Tradução de "Candelabro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Candelabro - tradução : Candelabro - tradução : Candelabro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Havia um belo candelabro pendurado no teto. | There was a beautiful chandelier hanging from the ceiling. |
| Suas flores são vermelhas vistosas em forma de candelabro. | Fawcett, W. and Rendle, A.B. |
| Todos os objetos nesta ópera se tornam vivos e é um instrumento musical gigantesco, como esse candelabro. Cobre o palco inteiro. Parece com um candelabro. Mas, na realidade, é um instrumento musical robótico. | Every object in the opera comes alive and is a gigantic music instrument, like this chandelier. It takes up the whole stage. It looks like a chandelier, but it's actually a robotic music instrument. |
| Lumière Um charmoso cavalheiro que trabalhava como maître no castelo do príncipe quando foi transformado em um candelabro. | Jerry Orbach as Lumière The kind hearted but rebellious maître d' of the Beast's castle, who has been transformed into a candlestick. |
| Algumas igrejas utilizam um candelabro com doze velas e as vão apagando, uma por vez, após cada uma das leituras. | Some churches have a candelabrum with twelve candles on it, and after each Gospel reading one of the candles is extinguished. |
| A riqueza de Bérenger Saunière e supostas descobertas secretas (sem nome desta vez) inspiraram o enredo de Tim Powers na novela de 1997 Earthquake Weather , de Marco Buticchi, em que Saunière supostamente encontrada o candelabro de sete braços do Templo de Jerusalém. | Bérenger Saunière's wealth and supposed secret findings (unnamed this time) inspired the plot of Tim Powers' 1997 novel Earthquake Weather and Marco Buticchi's 1998 novel Menorah , in which Saunière is supposed to have found the seven branched candelabra of the Temple of Jerusalem. |
| E para nós, é realmente algo muito estranho, mas os momentos no hall em que o barulho parece desaparecer quando o público está esperando o espetáculo começar, muito semelhante à abertura das cortinas ou a elevação do candelabro, as paredes irão apenas refletir este brilho, roubando temporariamente a atenção do palco. | And for us, I mean it's really kind of a very strange thing, but the moments in the hall that the buzz kind of dies down when the audience is waiting for the performance to begin, very similar to the parting of curtains or the raising of a chandelier, the walls will just exude this glow, temporarily stealing attention from the stage. |
| E então finalmente, a atitude de Kelly de jogo de brilhantes Isso realmente brinca com a linha do horizonte de Hong Kong, ou talvez o candelabro do opera house, ou no teatro aqui, que é uma decoração, a decoração do bolo, algo divertido, algo que é apenas um acréscimo ao ambiente arquitetônico, eu diria. | And then finally, Kelly's play of brilliants attitude, that really some play of the skyline of Hong Kong, or perhaps the chandelier in the opera house, or in the theater here, which is a decoration, the icing on the cake, something playful, something that is just an addition to the architectural environment, I would say. |
Pesquisas relacionadas : Candelabro Preto
