Tradução de "Campo compulsório" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Blogueiros de Gaza reagiram com perplexidade à ideia de alistamento compulsório. | Bloggers in Gaza have reacted with astonishment to the idea of conscription. |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo). | The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field. |
| Representações O campo magnético é um campo vetorial. | All materials are influenced to some extent by a magnetic field. |
| Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho). | Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp). |
| Campo Descrição | Description |
| Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista. | The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945. |
| Se a cidade cuidar do campo, o campo cuidará da cidade. | If the city looks after the country, the country will look after the city. |
| O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo. | The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field. |
| Devido a essa interdependência entre campo elétrico e campo magnético, faz sentido falar em uma única entidade chamada campo eletromagnético. | Soon thereafter he published his findings, proving that an electric current produces a magnetic field as it flows through a wire. |
| Se apenas o campo elétrico (E) não for nulo, e é constante no tempo, esse campo é denominado campo eletrostático. | If only the electric field (E) is non zero, and is constant in time, the field is said to be an electrostatic field. |
| Algumas medidas tomadas pelos alemães para cercear a resistência incluíram deportação, trabalho forçado, alistamento militar compulsório e, mais drasticamente, internação, deportação para campos de concentração e execução. | The Germans met opposition with deportation, forced labour, forced conscription and, more drastically, with internment, deportation to Nazi concentration camps and execution. |
| A conquista romana também introduziu um sistema de serviço público compulsório, baseado em poros (qualificações baseadas em renda ou riqueza), que era totalmente calcado no status social. | The Augustan takeover introduced a system of compulsory public service, which was based on poros (property or income qualification), which was wholly based on social status and power. |
| Narração O Campo | Narration The Country. |
| Vá ao campo. | Go in the field. |
| Que belo campo! | What a beautiful field! |
| O par de campo é o número de tacadas do campo inteiro. | It is where the club rests on the ground in playing position. |
| O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter. | The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field. |
| Campo magnético A Lua tem um campo magnético exterior de cerca de 1 100 nanoteslas, menos de um centésimo do campo magnético terrestre. | Magnetic field The Moon has an external magnetic field of about 1 100 nanoteslas, less than one hundredth that of Earth. |
| Eu arei o campo. | I plowed the field. |
| Ele trabalha no campo. | He works in the fields. |
| Fique fora do campo. | Stay outside the field. |
| O Campo da História . | In Defence of History. |
| Porto Campo das Letras. | Porto Campo das Letras. |
| O alistamento compulsório em 1943 era feito pelo Serviço Especial de Mobilização de Trabalhadores para a Amazônia (SEMTA) , com sede no nordeste, em Fortaleza, criado pelo então Estado Novo. | The Estado Novo in 1943 ordered the compulsory enlisting of workers in the Serviço Especial de Mobilização de Trabalhadores para a Amazônia (SEMTA Special Service of Mobilization of Workers for the Amazon ), based in the northeast, in Fortaleza. |
| Então meus pais foram parar num tipo de campo de concentração, um campo de trabalho. | So my father and mother ended up in a sort of concentration camp, labor camp. |
| Há generalistas e também especialistas no campo da aerodinâmica, no campo da construção de planadores. | There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders. |
| Atendimento escolar é compulsório para todas as crianças e adolescentes com mais de sete anos de idade, até a conclusão do segundo grau ou até os quinze anos de idade. | Compulsory attendance also ends when children complete sixteen credits in high school..Children in Missouri between the ages of five and seven are not required to be enrolled in school. |
| Atendimento escolar é compulsório para todas as crianças e adolescentes com mais de oito anos de idade, até a conclusão do segundo grau ou até os dezoito anos de idade. | The city has also been described by Bert Sperling as the fourth most walkable U.S. city and by Walk Score as the sixth most walkable of the fifty largest U.S. cities. |
| Atendimento escolar é compulsório para todas as crianças e adolescentes com mais de sete anos de idade, até a conclusão do segundo grau ou até os dezesseis anos de idade. | The Hazeltine National Golf Club has hosted the U.S. Open, U.S. Women's Open, U.S. Senior Open and PGA Championship. |
| Vivemos em um campo magnético. | We live in a magnetic field. |
| Isso tudo criará um campo, | But then what's going to happen is, it will create a field. |
| Teremos um campo magnético rotativo. | There will be a spinning magnetic field. |
| um campo alemão de prisioneiros, | A German prison camp. |
| Recentemente, houve avanço nesse campo. | Now recently, there's been development in this field. |
| Minha avó mora no campo. | My grandmother lives in the country. |
| O cavalo corria pelo campo. | The horse ran through the fields. |
| Meu pai mora no campo. | My father lives in the country. |
| Tem grama verde no campo. | There is green grass on the field. |
| Tom quer morar no campo. | Tom wants to live in the country. |
| Eu estava dançando no campo. | I was dancing in the field. |
| Flores estão crescendo no campo. | Flowers are growing in the meadow. |
| Neste campo, plantou se arroz. | Rice is planted in this field. |
| Vacas estão pastando no campo. | Cows are grazing in the meadow. |
| Este é um lindo campo. | This is a beautiful meadow. |
Pesquisas relacionadas : Licenciamento Compulsório - é Compulsório - Processo Compulsório - Recolhimento Compulsório - É Compulsório - Depósito Compulsório - Empréstimo Compulsório - Trabalho Compulsório - Caráter Compulsório - Licenciamento Compulsório - Serviço Militar Compulsório - Trabalho Compulsório Forçado
