Tradução de "Casacos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês sairiam para comprar casacos de pele? | Would you go out and buy a fur coat? |
| Você não precisa de casacos de pele para sobreviver. | You do not need a fur coat to survive. |
| Que tipos de casacos estão na moda nesse ano? | What sort of coats are in fashion this year? |
| E se eu dissesse a vocês, Sabe, vamos capturar alguns animais, criá los para casacos de pele, vamos criá los. | What about if I said to you, You know what, we are going to take some minks, raise them for furcoat, we are going to raise them, |
| Os fãs originais, auto intitulados browncoats (casacos marrons), inicialmente organizaram se para tentar salvar a série de ser cancelada pela FOX. | These fans, self styled Browncoats, used forums to organize and try to save the series from being canceled by Fox only three months after its debut. |
| Bono explicou, estávamos congelando e tivemos que vestir nossos casacos, de modo que seria pelo menos, um 'look' como um deserto. | Bono explained, it was freezing and we had to take our coats off so it would at least look like a desert. |
| Sleeve acessórios, tecnicamente chamado casacos, que deslize ao redor da unidade e adicionar funcionalidades tais como um leitor de cartão de rede sem fios, GPS, e até mesmo extra baterias foram utilizadas. | Sleeve accessories, technically called jackets, which slide around the unit and add functionality such as a card reader, wireless networking, GPS, and even extra batteries were used. |
| Listras extensivas postulam ter sido de pouca utilidade para equídeos que vivem em baixas densidades em desertos (como jumentos e alguns cavalos) ou aqueles que vivem em climas mais frios, com casacos peludos e sombreamento anual (como alguns cavalos). | Extensive stripes are posited to have been of little use to equids that live in low densities in deserts (like asses and some horses) or ones that live in colder climates with shaggy coats and annual shading (like some horses). |
| mas como vocês sabem, ele foi criticado por glamourizar a violência. Porque vejam óculos escuros e todos aqueles casacos longos, e, é claro, eles podiam subir andando pelas paredes e fazer todas aquelas coisas que são impossíveis no mundo real. | It was criticized for glamorizing violence, because, look sunglasses and those long coats, and, of course, they could walk up walls and do all these kinds of things that are impossible in the real world. |
| JA Numa recente turnê da Orquestra Jovem Venezuelana Simon Bolivar nos Estados Unidos e na Europa, vimos o quanto nossa música comovia as platéias jovens no fundo de suas almas, como crianças e adolescentes corriam ao palco para tentar pegar os casacos dos músicos, como os aplausos de pé, às vezes de 30 minutos, pareciam durar para sempre, e como o público, depois do fim do concerto, saíam às ruas para cumprimentar entusiasticamente nossos jovens. | JA During the recent tour by the Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela of U.S. and Europe, we saw how our music moved young audiences to the bottom of their souls, how children and adolescents rushed up to the stage to receive the jackets from our musicians, how the standing ovations, sometimes 30 minutes long, seemed to last forever, and how the public, after the concert was over, went out into the street to greet our young people in triumph. |
| Está faltando a história de Fareeda, uma professora de música, uma professora de piano em Sarajevo, que assegurou que manteria a escola de música aberta todos os dias durante os 4 anos de estado de sítio em Sarajevo e ia a pé para a escola, apesar dos franco atiradores atirando na escola e nela, e manteve o piano, o violino, o celo tocando durante todo o período da guerra, com os estudantes vestindo luvas, chapéus e casacos. | We are missing the story of Fareeda, a music teacher, a piano teacher, in Sarajevo, who made sure that she kept the music school open every single day in the four years of besiege in Sarajevo and walked to that school, despite the snipers shooting at that school and at her, and kept the piano, the violin, the cello playing the whole duration of the war, with students wearing their gloves and hats and coats. |
