Tradução de "Carrie" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obrigado, Carrie Lou. | Thanks, Carrie Lou. |
| Bom dia, Carrie Lou. | Morning, Carrie Lou. |
| Como está a prima Carrie Lou? | How's Cousin Carrie Lou doing? |
| É isso, Carrie, ponha outro para trás. | That's it, Carrie, put another one behind you. |
| Sabe o que tem de fazer, Carrie. | You know what to do, Carrie. |
| Foi o seu bébé mais pesado, Carrie? | Was he your heaviest baby, Carrie? |
| Eu sei que o fará, Carrie Lou. | I know you will, Carrie Lou. |
| A Carrie Antoine entrou em trabalho de parto. | Carrie Antoine's gone into labour. |
| O elenco inclui ainda Carrie Snodgress, Andrew Stevens e Charles Durnham. | It starred Kirk Douglas, John Cassavetes, Carrie Snodgress, Amy Irving, Charles Durning and Andrew Stevens. |
| Que vou eu dizer ao teu pai e a tia Carrie? | What rights to his father and aunt Carrie? |
| Eu andei na escola com a June, a irmã da Carrie Antoine. | I was at school with Carrie Antoine's sister, June. |
| Muitos escritores compararam a personagem de Carrie Bradshaw na série com Candace, porque Carrie, tal como Candace é uma colunista de sexo e adora a vida noturna de Nova Iorque. | Bushnell was contracted by HarperCollins in 2008 to write a series of two books for young adults, about the high school years of Sex and the City character Carrie Bradshaw. |
| No dia seguinte, apresentou se com Carrie Underwood no Academy of Country Music. | The following day, he performed with Carrie Underwood at the Academy of Country Music Awards. |
| Biografia Josephine Baker era filha de Carrie McDonald, e seu pai é incerto. | Early life Josephine Baker was born Freda Josephine McDonald in St. Louis, Missouri, the daughter of Carrie McDonald. |
| Como é que correu? A Carrie respondeu Acho que não consegui focar me | And Carrie says, Boy, I feel like I didn't really draw out the main point on the Hegelian dialectic. |
| Senhorita Lam Cheng do Governo Carrie Lam, secretária chefe do Governo de Hong Kong. | Carrie Lam, the chief secretary of Hong Kong government. |
| Michelle ajuda Jack mais uma vez escondida de Tony e Carrie que a vigiam. | At the end of the day, Michelle and Tony promise to see each other tomorrow. |
| Carrie mata a sua mãe, usando a telecinese para causar a sua parada cardíaca. | When Margaret stabs Carrie, she kills her mother by telekinetically stopping her heart. |
| O acidente mata o restante do grupo (somente Wendy, Kevin, Jason e Carrie sobrevivem). | All the remaining people on the ride are killed, including Carrie and Jason, leaving Wendy devastated. |
| Arthur Spooner (Jerry Stiller) É pai de Carrie Heffernan e sogro de Doug Heffernan. | Arthur Spooner (played by Jerry Stiller) is Carrie's widowed father, who has been married three times. |
| Para cativar o Tom, o Dick e o Harry Cada Matilda, Kay e Carrie | To captivate Tom, Dick and Harry Each Matilda, Kay and Carrie |
| Carrie conta a Tony que viu Michelle ajudando Jack, e ele manda ela espioná la. | Carrie reports her suspicions of Michelle to Tony and is assigned to monitor Michelle. |
| Diga à Prima Carrie Lou que vou passar o Ano Novo, com um novo marido. | Tell Cousin Carrie Lou I'll be dropping in around New Year's... maybe with a new husband. |
| O set de um dos locais onde foi filmado Carrie, Palisades Charter High School ( Pali High ), era de propriedade de Debbie Reynolds e Eddie Fisher pais de Carrie Fisher anos antes de a escola foi construída. | The site of one of the locations where Carrie was filmed, Palisades Charter High School ( Pali High ), was owned by Debbie Reynolds and Eddie Fisher parents of Carrie Fisher years before the school was built. |
| Quentin Tarantino colocou Carrie no número 8 em uma lista de seus filmes favoritos de sempre. | Quentin Tarantino placed Carrie at number 8 in a list of his favorite films ever. |
| Foi a minha mãe que me disse que a Carrie ia casar com um homem negro. | It was my mum who told me Carrie was going to marry a black man. |
| E então a Carrie lia todos os livros originais em Grego e Latim ia para todas as apresentações | And then Carrie reads all the books in the original Greek and Latin, goes to all the lectures. |
| Peart atualmente mora em Santa Mônica, na Califórnia, com sua esposa Carrie Nuttall e sua filha Olivia Louise. | Peart currently resides in Santa Monica, California, with his wife, photographer Carrie Nuttall, and daughter, Olivia Louise. |
| Após ficar impressionada com Carrie Anne Moss como Trinity em The Matrix , Jennifer Todd sugeriu ela como Natalie. | After being impressed by Carrie Anne Moss' performance as Trinity in the 1999 science fiction film The Matrix , Jennifer Todd suggested her for the part of Natalie. |
| Ele encarnou o namorado da protagonista Carrie Bradshaw, Aleksandr Petrovsky, na última temporada de Sex and the City. | On television, in the last season of Sex and the City , he played a Russian artist, Aleksandr Petrovsky, who woos Carrie Bradshaw relentlessly and takes her to Paris. |
| Prêmios e indicações Carrie recebeu críticas positivas e é amplamente considerado como um dos melhores filmes de 1976. | Reception Awards and critical reception Carrie received largely positive reviews and is widely regarded as one of the best films of 1976. |
| A Carrie leu todos os livros nos originais em grego e latim, e foi a todas as palestras. | And then Carrie reads all the books in the original Greek and Latin, goes to all the lectures. |
| Carrie Fisher como Princesa Leia Organa uma princesa de Alderaan, Leia tem ajudado Luke em sua procura por Han. | Carrie Fisher as Princess Leia Organa A princess from Alderaan who aids Luke in his search for Han. |
| Neste, ela foi dublada por Maaya Sakamoto em sua versão japonesa e por Carrie Keranen em sua versão inglesa. | She is voiced by Maaya Sakamoto in Japanese and Carrie Keranen in English. |
| E a Carrie diz, Cara, eu sinto como se eu não tivesse realmente exposto o ponto principal da dialética Hegeliana. | And Carrie says, Boy, I feel like I didn't really draw out the main point on the Hegelian dialectic. |
| Neil foi introduzido para a fotógrafa Carrie Nuttall em Los Angeles, na Califórnia, pelo seu antigo amigo fotógrafo Andrew MacNaughtan. | Peart was introduced to photographer Carrie Nuttall in Los Angeles by long time Rush photographer Andrew MacNaughtan. |
| Gregory M. Auer atuou como supervisor de efeitos especiais para Carrie, com Jack Fisk, marido Spacek, como diretor de arte. | Gregory M. Auer served as the special effects supervisor for Carrie , with Jack Fisk, Spacek's husband, as art director. |
| Carrie, ainda não passaram 24 horas desde que deu à luz e a sua pressão sanguínea não está bem estabilizada. | Carrie, it isn't 24 hours since you gave birth and your blood pressure isn't quite settled. |
| Em 2008, Carrie foi classificada como número 86 na lista da Empire Magazine dos 500 melhores filmes de todos os tempos. | In 2008, Carrie was ranked number 86 on Empire Magazines list of The 500 Greatest Movies of All Time . |
| Produção Carrie foi o primeiro romance de Stephen King para ser publicado e o primeiro a ser adaptado em um longa metragem. | Carrie was the first of more than 100 film and television productions adapted from, or based on, the published works of Stephen King. |
| 20Em um 20 de marco de 2010 entrevista, o rei respondeu que ele pensou, embora datado agora, Carrie era um bom filme . | In a March 20, 2010 interview, King replied that he thought, although dated now, Carrie was a good movie. |
| O produtor do Grammy, Ken Ehrlich, disse que Michael Jackson admirava demais Carrie Underwood , levando o a convidá la para tal homenagem. | Grammy Awards executive producer Ken Ehrlich stated that Michael Jackson greatly admired Underwood, which is why she was hand picked to perform during his tribute at the 2010 Grammy Awards. |
| Chris Hargensen, que continua furiosa com Carrie, inventa o seu próprio plano de Vingança com o seu namorado, um cara chamado Billy Nolan. | Smarting from being banned from the prom, Chris and her boyfriend, Billy Nolan, hatch a plan to humiliate Carrie in front of the entire school. |
| Pauline Kael do The New Yorker afirmou que Carrie foi o melhor filme de terror engraçado desde Jaws uma provocação, Shocker, aterrorizante lírico . | Pauline Kael of The New Yorker stated that Carrie was the best scary funny movie since Jaws a teasing, terrifying, lyrical shocker . |
| A cena final, em que Sue chega para sepultura de Carrie, foi rodada de trás para frenta, para dar lhe uma qualidade de sonho. | The final scene, in which Sue reaches toward Carrie's grave, was shot backwards to give it a dreamlike quality. |
