Tradução de "Carlton" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Carlton (2002). | Carlton (2002). |
| Carlton, 1996. | Carlton, 1996. |
| Jack B. Yeats A Biography (Carlton Books) T.G. | Jack B. Yeats A Biography (Carlton Books) T.G. |
| Selected Writings of Jack B. Yeats (Carlton Books) | Selected Writings of Jack B. Yeats (Carlton Books) Declan J Foley (2009), ed. |
| Ele está localizado no Carlton Road, em Cleveland Heights. | It is located on Carlton Road in Cleveland Heights. |
| Olá. Eu sou Joe Carlton. Posso falar com o Michael? | Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael? |
| The Art of Jack B. Yeats (Carlton Books) Jack B. Yeats. | The Art of Jack B. Yeats (Carlton Books) Jack B. Yeats. |
| Jorge então estabeleceu sua residência na Casa Carlton, onde teve uma vida libertina. | He then established his residence in Carlton House, where he lived a profligate life. |
| Em Fevereiro de 1928, Carlton Beals entrevistou Sandino na cidade de San Rafael del Norte. | In February 1928, the journalist Carleton Beals interviewed him in the town of San Rafael del Norte. |
| O Carlton Centre é actualmente o 185º arranha céus mais alto do mundo, com 223 metros (730 pés). | The Carlton Centre is linked to the Carlton Hotel by a below ground shopping centre with over 180 shops. |
| Retorno aos filmes Quando Valentino retornou aos EUA (com uma oferta da Ritz Carlton Pictures que trabalhava com Jesse Lasky e incluía 7,500 por semana, controle criativo e filmagem em Nova Iorque), Rambova negociou dois filmes com Jesse Lasky e quatro com a Ritz Carlton. | Return to films When Valentino returned to the United States, it was to an offer from Ritz Carlton Pictures (working through Famous Players), which included 7,500 a week, creative control, and filming in New York. |
| E então eu paguei todo o meu primeiro ano na universidade Carlton vendendo sacos de vinho de porta em porta. | Then I paid my entire way through first year university at Carlton by selling wine skins door to door. |
| Seu pai recusou se a ajudá lo, forçando o a deixar a Casa Carlton e viver na casa de Fitzherbert. | His father refused to assist him, forcing him to quit Carlton House and live at Fitzherbert's residence. |
| Com seu contrato cumprido, Valentino foi liberado por Jesse, mas obrigado a fazer os 4 filmes para a Ritz Carlton. | With his contract fulfilled, Valentino was released from Famous Players but still obligated to Ritz Carlton for four films. |
| Johnny Cage, cujo o nome verdadeiro é Jonathan Carlton, é um personagem da série de videogame de luta Mortal Kombat . | Johnny Cage is a fictional character from the Mortal Kombat series, introduced in the 1992 fighting game Mortal Kombat . |
| Em 21 de março, os emissários de Riel exigiram que Crozier rendesse suaas tropas em Fort Carlton, mas Crozier recusou se. | On 21 March, Riel's emissaries demanded that Crozier surrender Fort Carlton, but this was refused. |
| Infância Carlota nasceu em Carlton House, a residência oficial do Príncipe de Gales em Londres, no dia 7 de Janeiro de 1796. | Girlhood Charlotte was born at the Prince's residence, Carlton House, London, on 7 January 1796. |
| Similarmente, desde novembro de 2005 a ABC produz um podcast oficial, apresentado pelos roteiristas e produtores executivos Damon Lindelof e Carlton Cuse. | Similarly, beginning in November 2005, ABC produced an official podcast, hosted by series writers and executive producers Damon Lindelof and Carlton Cuse. |
| E o Ritz Carlton Tower está sendo projetado com aço exposto, não é à prova de fogo, parecido com aqueles velhos tanques de gás. | And the Ritz Carlton Tower is being designed with exposed steel, non fire proof, much like those old gas tanks. |
| Em Dezembro de 1798, o príncipe convidou a sua esposa para passar o inverno em Carlton House, algo que ela se recusou a fazer. | In December 1798, the Prince invited his estranged wife to spend the winter at Carlton House, which she refused to do. |
| Liverpool fugiu às perguntas, e o duque foi convocado a Carlton House e ofendido pelo irmão que nunca mais voltou a falar com ele. | Liverpool evaded the questions, and the Duke was summoned to Carlton House and castigated by the Prince Regent, who never spoke with his brother again. |
| E lembro me de quando os Four Seasons, os Ritz Carlton e os St. Regis deste mundo competiam entre si, e não com a Airbnb. | And I recall when the Four Seasons, Ritz Carltons, and St. Regises of this world competed with one another not with Airbnb. |
| Quando Carlota tinha oito anos, o seu pai, que tinha reatado a sua relação com Maria Fitzherbert, decidiu que queria Carlton House só para si. | When Charlotte was eight, her father, whose affections had returned to Mrs. Fitzherbert, decided that he wanted Carlton House to himself. |
| Suas residências anteriores, a Casa Carlton e o Pavilhão Real de Brighton, eram muito pequenas para os grandes eventos da corte, mesmo depois de ampliações. | George's previous houses, Carlton House and the Brighton Pavilion were too small for grand court events, even after expensive extensions. |
| Em Barcelona, me pediram para fazer um peixe, e estamos trabalhando nisso, ao pé do Ritz Carlton Tower está sendo feito por Skidmore, Owings e Merrill. | In Barcelona I was asked to do a fish, and we're working on that, at the foot of a Ritz Carlton Tower being done by Skidmore, Owings and Merrill. |
| Nós mostramos isso ao pessoal do hotel, outro dia e eles ficaram aterrorizados, e disseram que ninguém mais viria para o Ritz Carlton, por causa deste peixe. | We showed this to the hotel people the other day, and they were terrified and said that nobody would come to the Ritz Carlton anymore, because of this fish. |
| Carolina visitava a sua filha em Carlton House e, por vezes, Carlota era levada a Blackheath para visitar a mãe, mas nunca podia ficar em casa dela. | Caroline visited her daughter at Carlton House, and sometimes Charlotte was driven out to Blackheath to visit her mother, but was never allowed to stay in her mother's house. |
| Muitas das pequenas salas de recepção são decoradas ao estilo chinês da regência com móveis e acessórios trazidos do Pavilhão Real em Brighton e da Casa Carlton. | Many smaller reception rooms are furnished in the Chinese regency style with furniture and fittings brought from the Royal Pavilion at Brighton and from Carlton House. |
| O técnico tomou a decisão incomum de mudar todos os seus jogadores da secundária , nomeando novatos e contratações como titulares, trazendo Ronnie Lott, Eric Wright e Williamson Carlton. | Walsh took the highly unusual step of overhauling his entire secondary with rookies and untested players, bringing on board Ronnie Lott, Eric Wright and Carlton Williamson and giving Dwight Hicks a prominent role. |
| Apoderou se dos aposentos da esposa (Carolina passou a ter aposentos no Palácio de Kensington), e mudou a sua filha para Montague House que ficava colada a Carlton House. | He took over his wife's apartments (Caroline received space in Kensington Palace instead), and moved their daughter into Montague House, adjacent to Carlton House. |
| As próprias preferências do arquiteto ficavam na arquitetura gótica, porém Jorge, que havia liderado uma volta do estilo rococó na Inglaterra na Casa Carlton, preferia uma mistura de períodos e estilos e aplicou seu gosto a Windsor. | Wyatville's own preference ran to Gothic architecture, but George, who had led the reintroduction of the French Rococo style to England at Carlton House, preferred a blend of periods and styles, and applied this taste to Windsor. |
| A resposta do seu pai foi ordenar que Carlota não saísse de Warwick House, ao lado de Carlton House, até ser enviada para Cranbourne Lodge, em Windsor, onde não teria permissão para ver mais ninguém além da avó. | Her father's response was to order that Charlotte remain at her residence at Warwick House (adjacent to Carlton House) until she could be conveyed to Cranbourne Lodge at Windsor, where she would be allowed to see no one except the Queen. |
| Restaurados ou trocados após o incêndio de 1992, esses troféus são famosos por sua vitalidade, precisão e qualidade tridimencional , tendo sido originalmente trazidos da Casa Carlton em 1826, alguns importados da França e outros entalhados por Edward Wyatt. | Restored or replaced after the fire, these trophies are famous for their vitality, precision and three dimensional quality , and were originally brought from Carlton House in 1826, some being originally imported from France and others carved by Edward Wyatt. |
| Raças humanas que de acordo com antropologistas físicos de 30, 40 anos atrás Carlton Coon é o melhor exemplo Vinham divergindo uma da outra isso foi na era pós Darwiniana por mais de um milhão de anos desde o tempo do Homo erectus. | Human races that according to physical anthropologists of 30, 40 years ago Carlton Coon is the best example had been diverging from each other this was in the post Darwinian era for over a million years, since the time of Homo erectus. |
| Investigações feitas após o incêndio de 1992 mostraram que muitos dos artefatos e características rococós do castelo moderno são, ao contrário de acessórios do século XVIII transferidos da Casa Carlton ou da França, na verdade imitações do século XIX em gesso e madeira criados para se misturarem aos originais. | Investigations after the 1992 fire have shown though that many Rococo features of the modern castle, originally thought to have been 18th century fittings transferred from Carlton House or France, are in fact 19th century imitations in plasterwork and wood, designed to blend with original elements. |
| A razão que eu evitei um MBA além do fato de que eu não entraria em nenhum porque eu tinha uma média de 61 no ensino médio e 61 de média na única escola no Canada que me aceitou, Carlton mas os nossos cursos de MBA não ensinam crianças a serem empreendedoras. | The reason that I avoided an MBA program other than the fact that I couldn't get into any because I had a 61 percent average out of high school and then 61 percent average at the only school in Canada that accepted me, Carlton but our MBA programs don't teach kids to be entrepreneurs. |
| O Red Sox tem duas exigências oficiais para um jogador ter seu número de reformados A eleição para o National Baseball Hall of Fame Pelo menos 10 anos jogando com o Red SoxO Red Sox tinha anteriormente uma exigência de que o jogador tinha que ter terminado a sua carreira com o Red Sox, mas isso foi reconsiderado após a eleição de Carlton Fisk para o Hall da Fama. | Retired numbers The Red Sox have two official requirements for a player to have his number retired Election to the National Baseball Hall of Fame At least 10 years played with the Red SoxThe Red Sox previously had a requirement that the player must have finished their career with Red Sox , but this was reconsidered after the election of Carlton Fisk to the Hall of Fame. |
