Tradução de "Carolyn" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Créditos Carolyn Beeler | Credit Carolyn Beeler |
| Carolyn estava com um amigo que conhecia Grillo, que disse que Carolyn tinha uma voz interessante. | Lawrence was with a friend who knew Grillo, and she said Lawrence had an interesting voice. |
| Carolyn Porco nos leva a Saturno | Carolyn Porco flies us to Saturn |
| Sim, como a carol de carolyn | And so today is the day where we make a little bit of a transition. |
| 1983 Carolyn Jones, atriz estadunidense (n. 1930). | 1907) 1983 Carolyn Jones, American actress and singer (b. |
| Carolyn Lawrence dubla a voz de Sandy Bochechas. | Carolyn Lawrence provides the voice of Sandy Cheeks. |
| Carolyn Porco Pode uma lua de Saturno abrigar vida? | Carolyn Porco Could a Saturn moon harbor life? |
| Sinto me apaixonado por Carolyn. Sinto me tão levada. | I feel in love with Carolyn. I feel so naughty. |
| Carolyn Steel Como os alimentos moldam as nossas cidades | Carolyn Steel How food shapes our cities |
| Sinto me apaixonada pela Carolyn . Sinto me tão atrevida . | I feel in love with Carolyn. I feel so naughty. |
| Carolyn Porco mencionou uma outra chamada Encélado, no outro dia. | Carolyn Porco mentioned another one called Enceladus the other day. |
| Carolyn acha que enquanto puder haver rosas, tudo está bem . | Carolyn feels that as long as there can be roses, all is well . |
| Eu conheço o Dr. Carolyn Porco, ele é o coordenador da câmera | I know Dr. Carolyn Porco is the camera P.I. |
| Grillo levou Carolyn a uma audição, onde ela conseguiu o papel de Sandy. | Grillo brought in Lawrence to audition and she got the part of Sandy. |
| Carolyn começa a ter um caso com seu rival de negócios, Buddy Kane. | Carolyn begins an affair with a business rival, Buddy Kane, unknown to Lester. |
| Quando associada a Carolyn, a rosa representa uma fachada para o sucesso suburbano . | When associated with Carolyn, the rose represents a façade for suburban success . |
| O episódio foi escrito por Carolyn Omine e dirigido por Steven Dean Moore. | The episode was written by Carolyn Omine and directed by Steven Dean Moore. |
| E agora, depois de Carolyn e todos os outros, eu me sinto como bosta. | Now after Carolyn, and all the other guys, I feel like shit. |
| Agora, depois da Carolyn, e de todos os outros tipos, sinto me uma merda. | Now after Carolyn, and all the other guys, I feel like shit. |
| As rosas na cena de sedução Lester Angela simbolizam a vida anterior de Lester e Carolyn a câmera se aproxima enquanto os dois se aproximam, finalmente tirando as rosas e, portanto, Carolyn do plano. | The roses in the vase in the Angela Lester seduction scene symbolize Lester's previous life and Carolyn the camera pushes in as Lester and Angela get closer, finally taking the roses and thus Carolyn out of the shot. |
| Carolyn conseguiu o papel de Sandy quando estava na vizinhança de Los Feliz, em Los Angeles. | Lawrence got the role of Sandy when she was in the Los Feliz neighborhood in Los Angeles. |
| Eu sei que a Dra. Carolyn Porco é a líder do projeto para a missão Cassini. | I know Dr. Carolyn Porco is the camera P.I. for the Cassini mission. |
| A lingüista americana Carolyn McKay propôs um sistema de escrita para esta variante, baseada completamente no alfabeto italiano. | The American linguist Carolyn McKay proposed a writing system for that variant, based entirely on the Italian alphabet. |
| Depois de Lester fumar maconha com Ricky, seu espírito é libertado e ele começa a se rebelar contra Carolyn. | After Lester shares a joint with Ricky, his spirit is released and he begins to rebel against Carolyn. |
| Escrevendo para a Film Quartely , Gary Hentzi elogiou os atores, porém disse que personagens como Carolyn e o Cel. | Writing in Film Quarterly , Gary Hentzi praised the actors, but said that characters such as Carolyn and Col. Fitts were stereotypes. |
| Todas as personagens principais aparecem nessa versão, porém Carolyn não aparecia proeminentemente no lugar, Jim e Jim tinham papéis mais importantes. | All the main characters appeared in this version, but Carolyn did not feature strongly Jim and Jim instead had much larger roles. |
| Para ajudar Bening a entrar na mente de Carolyn, Mendes deu a atriz músicas que ele acreditava que a personagem gostaria. | To help Bening get into Carolyn's mindset, Mendes gave her music that he believed Carolyn would like. |
| Dublagem SpongeBob SquarePants tem seis membros em seu elenco principal Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass, Clancy Brown, Carolyn Lawrence e Mr. Lawrence. | Voice actors SpongeBob SquarePants has six main cast members Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass, Clancy Brown, Carolyn Lawrence, and Mr. Lawrence. |
| O estúdio sugeriu várias alternativas, incluindo Bruce Willis, Kevin Costner ou John Travolta para Lester, e Helen Hunt ou Holly Hunter para Carolyn. | The studio suggested several alternatives, including Bruce Willis, Kevin Costner or John Travolta to play Lester, and Helen Hunt or Holly Hunter to play Carolyn. |
| Sua esposa, Carolyn, é uma ambiciosa corretora de imóveis a filha de dezesseis anos do casal, Jane, abomina seus pais e tem baixa auto estima. | His wife, Carolyn, is an ambitious and materialistic real estate broker while their sixteen year old daughter, Jane, abhors her parents and has low self esteem. |
| Carolyn chora no quarto enquanto abraça as roupas do marido, e o coronel volta para casa, ensanguentado, e com uma arma faltando em sua coleção. | Carolyn is seen crying in the closet and Col. Fitts, now bloodied, returns home to reveal that a gun is missing from his collection. |
| Também sexualmente frustrada, Carolyn tem um caso que a tira de seu perfeccionismo frio para uma alma mais despreocupada que alegremente junto com a música no carro. | Also sexually frustrated, Carolyn has an affair that takes her from cold perfectionist to a more carefree soul who happily along with the music in her car. |
| Mendes encorajou algumas improvisações por exemplo, quando Lester se masturba na cama ao lado de Carolyn, o diretor pediu a Spacey para improvisar vários eufemismos em cada tomada. | Mendes encouraged some improvisation for example, when Lester masturbates in bed beside Carolyn, the director asked Spacey to improvise several euphemisms for the act in each take. |
| E nós sabemos, e especialmente Carolyn, que quando o sol implodir, a terra vai queimar, explodir, não sei o que, e isso está agendado para quatro, quatro bilhões de anos? | And we know, and especially Carolyn knows, that when the sun will implode, the earth will burn, explode, I don't know what, and this is scheduled for four, four billion years? |
| Essa história, de autoria de Carolyn Beeler, originalmente publicada em PRI.org no dia 8 de Junho de 2017, é postada aqui em uma parceria entre PRI e o Global Voices. | This story by Carolyn Beeler originally appeared on PRI.org on June 8, 2017. It is republished here as part of a partnership between PRI and Global Voices. |
| No mesmo mês, Dylan tocou a harmônica para Carolyn Hester durante a gravação de seu terceiro álbum, o que levou seus talentos para a atenção do produtor John H. Hammond. | The same month Dylan played harmonica on folk singer Carolyn Hester's third album, which brought his talents to the attention of the album's producer, John Hammond. |
| Cientista planetária Carolyn Porco nos mostra imagens da viagem de Cassini a Saturno, dando ênfase à maior de suas luas, Titã, e à gelada Enceladus, que aparenta liberar jatos de gelo. | Planetary scientist Carolyn Porco shows images from the Cassini voyage to Saturn, focusing on its largest moon, Titan, and on frozen Enceladus, which seems to shoot jets of ice. |
| Quando Carolyn pega Lester se masturbando, sua réplica raivosa sobre a falta de intimidade dos dois é a primeira vez que ele diz em voz alta o que pensa sobre ela. | When Lester is caught masturbating by Carolyn, his angry retort about their lack of intimacy is the first time he says aloud what he thinks about her. |
| Ao confrontar a situação e o investimento superficial em outros de Carolyn, Lester tenta reconquistar uma voz em uma casa que apenas a voz de uma mãe e de uma filha . | By confronting the issue and Carolyn's superficial investments in others , Lester is trying to regain a voice in a home that respects the voices of mother and daughter . |
| Ela mais tarde introduziu sua mãe Carolyn Lance (Lori Loughlin) em um episódio, descrevendo a mais tradicionalmente como uma super heroína conhecida como Canário Negro possuidor de um supersônico Grito Sônico. | Her mother Carolyn Lance (played by Lori Loughlin) was Black Canary with a supersonic Canary Cry. |
| Sabemos, especialmente a Carolyn, que quando o sol implodir, a terra vai arder, explodir, e sei lá que mais, e isto está marcado para daqui a quatro mil milhões de anos? | And we know, and especially Carolyn knows, that when the sun will implode, the earth will burn, explode, I don't know what, and this is scheduled for four, four billion years? |
| O ensaio Mãe de Hamlet (1957), de Carolyn Heilbrun, defende Gertrudes, argumentando que o texto da peça nunca afirmou que a rainha soubesse do envenenamento do Rei Hamlet por parte de Cláudio. | Carolyn Heilbrun's 1957 essay The Character of Hamlet's Mother defends Gertrude, arguing that the text never hints that Gertrude knew of Claudius poisoning King Hamlet. |
| Uma cena no início do filme mostrando os Burnham saindo de casa para trabalhar foi inserida tarde na produção para mostrar o quão baixo a relação de Lester e Carolyn tinha chegado. | An early scene showing the Burnhams leaving home for work was inserted late on to show the low point that Carolyn and Lester's relationship had reached. |
| Julia Child, pseudônimo de Julia Carolyn McWilliams (Pasadena, 15 de agosto de 1912 Santa Bárbara, 13 de agosto de 2004) foi uma autora de livros de culinária e apresentadora de televisão americana. | Julia Carolyn Child (born McWilliams August 15, 1912 August 13, 2004) was an American chef, author, and television personality. |
| Mendes ofereceu o papel de Carolyn a Bening sem o concentimento do estúdio apesar de terem ficado bravos com ele, a DreamWorks entrou em negociações com Spacey e Bening em setembro de 1998. | Mendes offered Bening the role of Carolyn without the studio's consent although executives were upset at Mendes, by September 1998, DreamWorks had entered negotiations with Spacey and Bening. |
