Tradução de "Capacidade de arranque suave" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gestor de arranque | BootUp Manager |
| Criador de Disco de Arranque | Startup Disk Creator |
| Abre a pasta Arranque. | Open the Autostart folder. |
| A capacidade da América para manter alianças e criar redes de cooperação será uma dimensão importante do seu poder duro e suave. | America s capacity to maintain alliances and create cooperative networks will be an important dimension of its hard and soft power. |
| Período de aplicação Arranque em 2006 2.3 . | Period of application Starting 2006 2.3 . |
| As regras de gestão do fundo de arranque | the procedures for administering the start up fund |
| As modalidades de gestão do fundo de arranque | the procedures for administering the start up fund |
| Prova Suave | Soft Proofing |
| Mas também é preciso ter a frente suave a capacidade de estar realmente aberto ao mundo como ele é, de ter o coração não defendido. | But it also takes a soft front the capacity to really be open to the world as it is, to have an undefended heart. |
| Como especifico a directoria de arranque para o Konqueror? | How do I specify the startup directory for Konqueror? |
| Pressione o arranque de aplicações e escolha A Minha ÁRea. | Click on the application starter and choose Home Directory. |
| Ele rolava tão suave. | It was such a smooth ride. |
| Muito suave, muito amável. | Very tender, very loving. |
| Pode usar a pasta Arranque para esses programas. | You can use the Autostart folder for these programs. |
| Configurar e fazer imagens initramfs de arranque para redes thin clien | Configure and make bootable initramfs images for thin client networks |
| Janela inicial para carregar de novo a sessão anterior no arranque | Dialog to reload the graph of the previous session at start up |
| De longe, essa linha é bem suave, assim. | From far, this line looks very smooth, like that. |
| Gecko , colecções para armazenar o esquema de arranque utilizado no Mozilla (Gecko). | Gecko , bindings for embedding the layout engine used in Mozilla (Gecko). |
| Perfis de impressoras, tentativas de representação, e prova suave | Printer profiles, rendering intents, and soft proofing |
| Criar um disco de arranque usando um CD ou uma imagem de disco | Create a startup disk using a CD or disc image |
| O que é a prova suave? | What is soft proofing? |
| Será uma aterrissagem suave. Muito obrigado. | That's a pretty soft landing. Thank you. |
| Sua voz era suave e linda. | Her voice was soft and beautiful. |
| Sua casca é acinzentada e suave. | The bark is grayish and smooth. |
| O suave sol de verão tornou o Markku sonolento. | The mild summer sun made Markku drowsy. |
| A tomada de poder de Seymour foi suave e eficiente. | Somerset's takeover of power was smooth and efficient. |
| sua voz em tom suave e abafado... | your voice so soft and muffled ... |
| Painel B está uma mulher, muito suave. | Panel B is the woman, very smooth. |
| Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Mas este toque suave não deve enganar ninguém. | But this gentler touch should fool no one. |
| Vocês podem imaginar a mudança suave que foi. | So you can imagine what a seamless transition that was. |
| Uma música suave muitas vezes ajudar a adormecer. | Soft music often helps you fall sleep. |
| Layla tinha uma voz muito suave e infantil. | Layla was very soft spoken and child like. |
| Duna é um marco em ficção científica suave. | Dune is a landmark of soft science fiction. |
| Agora, há um monte de modos de se conseguir um acabamento suave. | Now there's a lot of ways to fill and get yourself a nice smooth finish. |
| É incrível o quanto é suave o processo exponencial. | It's pretty remarkable how smooth an exponential process that is. |
| 15 é coma suave. Três é a mais profunda. | Fifteen is a mild coma. Three is the deepest. |
| Depois, fez Meu Bem Querer , Suave Veneno , dentre outras. | Later, Meu Bem Querer , Suave Veneno , among others. |
| Para uma apresentação mais suave veja as seções abaixo. | For a gentler presentation see the sections above. |
| Qual a tentativa de representação que deverá ser usada na prova suave? | What rendering intent should I use when I soft proof? |
| O foie gras de ganso é notado por ser ainda mais suave. | Goose foie gras is noted for being less gamey and smoother, with a more delicate flavor. |
| Podes configurar quanto tempo é mostrado este ícone com a opção Tempo limite de indicação de arranque (segundos) . | You can configure how long this icon is displayed beside your cursor with the Startup indication timeout (seconds) spinbox. |
| As regras de criação e financiamento do fundo de arranque, nomeadamente os montantes financeiros que lhe sejam afectados | the procedures for setting up and financing the start up fund, in particular the amounts allocated to the fund |
| Assumiu se também que o número de funcionários aumentaria relativamente depressa durante a fase de arranque das operações . | It has been also assumed that the number of staff would increase relatively fast in the start up phase . |
| Essencialmente, explica ao fornecer uma rampa suave de incrementos graduais, passo a passo. | Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment. |
Pesquisas relacionadas : Arranque Suave - Arranque Suave - Arranque Suave - Um Arranque Suave - Circuito De Arranque Suave - Válvula De Arranque Suave - Capacidade De Arranque Preto - ARRANQUE - Arranque - Suave
