Tradução de "Canadá francês" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fala se francês e inglês no Canadá. | They speak English and French in Canada. |
| Fala se inglês e francês no Canadá. | They speak English and French in Canada. |
| Francês e inglês são falados no Canadá. | Both French and English are spoken in Canada. |
| O Quebec ou Quebeque (em francês Québec) é uma das dez províncias do Canadá. | Quebec ( or ) is a province in east central Canada. |
| Discursos podem ser feitos em um dos dois idiomas oficiais do Canadá, francês ou inglês. | Speeches may be made in either of Canada's official languages (English or French). |
| Se eu mudo a língua para francês (Canadá) , então aparece como courriel mas se eu mudo para francês (França) , aparece como e mail. | If I set the language to French (Canada), then it comes out as courriel but if I set it to French (France), it appears as e mail. |
| No Canadá, o Presidente da Casa dos Comuns do Canadá, ou Orador (em inglês Speaker of the House of Commons em francês Président de la Chambre des Communes) é o Presidente da Casa dos Comuns do Canadá. | The Speaker of the House of Commons of Canada () is the presiding officer of the lower house of the Parliament of Canada and is elected at the beginning of each new parliament by fellow Members of Parliament (MPs). |
| Telecomunicações Cerca de 100 jornais diários em inglês e dez jornais diários em francês são impressos no Canadá. | English and French are the first languages of 59.7 and 23.2 percent of the population respectively. |
| Étienne Brûlé (1592 1633) foi um explorador francês que explorou o Canadá nas primeiras décadas do século XVII. | Étienne Brûlé (c. 1592 c. June 1633) was the first European explorer to journey beyond the St. Lawrence River in what is today Canada. |
| O Senado do Canadá (em inglês Canadian Senate em francês Sénat du Canada) é um componente do Parlamento do Canadá, que também inclui o monarca do Reino Unido (representado pelo governador geral) e a Câmara dos Comuns do Canadá. | The Senate of Canada () is a component legislative Chamber of the Parliament of Canada, along with the House of Commons, and the Monarch (represented by the Governor General of Canada). |
| História do Canadá Canadá Inferior | McGill Queen's University Press, (2000). |
| Quebec ou Quebeque (em francês Québec ) é a capital da província do Quebec, no Canadá, e a cidade mais antiga do país. | Quebec ( ), also Québec, Quebec City, or Québec City (), is the capital of the Canadian province of Quebec. |
| A Universidade de Montreal (em francês Université de Montréal ) é uma das quatro universidades localizadas na cidade de Montreal, Canadá, província do Quebec. | These were the faculty of theology (located at the Grand séminaire de Montréal), the faculty of law (hosted by the Society of Saint Sulpice) and the faculty of medicine (at the Château Ramezay). |
| Canadá, 2015. | Canada, 2015. |
| Em 1841, o Canadá Superior foi fundido com o Canadá Inferior, assim formando uma única província do Canadá. | Therefore, after the separation of the Province of Quebec, Lower Canada and Upper Canada were formed, each with its own government. |
| O francês é também oficial no Canadá, onde é a língua predominante em Québec e uma língua oficial em Nova Brunswick, juntamente com o inglês. | French is also official in Canada, where it is the predominant language in Quebec and an official language in New Brunswick along with English. |
| A Agência Espacial Canadiana ou Agência Espacial Canadense no Brasil (CSA ou, em francês, ASC) é o departamento governamental do Canadá responsável pelo programa espacial. | The Canadian Space Agency (CSA) () was established by the Canadian Space Agency Act which received Royal Assent on May 10, 1990. |
| Fluente em francês e inglês, ele e a família viveram períodos em Grenoble e em Londres, antes de mudarem se para o Canadá em 1910. | Fluent in both French and English, young Ribbentrop lived at various times in Grenoble, France and London, before travelling to Canada in 1910. |
| Sou do Canadá. | I'm from Canada. |
| Estive no Canadá. | I have been to Canada. |
| Referências Economia Canadá | Don Mills Oxford University Press, 2002. |
| Literatura Canadá Cultura | Not a stew pot, but a smorgasbord. |
| No Canadá, Love. | In Australia, Love. |
| Canadá No Canadá, a arquitetura da paisagem é regulada por organizações provinciais. | A practitioner in the profession of landscape architecture is called a landscape architect. |
| Canadá No Canadá, God Save the Queen é o hino real do país. | Canada By convention, God Save the Queen is the Royal Anthem of Canada. |
| O Acto dividia a Província do Quebec em Alto Canadá e Baixo Canadá. | The act divided the Province of Quebec into Upper and Lower Canada. |
| O Partido Conservador do Canadá é um dos maiores partidos políticos do Canadá, tendo sido fundado em 2003, resultante da fusão da Aliança do Canadá e do Partido Progressivo Conservador do Canadá. | The modern Conservative Party of Canada is also legal heir to the heritage of the historical conservative parties by virtue of assuming the assets and liabilities of the former Progressive Conservative Party upon the merger of 2003. |
| O Líder do governo do Senado do Canadá é o ministro do Gabinete do Canadá, escolhdo pelo primeiro ministro do Canadá e aprovado simbolicamente pelo Governador Geral do Canadá, para liderar, promover e defender o partido político em poder no governo do Canadá. | The Leader of the Government in the Senate is selected by the Prime Minister, and comes from the party that forms the Government in the Canadian House of Commons regardless of whether or not that party commands a majority or plurality in the Senate. |
| Eu venho do Canadá. | I'm from Canada. |
| Eu sou do Canadá. | I'm from Canada. |
| Eu estive no Canadá. | I have been to Canada. |
| Ele voltou do Canadá. | He came back from Canada. |
| Feliz dia do Canadá! | Happy Canada Day! |
| Ele voltou do Canadá. | He returned from Canada. |
| O Canadá é fantástico! | Canada is awesome! |
| Canadá terminou em quarto. | Canada finished fourth. |
| Por sua vez, estes são agrupados em regiões Oeste do Canadá, Centro do Canadá, Províncias atlânticas do Canadá e o Norte do Canadá (esta última composta por três territórios Yukon, Territórios do Noroeste e Nunavut). | In turn, these may be grouped into four main regions Western Canada, Central Canada, Atlantic Canada, and Northern Canada ( Eastern Canada refers to Central Canada and Atlantic Canada together). |
| Posteriormente, foi dividida em duas colônias britânicas, Canadá Superior e Canadá Inferior, até a união das duas como uma única Província Britânica do Canadá, em 1841. | In 1791, the area became two British colonies called Upper Canada and Lower Canada collectively named The Canadas until their union as the British Province of Canada in 1841. |
| De onde vens do Canadá? | Where are you from in Canada? |
| Canadá Estados Unidos da América | Canada United States of America |
| Canadá Com máscaras e notebooks | Canada with masks and notebooks |
| Você já esteve no Canadá? | Have you ever been to Canada? |
| Nós fomos esquiar no Canadá. | We went skiing in Canada. |
| Voltarei para o Canadá amanhã. | I will come back to Canada tomorrow. |
| Ele disse Sou do Canadá . | He said, I'm from Canada. |
Pesquisas relacionadas : Canadá Jay - No Canadá - Canadá Ameixa - Canadá Violeta - Canadá Lírio - Canadá Alho - Canadá Gengibre - Canadá Anêmona - Lince De Canadá - Canadá Porco-espinho - Ganso De Canadá
