 1989, Coritiba won Campeonato Paranaense. |
| O clube ganhou o campeonato estadual daquele ano. | The club won the Rio state championship that season, but Saldanha resigned from the club in 1959. |
| Em 1946 e 1947 conquista o Campeonato da Cidade e o bicampeonato estadual. | In 1946 and 1947, won the Campeonato da Cidade and were twice champions in the Campeonato Paranaense . |
| O Campeonato Pernambucano de Futebol é a competição estadual desse esporte em Pernambuco. | The Campeonato Pernambucano de Futebol (Pernambuco Football Championship, in English) is the football championship of Pernambuco state, Brazil, and is organized by the Pernambuco Football Federation. |
| Em 1972 venceu novamente a Taça Guanabara e o Campeonato Carioca, em 1973 também conquistou o primeiro turno do campeonato estadual. | 7 in 1972 again won the Guanabara Cup and Campeonato Carioca, in 1973 also won the first round of the state championship. |
| Em 1970, o clube conquistou sua primeira Taça Guanabara (1º turno do campeonato estadual). | In 1970, the club won its first Guanabara Cup (1st round of the state tournament). |
| No futsal, uma equipe disputa o campeonato estadual ASAF Associação Santo Ângelo de Futsal. | The Angelopolitana Cathedral in downtown Santo Ângelo is the seat of the Roman Catholic Diocese of Santo Ângelo. |
| Campeonato Carioca de Futebol (cujo título oficial é Campeonato Estadual do Rio de Janeiro) é a principal competição entre os times de futebol do estado do Rio de Janeiro, no Brasil, a nível estadual. | The Campeonato Carioca, officially known as Campeonato Estadual do Rio de Janeiro, is the annual football championship of Rio de Janeiro, Brazil. |
| 1989 1991 Campeão da Copa do Brasil e tricampeonato estadual Em 1989, o time volta a ser campeão estadual, conquistando também em 1990 e em 1991 com o tri campeonato estadual. | The club's greatest feat was winning the 1991 Copa do Brasil under coach Felipe Scolari, later World Cup winner with Brazil, which qualified Criciúma to the following year's Copa Libertadores. |
| A primeira temporada do campeonato, relativa ao então Distrito Federal, foi disputada em 1906 e é, portanto, a terceira competição estadual mais antiga do país, atrás do Campeonato Paulista e do Campeonato Baiano. | The first season of the Campeonato Carioca was played in 1906 making it the third oldest league in Brazil, with only the Campeonato Paulista of São Paulo and the Campeonato Baiano of Bahia predating it. |
| Com o profissionalismo do futebol do Tocantins em 1993, o Tocantinópolis conquistou o primeiro campeonato estadual profissional da história. | Tocantinópolis Esporte Clube, commonly known as Tocantinópolis, is a Brazilian football club based in Tocantinópolis, Tocantins state. |
| Durante muito tempo, a Caldense disputou a Segunda Divisão do Campeonato Mineiro, e somente em 1972 estreou na elite estadual. | Titles Campeonato Mineiro 2002 Campeonato Mineiro Second Division 1971 Campeonato Mineiro do Interior 1975 and 2002. |
| Foi ainda a primeira e única equipe brasileira a conquistar a tríplice coroa nacional, tendo vencido um campeonato estadual, uma Copa do Brasil e um Campeonato Brasileiro na temporada de 2003. | Cruzeiro is the only Brazilian and South American club to complete the Domestic Treble, a feat accomplished in 2003 after winning the Campeonato Mineiro, the 2003 Copa do Brasil and the 2003 Brasileirão. |
| Administração estadual Administração estadual Administração estadual Administração local | State government |
| No Campeonato Roraimense de Futebol de 1996, após derrotar o Grêmio Atlético Sampaio (GAS) na final, consagrou se penta campeão estadual. | In 1996, as a professional football club, Baré won again the state championship, beating Sampaio in the final. |
| Segue então uma fase de vitórias em vários campeonatos, contando com Campeonato da Cidade (1933, 1935 e 1939), campeonato estadual (1933, 1935 e 1939), Torneio Arthur Friedenreich (1934) e Torneio Início (1939). | Coritiba won 4 2 and began a long period of success, winning many titles including Campeonato da Cidade (1933, 1935 and 1939), Campeonato Paranaense (1933, 1935 and 1939), Torneio Arthur Friedenreich (1934) and Torneio Início (1939)On January 23, 1941, Coritiba played its first match against a foreign team, drawing with Gimnasia y Esgrima La Plata of Argentina at Belfort Duarte. |
| O tricampeonato estadual e o acesso a Série C (2007 2009) No ano de 2009, o time disputou o Campeonato Catarinense ficando com o vice campeonato, perdendo o título para o Avaí. | In 2007, the club won for the third time the state championship, and also competed in the Brazilian Championship Third Level, but was eliminated in the first stage of the competition. |
| Administração estadual Administração estadual | State government |
| Nos dois primeiros, a Taça Guanabara foi disputada pelos dois melhores times da primeira fase do campeonato estadual, que incluía os dois turnos. | During these two years, though teams were still divided into two groups, the matches that played against teams from other group, traditional matches of Taça Rio, became the second phase of the group stage of the Taça Guanabara. |
| Administração estadual Nacionais Empréstimos Administração estadual | State government Domestic Loans State government |
| Overnight Administração estadual Administrações públicas Administração estadual | Liabilities to euro area residents denominated Domestic in foreign currency Overnight |
| Fundada em 14 de setembro de 1913, é responsável pela organização de campeonatos de alcance estadual o Campeonato Baiano de Futebol em suas várias categorias, o Campeonato Intermunicipal da Bahia, Copa Governador do Estado da Bahia, entre outros. | The Federação Bahiana de Futebol (English Football Association of Bahia state) was founded on September 14, 1913, and it manages all the official football tournaments within the state of Bahia, which are the Campeonato Baiano and the Campeonato Baiano lower levels, and represents the clubs at the Brazilian Football Confederation (CBF). |
| Administração estadual | State government |
| Administração estadual | State government State government |
| Administração estadual | With agreed maturity |
| Administração estadual | State government 7 |
| Administração estadual | Liabilities to euro area residents denominated Other participatin foreign currency ing Member States |
| Administração estadual | Other participating Member States |
| Administração estadual | With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government |
| Administração estadual | With agreed maturity General government |
| Admin . estadual | State government |
| estadual Admin . | State government |
| Apesar de campanhas ruins no Campeonato Brasileiro, o Flamengo se destacava em outras competições, tanto que sagrou se tricampeão estadual (1999 2000 2001) todas elas em cima do . | Despite bad campaigns in the Brazilian Championship, Flamengo excelled in other competitions, so that won the triple champion state (1999 2000 2001) on top of them all. |
| No campeonato de , Brabham venceu o campeonato. | Brabham was involved with cars and mechanics from an early age. |
| Em 1981 vence o Quadrangular do Trabalhador, e devido as más campanhas no Estadual, participa em 1981 e 1983 da Taça da Prata, a segunda divisão do campeonato brasileiro. | Em 1981, won a Quadrangular do Trabalhador, and due the poor campaigns in Campeonato Paranaense, participates in 1981 and 1983 of Taça da Prata, the second division of Brasileirão. |
| Administração estadual 5.1 | Overnight State government |
| Administração estadual 12 | 12 Other liabilities |
| Administração estadual 26.9.2003 | 26.9.2003 Domestic |
| 9.4 Administração estadual | 9.4 Repos |
| social estadual local | State government |
| 7 Administração estadual | State government 7 |
| Administração estadual 7 | 7 With agreed maturity |
| Adminis tração estadual | State government |
| Administração estadual Administração estadual Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) | By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local | Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 |
Pesquisas relacionadas : Campeonato - Campeonato - Campeonato Europeu - Campeonato Nacional - Grande Campeonato - Motoristas Campeonato - Grande Campeonato - Campeonato Mundial - Campeonato Aberto - Campeonato Africano - Campeonato Suíço - Cinto Campeonato - Senador Estadual
