Tradução de "Capone" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Al Capone trabalhava nos seguros. | Capone was in insurance. |
| Situado em Chicago, o principal objetivo do jogo é derrubar capangas de Al Capone e, eventualmente, prender Capone. | Set in Chicago, the primary goal of the game is to take down Al Capone's henchmen and eventually detain Capone. |
| Um dos gangsters mais famosos foi Al Capone. | Notorious individuals Al Capone Al Capone was one of the most influential gangsters during the prohibition period. |
| Em 1918, Capone conheceu Mae Joséphine Coughlin, de ascendência irlandesa. | Rivals saw Capone as responsible for the proliferation of brothels in the city. |
| Que quando eles julgaram Capone, estavam com o cara errado. | That when they tried Capone, they had the wrong guy. |
| Pensando bem, eu poderia ter dado a Al Capone algumas dicas. | Looking back on it, I might have given Al Capone a few hints. |
| Olhando para trás, eu poderia ter dado a Al Capone algumas sugestões. | Looking back at it, I might have given Al Capone a few hints. |
| Assassinos e bandidos em massa incluindo, por exemplo, o Al Capone foram lá encarcerados. | Mass murderers and gangsters including, for example, Al Capone were incarcerated there. |
| Em 1975, ele interpretou papéis secundários em Farewell, My Lovely Capone, e Death Race 2000. | In 1975, he played supporting roles in Farewell, My Lovely Capone and Death Race 2000 . |
| Seus pais, Gabriele Capone (1865 1920) e Teresina Raiola (1867 1952), eram imigrantes da Itália. | His parents, Gabriele Capone (December 12, 1865 November 14, 1920) and Teresina Raiola (December 28, 1867 November 29, 1952), were immigrants from Italy. |
| O personagem Augusto de A trapaça de Federico Fellini, está inspirado na figura de Al Capone. | Also, in honour of Capone, a graffiti representation of him exists in the center of Belgrade. |
| Em certos casos é como se o FBI estivesse à espera de licença do Al Capone para agir. | Secondly, the failure to use all the appropriations. |
| 1929 Massacre do Dia de São Valentim, em que sete Gângsters rivais de Al Capone são assassinados em Chicago. | 1929 Saint Valentine's Day Massacre Seven people, six of them gangster rivals of Al Capone's gang, are murdered in Chicago. |
| Na história alternativa Back in the USSA , ela aparece como a Secretária de Recursos Humanos do Presidente Al Capone. | In the alternate history novel Back in the USSA , she appears as the Secretary of Manpower Resources under President Al Capone. |
| Ebert destacou cenas de De Niro interpretando Al Capone como a maior decepção do filme, dando louvor ao trabalho de Sean Connery. | Ebert singled out De Niro's scenes portraying Al Capone as the biggest disappointment of the film, while giving praise to Sean Connery's work. |
| O filme segue relato autobiográfico de Ness dos esforços dele e de seus Intocáveis para trazer à justiça Capone durante a Lei Seca. | The film follows Ness' autobiographical account of the efforts of him and his Untouchables to bring Capone to justice during Prohibition. |
| Ele também é estrelado por Robert De Niro como líder de gangue de Al Capone e Sean Connery como diretor irlandês americano Jimmy Malone. | It also stars Robert De Niro as gang leader Al Capone and Sean Connery as Irish American officer Jimmy Malone (based on the real life agent and member of the Untouchables Irish American Marty Lahart). |
| Apesar de De Niro foi a primeira escolha de De Palma para interpretar Capone, o diretor se reuniu com Bob Hoskins para discutir o papel. | De Palma met with Bob Hoskins to discuss the role in case De Niro, the director's first choice for the part, turned it down. |
| Como a imigração italiana cresceu no início do século 20 e se juntou muitas gangues étnicas, incluindo Al Capone, que começou sua carreira no crime com o Five Points Gang. | As Italian immigration grew in the early 20th century many joined ethnic gangs, including Al Capone, who got his start in crime with the Five Points Gang. |
| Se recuperou fisicamente mas tornou se perturbado mental, vestindo a gangue que liderava com roupas e objetos dos filmes de gângsters dos anos 30 e dos tempos de Al Capone. | When he recovered, the memory of the poster and its images of 1930s era gangsters prompted Hammerhead to start a gang of his own in the style of Capone and other mobsters of the 1920s. |
| Outro aspecto para que chamámos a atenção, e que não foi focado em mais lugar nenhum, foi que como muitos recordarão Al Capone não foi detido por ser um bandido, mas sim por evasão fiscal. | Another point we made, that was not made elsewhere, was that, as many may recall, Al Capone was gaoled not as a gangster but for tax evasion. |
