Tradução de "Carlos o Calvo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitos dos burhs eram cidades gémeas construídas sobre um rio e ligadas por uma ponte fortificada, como aquelas construídos por Carlos, o Calvo uma geração antes. | Many of the burhs were twin towns that straddled a river and connected by a fortified bridge, like those built by Charles the Bald a generation before. |
| Certamente, até ao final do século 10, Richier de Reims e Adhemar de Chabannes referem se a ele com toda a seriedade como Carlos, o Calvo . | Certainly, by the end of the 10th century, Richier of Reims and Adhemar of Chabannes refer to him in all seriousness as Charles the Bald . |
| Foto de Olmo Calvo, Periódico Diagonal. | Photo by Olmo Calvo, Diagonal newspaper. |
| 2008 Leopoldo Calvo Sotelo, político espanhol (n. 1926). | 1932) 2008 Leopoldo Calvo Sotelo, Spanish politician, Prime Minister of Spain (b. |
| Porto Calvo é um município brasileiro do estado de Alagoas. | Porto Calvo is a municipality in Alagoas, Brazil. |
| , por H. Enderlein , J. Lindner , O. Calvo Gonzalez e R. Ritter , Abril de 2005 . | by H. Enderlein , J. Lindner , O. Calvo Gonzalez and R. Ritter , April 2005 . |
| Ele é baixo com cabelos pretos e bastante calvo, com um temperamento ruim. | He is petite with thinning black hair and a bad temper, and is the main antagonist of the series. |
| O acordo deu a Carlos, o Calvo o reino dos Francos Ocidentais, que ele tinha estado até então a governar e que praticamente corresponde com o que hoje é a França, ou seja, do Meuse ao Saône e Rhône, com a adição da Marcha espanhola até ao Ebro. | The settlement gave Charles the Bald the kingdom of the West Franks, which he had been up till then governing and which practically corresponded with what is now France, as far as the Meuse, the Saône, and the Rhône, with the addition of the Spanish March as far as the Ebro. |
| Carlos I da Áustria Carlos I de Espanha Carlos I da Hungria Carlos I de Inglaterra Carlos I de Portugal Carlos I da Romênia Carlos I da Sicília Carlos, Duque d'Orleães (Carlos I de Valois) | Carlos I may refer to Carlos I of Spain (1500 1558), also Charles V of the Holy Roman Emperor Carlos I of Portugal (1863 1908), King of Portugal Juan Carlos I of Spain (born 1938), King of Spain |
| Reinado como Imperador Em 875, após a morte do Imperador Luís II (filho do seu meio irmão Lotário), Carlos, o Calvo, apoiado pelo Papa João VIII, viajou para Itália, recebendo a coroa real em Pavia e as insígnias imperiais em Roma, a 29 de dezembro. | Reign as emperor In 875, after the death of the Emperor Louis II (son of his half brother Lothair), Charles the Bald, supported by Pope John VIII, traveled to Italy, receiving the royal crown at Pavia and the imperial insignia in Rome on 29 December. |
| No entanto, nenhum dos membros volúveis da sua corte comenta sobre o seu ser cabeludo e a Genealogia dos Reis Francos , um texto de Fontanelle datado de, possivelmente, tão cedo quanto 869, e um texto sem um traço de ironia, nomeia o como KAROLUS Caluus ( Carlos, o Calvo ). | However, none of the voluble members of his court comments on his being hairy and the Genealogy of Frankish Kings , a text from Fontanelle dating from possibly as early as 869, and a text without a trace of irony, names him as Karolus Caluus ( Charles the Bald ). |
| Numa viagem a Roma, Alfredo tinha ficado com Carlos, o Calvo, e é possível que ele possa ter estudado como os reis carolíngios tinha lidado com o problema Viking, e aprendendo com a sua experiência foi capaz de montar um sistema de tributação e de defesa para o seu próprio reino. | On a trip to Rome, Alfred had stayed with Charles the Bald and it is possible that he may have studied how the Carolingian kings had dealt with the Viking problem, and learning from their experience was able to put together a system of taxation and defence for his own kingdom. |
| Carlos IV I (Clermont, 18 Vincennes, ), também conhecido como Carlos, o Belo, foi o Rei da França como Carlos IV e Rei de Navarra como Carlos I de 1322 até sua morte. | Charles IV (Clermont 18 19 June 1294 Vincennes 1 February 1328), called the Fair (French le Bel ), was Count of Champagne, King of Navarre (as Charles I), and the last direct Capetian King of France from 1322 to his death. |
| E apenas por diversão nós usamos esta foto com o software para torná lo calvo, velho e obeso para ver como ele pareceria. | And just for kicks we ran his picture through the balding, aging and weight gain software to see how he would look. |
| Os invasores foram expulsos em 1645, depois de intensos combates em Porto Calvo, deixando a economia local totalmente desorganizada. | The invaders were expelled in 1645, after intense fighting in Porto Calvo, leaving the economy totally disorganized. |
| Carlos Augusto Andrade explica o motivo | Carlos Augusto Andrade explained the reasons |
| Carlos Costa | Carlos Costa |
| ROCQUE, Carlos. | References |
| Durante sua vida, Carlos tornou se o governante de vários reinos do antigo império de Carlos Magno. | Over his lifetime, Charles became ruler of the various kingdoms of Charlemagne's former Empire. |
| Para Carlos Mesquita, do blog O ClariNet | For Carlos Mesquita, from blog O ClariNet |
| Carlos Morel foi o primeiro pintor argentino. | Carlos Morel was the first Argentine painter. |
| Carlos Morel foi o primeiro pintor argentino. | Carlos Morel was the first Argentine illustrator. |
| Administração O actual Governador é Carlos Costa. | The current governor is Carlos Costa. |
| Carlos era o segundo filho do casal. | Charles was their second son and child. |
| O parlamento foi reinstalado e a monarquia restaurada em 1660 com o filho mais velho de Carlos I, Carlos II. | Parliament was reinstated, and the monarchy was restored to Charles I's eldest son, Charles II, in 1660. |
| Carlos V (Vincennes, Paris, ), também conhecido como Carlos, o Sábio, foi o Rei da França de 1364 até sua morte. | Charles V (21 January 1338 16 September 1380), called the Wise (French le Sage ), was a monarch of the House of Valois who ruled as King of France from 1364 to his death. |
| Mr Carlos Gonçalves | Mr Carlos Gonçalves |
| Carlos se virou. | Carlos turned around. |
| MACIEL, Luiz Carlos. | ISBN 0 8156 2923 0 . |
| Castaneda, Carlos (1998). | Castaneda, Carlos (1998). |
| GIROTTI, Carlos A. | The Defeat of the Mind. |
| De acordo com o porta voz da polícia de Zambézia, há superstições locais que sustentam que a cabeça de um homem calvo contém ouro ou pode trazer riquezas. | The motive behind the killings is local superstitions which hold that the head of a bald man contains gold or can bring riches, a Zambézia s police spokesperson told the BBC. |
| Carlos foi embora e voltou com o livro. | Carlos went away and came back with the book. |
| O Teatro Nacional de São Carlos (TNSC), pron. | The Teatro Nacional de São Carlos () ( National Theatre of Saint Charles ) is an opera house in Lisbon, Portugal. |
| Carlos Borromeu é o santo protetor dos catequistas . | He is venerated as a saint of learning and the arts. |
| Para defender o Ducado de Parma das ameaças de Carlos Emanuel, Carlos enviou tropas para as fronteiras dos Estados Pontifícios. | In order to defend the Duchy of Parma from Charles Emmanuel's threats, Charles deployed troops on the borders of the Papal States. |
| Imagem Rei Juan Carlos | Image King Juan Carlos |
| Marina Silva Carlos Minc | Marina Silva Carlos Minc |
| Onde você está, Carlos? | Where are you, Charles? |
| Tradução Carlos Alberto Nunes. | Snowden, Jr., Frank M., 1970. |
| SOUZA, Carlos Enrique de. | SOUZA, Carlos Enrique de. |
| COMAS, Carlos Eduardo Dias. | Comas, Carlos Eduardo Dias. |
| Técnico Carlos Alberto Parreira. | Head coach Carlos Alberto Parreira. |
| Depois o seu corpo foi jogado da Ponte Carlos. | His body was them hurled from Charles Bridge. |
| O ministro do interior, Carlos Romero, apóia a teoria. | Interior minister Carlos Romero supports the theory. |