Tradução de "Cancelaram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cancelaram. | They canceled. |
| Eles cancelaram. | They canceled. |
| Elas cancelaram. | They canceled. |
| Eles cancelaram o festival. | They cancelled the festival. |
| Elas cancelaram o festival. | They cancelled the festival. |
| Os Weezer cancelaram as datas de digressão no dia seguinte. | Weezer cancelled tour dates the following day. |
| E o que aconteceu elas cancelaram o complexo industrial da TV. | And the thing that's happened is, they canceled the TV industrial complex. |
| Cancelaram a manifestação dos camisas vermelhas há 15 minutos, e o estádio já está totalmente vazio, que rápido! | Geez they called off the red shirt rally like 15 minutes ago and the stadium is already empty....that's fast! Dave Oliver ( daveoli) December 1, 2013 |
| Devido a este acidente, os Weezer cancelaram o resto da sua digressão de 2009, fazendo planos para regressar no ano seguinte. | Due to this accident, Weezer canceled the rest of the 2009 tour dates, planning to reschedule them the following year. |
| A Marinha Real tentou repetir o ataque três semanas depois, no dia 24, porém cancelaram a operação devido ao clima ruim. | The Royal Navy attempted to repeat the attack three weeks later on the 24th, but had to call the operation off due to inclement weather. |
| Em 1985, a General Instruments vendeu a divisão de microeletrônica, e os novos donos cancelaram quase tudo, o que na época era obsoleto. | In 1985, General Instrument spun off their microelectronics division and the new ownership cancelled almost everything which by this time was mostly out of date. |
| Quando o Estado de Nova York abriu uma investigação sobre pornografia infantil que usava Usenet, muitos provedores cancelaram todo o acesso a hierarquia alt. . | When the State of New York opened an investigation on child pornographers who used Usenet, many ISPs dropped all Usenet access or access to the alt. |
| Uma das atrizes mais francas da Coréia do Sul afirmou que duas redes de TV cancelaram suas aparições televisivas depois que um candidato que ela apoiou abertamente perdeu as recentes eleições presidenciais . | One of South Korea's most outspoken actresses has claimed that two networks cancelled her TV appearances after a candidate she openly supported lost in the recent presidential elections. |
| Ele e seus companheiros de banda cancelaram sua turnê norte americana para a sua reabilitação depois que ele deixou o hotel no Japão sem nenhum aviso, voltando para a Grã Bretanha sozinho. | He and his bandmates cancelled their North American tour for his rehabilitation after he left their hotel in Japan with no warning, choosing to fly back to Britain alone. |
| Repetirá a tragédia Argelina, em que os militares cancelaram uma eleição para evitar que os Islamitas chegassem ao poder, levando a uma guerra civil de oito anos que ceifou perto de 200.000 vidas? | Will it repeat the Algerian tragedy, in which the military canceled an election to prevent Islamists from assuming power, leading to an eight year civil war that claimed up to 200,000 lives? |
| Em 1992, com a Frente de Salvação Islâmica posicionada para vencer as eleições gerais na Argélia, os militares do país levaram a cabo um golpe e cancelaram imediatamente a segunda volta das eleições. | In 1992, with the Islamic Salvation Front poised to win Algeria s general election, the country s military staged a coup and immediately canceled the election s second round. |
| Eles também cancelaram o orçamento de 43 milhões de reais que seria alocado para o Ministério das Comunicações para ser gasto em tecnologia para transmissão de vídeo e transporte de dados durante a Copa do Mundo. | They also cancelled the budget of 43 million Brazilian reais (about 20 million US dollars) that would be allocated to the Ministry of Communication to spend on technology for video broadcast and real data transport during the World Cup. |
| Kim Yeo jin , atriz famosa conhecida por seus pontos de vista progressistas e ativa participação política, divulgou via Twitter yohjini, em 3 de janeiro de 2013, que duas redes de TV que haviam agendado sua presença em shows cancelaram inesperadamente as aparições televisivas por causa de sua orientação política. | Kim Yeo jin, an actress well known for her progressive views and active political participation ( yohjini) disclosed via Twitter on January 3, 2013 that two TV networks who had booked her for their shows suddenly cancelled her TV appearances due to her political orientation. |
