Tradução de "Cartunista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cartunista - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu sou cartunista. | I'm a cartoonist. |
| Estava me lançando como cartunista. | I was launched as a cartoonist. |
| Crédito Nikahan, blogueiro e cartunista | Nikahang, a leading cartoonist and blogger, has published another cartoon where Ali Larijani,parliament speaker, is executing a blogger. Credit Nikahang |
| O italiano foi também um cartunista talentoso. | The fire and the rose, as it were, became one. |
| Gary Trudeau se auto denomina um cartunista investigativo. | Garry Trudeau calls himself an investigative cartoonist. |
| 2000 Charles M. Schulz, cartunista americano (n. 1922). | 1924) 2000 Charles M. Schulz, American cartoonist, created Peanuts (b. |
| Homenagem do cartunista Carlos Latuff à Marcha das Vadias. | Homage to the SlutWalks by the cartoonist Carlos Latuff. |
| 1908 Wilhelm Busch, escritor e cartunista alemão (n. 1832). | 1830) 1908 Wilhelm Busch, German poet, illustrator, and painter (b. |
| Imagem do cartunista político Baiduicao compartilhada via China digital times. | Image by political cartoonist Baiduicao via China digital times. |
| Talvez o cartunista Andrés Edery foi quem melhor descreveu a situação | But maybe it's cartoonist Andrés Edery who best depicted the situation |
| 1970 Rube Goldberg, artista plástico, cartunista e escultor estadunidense (n. 1883). | 1903) 1970 Rube Goldberg, American cartoonist, sculptor, and author (b. |
| O cartunista brasileiro Carlos Latuff dedicou vários de seus cartuns ao evento. | The Brazilian cartoonists Carlos Latuff dedicated many of his cartoons to the event. |
| E, assim, igual aqui nos EUA onde todo cartunista conhece Bush, e se um dia o conhecesse seria a coisa mais engraçada porque seu rosto é o sonho de todo cartunista. | And, you know, just like how every cartoonist knows Bush here, and if you had to meet Bush, it would be the funnest thing because his face was a cartoonist's delight. |
| Bom, pra resumir, Eu larguei os estudos, e segui minha carreira de cartunista. | But, to cut a long story short, I quit school to pursue a career as a cartoonist. |
| O cartunista Caros Latuff gravou imagens da brutalidade policial e as postou no Youtube | Cartoonist Caros Latuff recorded images of the police brutality and posted them on YouTube |
| O cartunista habitual que fica na revista produz 10 ou 15 ideias todas as semanas. | The average cartoonist who stays with the magazine does 10 or 15 ideas every week. |
| Repórteres Sem Fronteiras (RSF) Cartunista preso por causa de brincadeira inocente com o nome Mohammed . | Reporters without border (RSF) Cartoonist arrested over harmless play on name Mohammed. |
| Campanha pelo fim da Polícia Militar pegando carona nas ameaças feitas ao cartunista Carlos Latuff. | The Reaja (React) Campaign supports Carlos Latuff, directly from Bahia that bleeds from a police force that kills. For the end of the Military Police! Campaign for the end of the Military Police, utilizing the threats made against cartoonist Carlos Latuff. |
| O Diário Liberdade republicou a carta difundida por Latuff e manifestou seu apoio ao cartunista. | The Diário Liberdade (Liberty Daily) republished the letter disseminated by Latuff and professed its support for the cartoonist. |
| Exige pensar por parte do cartunista e pela vossa parte para o transformar num desenho humorístico. | It requires thinking on the part of the cartoonist and thinking on your part to make it into a cartoon. |
| Mana Neyestani, uma importante cartunista iraniana, publicou outro cartoon sobre presos políticos perseguidos Sons e Silêncio. | Mana Neyestani, a leading Iranian cartoonist, has published another cartoon about persecuted political prisoners Sounds and Silence. |
| Ele cita um cartunista que acredita que cocaína é de direita e maconha é de esquerda . | He quotes a cartoonist who believes that marijuana is left winger and cocaine is right winger . |
| Way escreveu a história e ilustrou a versão original, Apocalypse Suite , junto ao cartunista Gabriel Bá. | Way wrote the story and illustrated the original version, but cartoonist Gabriel Ba tweaked background drawings . |
| Bem, tenho um amigo próximo, Joel Pett, que é o cartunista do editorial do Lexington Herald Leader. | Now I have a close friend, Joel Pett, who's the editorial cartoonist for the Lexington Herald Leader. |
| Página oficial do cartunista Mort Walker Recruta Zero site oficial Veja aqui a tira diária do Recruta Zero | 37) (1989) Beetle Bailey Celebration (1989) Andrews McMeel Beetle Bailey Beetle Mania! |
| Saul Steinberg (15 de Junho de 1914 12 de Maio de 1999), cartunista norte americano, nascido na Moldávia. | After Steinberg's death on May 12, 1999, the Saul Steinberg Foundation was established in accordance with the artist's will. |
| O Instituto Internacional de Imprensa (IPI) protesta contra o aprisionamento do cartunista e a suspensão da publicação satírica semanal . | International Press Institute (IPI) protests jailing of Cartoonist in Bangladesh and suspension of publication of satirical weekly. |
| Uma campanha online de apoio ao cartunista foi lançada, e vários colegas desenharam caricaturas em solidariedade a Mahmoud Shokraye. | A campaign to support the cartoonist was launched online, and several cartoonists drew cartoons in support of Mahmoud Shokraye. |
| Mana Neyestani , renomado cartunista iraniano que já foi preso em retaliação a seus desenhos, fez um cartum em solidariedade. | Mana Neyestani, a leading Iranian cartoonist who has also been jailed for his cartoons, made a cartoon to support the cause. |
| Arte feita pelo cartunista brasileiro Vitor para o projeto Arpilleras Bordando a Resistência (Imagem Arpilleras Bordando a resistência Facebook) | Art made by Brazilian cartoonist Vitor for the arpilleras project. (Image Arpilleras Bordando a resistência Facebook) |
| No entanto, ele mais tarde se tornou o símbolo do Partido Democrata, quando o cartunista Thomas Nast popularizou o. | However, it later became the symbol for the Democratic Party when cartoonist Thomas Nast popularized it. |
| James Grover Thurber, (8 de dezembro de 1894 2 de novembro de 1961), foi um humorista e cartunista americano. | James Grover Thurber (December 8, 1894 November 2, 1961) was an American cartoonist, author, journalist, playwright, and celebrated wit. |
| Nik Ahang Kosar, cartunista e blogueiro, publicou um cartum criticando da indiferença do governo para com os desabrigados no Irã. | Nik Ahang Kosar, cartoonist and blogger, published a cartoon criticising the government's indifference to people without a home in Iran. |
| Altamiro Borges posta uma série de cartuns desenhados pelo cartunista brasileiro Carlos Latuff sobre a visita de Obama ao Brasil. | Altamiro Borges posts a series of cartoons made by the Brazilian cartoonist Carlos Latuff on Obama's visit to Brazil. |
| Blog do cartunista guinéu equatoriano Ramón Esono, Las Locuras de Jamón y Queso , denuncia situação política do país em cartuns. | The blog of Equatoguinean cartoonist Ramón Esono, Las Locuras de Jamón y Queso , denounces the country's political situation with cartoons. |
| Enquanto o mundo lamenta a morte de Steve Jobs, o cartunista brasileiro Carlos Latuff ilustra um outro lado do empresário. | As the world mourns the death of Steve Jobs, the Brazilian cartoonist Carlos Latuff illustrates another side of the entrepreneur. |
| Nas artes, algumas das mais famosas personagens ligadas ao rio Tietê estão na série Piratas do Tietê , da cartunista Laerte. | In the arts, one of the most famous personages linked to the Tietê is the comic strip series Piratas do Tietê , of the cartoonist Laerte. |
| O cartunista retrata a capa do documento branco, com um logotipo utilizado pelos manifestantes do Ocupar Cental, reinterpretado como um laço. | The political cartoonist depicts the cover of the white paper, with a logo used by Occupy Central protesters reinterpreted as a noose. |
| Art Spiegelman (Estocolmo, 15 de fevereiro de 1948) é ilustrador, cartunista e autor de histórias em quadrinhos americano nascido na Suécia. | Art Spiegelman (born Itzhak Avraham ben Zeev on February 15, 1948) is an American cartoonist, editor and comics advocate best known for his graphic novel Maus . |
| E eu pensei Bem, talvez eu possa quebrar o teto de vidro dos cartoons. E assim eu fiz, me tornei uma cartunista. | And I thought, Well, maybe I can break the little glass ceiling of cartooning, and so I did. I became a cartoonist. |
| A transformação foi realizada com o auxílio de colaboradores notáveis, incluindo Washington Irving e o cartunista germano americano Thomas Nast (1840 1902). | The transformation was accomplished with the aid of notable contributors including Washington Irving and the German American cartoonist Thomas Nast (1840 1902). |
| William Denby Hanna (Melrose, 14 de julho de 1910 Los Angeles, 22 de março de 2001) foi um cartunista e animador estadunidense. | Personal life William Hanna was born to William John and Avice Joyce (Denby) Hanna in Melrose, New Mexico. |
| O cartunista geralmente esboça seu desenho simplesmente com um lápis, para depois adicionar tinta nanquim ou similar, usando pincel ou Caneta esferográfica. | Creation Comics artists usually sketch a drawing in pencil before going over the drawing in India ink, using either a dip pen or a brush. |
| Confira o vídeo com a entrevista com o cartunista, que continua trabalhando para que os brasileiros percebam o outro lado dos grandes eventos | Check out the video interview with the cartoonist, who continues to push so that Brazilians recognize the other side of these mega events |
| Controvérsia Merkel foi criticada por estar pessoalmente presente e envolvida na entrega do Prêmio de Mídia M100 para o cartunista dinamarquês Kurt Westergaard. | Controversies Merkel has been criticised for being personally present and involved at the M100 Media Award handover to Danish cartoonist Kurt Westergaard, who had triggered the Muhammad cartoons controversy. |
Pesquisas relacionadas : Cartunista Editorial
