Tradução de "Católica Papa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 25 de Setembro Papa Clemente VII, Giulio de' Medici, 219º papa da Igreja Católica (m. 1478). | 1464) September 24 Michael Glinski, Lithuanian prince (b. c. 1470) September 25 Pope Clement VII (b. |
| Papa Bonifácio II ( Roma, 490 17 de outubro de 532) foi papa da Igreja Católica entre 530 e 532. | Pope Boniface II ( died 17 October 532) reigned from 17 September 530 to his death in 532. |
| Papa Agapito I foi papa da Igreja Católica entre 13 de maio de 535 e 22 de abril de 536. | Pope Agapetus I (died 22 April 536) was Pope from 13 May 535 to his death in 536. |
| Logo, a Igreja Católica aceita o Papa como o chefe universal da Igreja. | And his disciple, St. Mark the Evangelist, founded the church in Alexandria. |
| Os principais grupos conclavistas são a verdadeira Igreja Católica , a Igreja Católica Palmariana e os seguidores de David Bawden (o Papa Michael ). | Conclavist groups include the true Catholic Church , the Palmarian Catholic Church, and the followers of David Bawden ( Pope Michael ). |
| Papa Bento I ( 525 579) foi papa da Igreja Católica de 2 de junho de 575 a 30 de julho de 579. | Pope Benedict I ( died 30 July 579) was Pope from 2 June 575 to his death in 579. |
| O Papa Sirício (em latim Sicirius ) foi o papa da Igreja Católica de dezembro de 384 a 26 de novembro de 399. | Pope Siricius (334 26 November 399) was the Pope from December 384 to his death in 399. |
| Papa João II ( Roma, 2 de janeiro de 533 8 de maio de 535) foi papa da Igreja Católica entre 533 e 535. | Pope John II ( 470 8 May 535) was Pope from 2 January 533 to his death in 535. |
| Mesmo as pessoas que não creem na igreja católica veneram o papa como autoridade simbólica. | Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader. |
| 750 12 de Junho de 816) foi Papa e é um santo da Igreja Católica. | Pope Leo III (750 12 June 816) was Pope from 795 to his death in 816. |
| Excomungado pelo papa e, eleito administrador do departamento de Paris (1791), abandonou a Igreja Católica. | In 1780, he became Agent General of the Clergy, a representative of the Catholic Church to the French Crown. |
| O Papa Inocêncio VII (1336 6 de Novembro 1406), nascido Cosimo de' Migliorati, foi Papa da Igreja Católica entre 1404 e a sua morte. | Pope Innocent VII ( 1339 6 November 1406), born Cosimo de' Migliorati, was Pope from 17 October 1404 to his death in 1406. |
| O Papa Antero (em latim Anterus ) foi papa da Igreja Católica entre de 21 de novembro de 235 a 3 de janeiro de 236. | Pope Anterus (died 3 January 236) was the Bishop of Rome from 21 November 235 to his death in 236. |
| O Papa Celestino II (nascido Guido Guelfucci, Guido Ghefucci ou Guido di Castello 8 de março de 1144) foi o 163º Papa da Igreja Católica. | Pope Celestine II ( died 8 March 1144), born Guido di Castello, was Pope from 26 September 1143 to his death in 1144. |
| Papa João VII (Rossano, c. 655 18 de outubro de 707) foi papa da Igreja Católica de 1 de março de 705 até sua morte. | Pope John VII ( c. 650 18 October 707) was Pope from 1 March 705 to his death in 707. |
| O Papa João XXII, nascido Jacques d'Euse (Cahors, 1249 Avinhão, 4 de dezembro de 1334), foi papa da Igreja Católica de 1316 até sua morte. | Pope John XXII ( 1244 4 December 1334), born Jacques Duèze (or d'Euse), was Pope from 7 August 1316 to his death in 1334. |
| A Igreja Católica tornou se muito poderosa, levando a vários conflitos entre o Papa e o Imperador. | The Roman Catholic Church developed as a major power, leading to conflicts between the Pope and Emperor. |
| Papa Paulo V, nascido Camillo Borghese , (Roma, 17 de setembro de 1552 Roma, 28 de janeiro de 1621) foi papa da Igreja Católica de 1605 a 1621. | Pope Paul V ( 17 September 1552 28 January 1621), born Camillo Borghese, was Pope from 16 May 1605 to his death in 1621. |
| Vítor I foi o décimo quarto papa da igreja católica apostólica romana entre (datas aproximadas) 189 e 199. | Pope Victor I (died 199) was a bishop of Rome, and hence a pope, in the late second century. |
| 860 Roma, 928) foi o 122 papa da Igreja Católica, de março de 914 a maio de 928. | Pope John X ( died c. June 928) was Pope from March 914 to his death in 928. |
| Roma, circa 92) foi o 3º Bispo de Roma e papa da Igreja Católica, que o venera como santo. | Pope Anacletus (died c. 92), also known as Cletus, was the third Bishop of Rome, following Saint Peter and Pope Linus. |
| Com o Império dividido em países, a única força unificadora que restava era a Igreja Católica e o Papa. | With the Empire splintered into separate countries, the one unifying force to remain is the Catholic church and the Pope. |
| O Papa João Paulo I, nascido Albino Luciani (Forno di Canale, 17 de outubro de 1912 Vaticano, 28 de setembro de 1978) e oriundo de família humilde, foi Papa da Igreja Católica. | Early life and education Albino Luciani was born on 17 October 1912 in Forno di Canale (now Canale d'Agordo) in Belluno, a province of the Veneto region in Northern Italy. |
| SINGAPURA A eleição de um novo papa reacende sempre o debate sobre a tensão entre tradição e modernidade na Igreja Católica. | SINGAPORE The election of a new pope always sparks debate about the tension between tradition and modernity in the Catholic Church. |
| Bento XVI (), nascido Joseph Aloisius Ratzinger (Marktl am Inn, Alemanha, 16 de abril de 1927), é Papa Emérito da Igreja Católica. | Pope Benedict XVI ( born Joseph Aloisius Ratzinger on 16 April 1927) served as pope of the Catholic Church from 2005 until his resignation in 2013. |
| Neste livro, Ranke cunhou o termo Contra Reforma e ofereceu retratações polêmicas sobre o Papa Paulo IV, Inácio de Loyola, e o Papa Pio V. A Igreja Católica acusou a obra de Ranke de anti Católica enquanto vários Protestantes afirmaram que o livro de Ranke era demasiadamente neutro. | In this book, Ranke coined the term the Counter Reformation and offered colorful portrayals of Pope Paul IV, Ignatius of Loyola, and Pope Pius V. The papacy denounced Ranke's book as anti Catholic while many Protestants denounced Ranke's book as too neutral. |
| Isidoro foi canonizado pela Igreja Católica em 1598 pelo papa Clemente VIII e declarado Doutor da Igreja em 1722 por Inocêncio XIII. | Isidore was canonised a saint by the Roman Catholic Church in 1598 by Pope Clement VIII and declared a Doctor of the Church in 1722 by Pope Innocent XIII. |
| Manuel Alonso Corral (Badajoz, 1934 Utrera, 2011) conhecido por seus seguidores como papa Pedro II, foi o líder da Igreja católica palmariana. | Manuel Alonso Corral (1934 15 July 2011), known by his supporters as Pope Peter II, was the leader of the Palmarian Catholic Church, a conclavist group not recognised by the Catholic Church, from 2005 to 2011. |
| Trata se da sede tradicional dos arcebispos praguenses que são cabeças da Igreja Católica tcheca e costumam ser nomeados cardinais pelo papa. | It is the traditional seat of Prague Archbishops, heads of the Czech Catholic Church, often later appointed as Cardinals by the Pope. |
| Papa, papa!? | Papa, papa!? |
| Papa, papa! | Papa, papa! |
| O Catecismo da Igreja Católica fala de um fogo purificador e cita a expressão purgatorius ignis (fogo purificador) usado pelo Papa Gregório Magno. | The Catechism of the Catholic Church speaks of a cleansing fire and quotes the expression purgatorius ignis (purifying fire) used by Pope Gregory the Great. |
| Uma série de eventos seguiu esse pedido, levando ao rompimento da coroa inglesa com a Igreja Católica Romana após o papa negá lo. | He sought to have their marriage annulled, setting in motion a chain of events that led to England's schism with the Catholic Church. |
| Em 26 de Maio de 1988 o Papa João Paulo II nomeou o arcebispo titular e secretário da Congregação para a Educação Católica. | On 26 May 1988, Saraiva was appointed Secretary of the Curial Congregation for Catholic Education and titular archbishop of Thuburnica . |
| O Papa e o rei Filipe IV de Espanha também não a podiam apoiar publicamente, visto que ela ainda não era publicamente católica. | The pope and Philip IV of Spain could not support her openly either, as she was not publicly a Catholic yet. |
| O Papa São Gregório VII OSB, nascido Hildebrando, (Sovana, Itália, circa 1020 1025 Salerno, 25 de maio de 1085) foi papa da Igreja Católica Apostólica Romana de 22 de abril de 1073 até à sua morte. | Pope Saint Gregory VII ( 1015 1028 25 May 1085), born Hildebrand of Sovana (), was Pope from 22 April 1073 to his death in 1085. |
| Em 1179 o papa Alexandre III, através da Bula Manifestis Probatum , confirma e reconhece a Portugal como país independente e soberano protegido pela Igreja Católica. | In 1179, by the papal bull Manifestis Probatum , Pope Alexander III acknowledged Portugal as an independent nation and Afonso and his heirs as her rightful kings. |
| Foi papa da Igreja Católica e bispo de Roma de 19 de abril de 2005 a 28 de fevereiro de 2013, quando oficializou sua abdicação. | Benedict was elected on 19 April 2005 in a papal conclave following the death of Pope John Paul II and was inaugurated on 24 April 2005. |
| 1100 1 de Setembro de 1159), foi papa e líder da Igreja Católica de 4 de dezembro de 1154 até à data da sua morte. | Pope Adrian IV ( c. 1100 1 September 1159), born Nicholas Breakspear, was pope from 4 December 1154 to his death in 1159. |
| O termo cidade do Vaticano é referente ao Estado, enquanto Santa Sé é referente ao governo da Igreja Católica efetuado pelo Papa e pela Cúria Romana. | Since 2001, the President of the Pontifical Commission for Vatican City State also has the title of President of the Governorate of the State of Vatican City. |
| O termo cidade do Vaticano é referente ao Estado, enquanto Santa Sé é referente ao governo da Igreja Católica efetuado pelo Papa e pela Cúria Romana. | It is therefore quite distinct from the Vatican City state, which was created in 1929, through the Lateran treaties between the Holy See and Italy. |
| Durante seu casamento com Torv, uma católica romana, Murdoch foi feito Cavaleiro da Ordem de São Gregório Magno (KSG), uma honra papal concedido pelo Papa João Paulo II. | During his marriage to Torv, a Roman Catholic, Murdoch was made a Knight Commander of the Order of Saint Gregory the Great (KSG), a papal honour awarded by Pope John Paul II. |
| Papa | Pope |
| Papa... | Papa... |
| Papa! | Papa! |
Pesquisas relacionadas : Católica Romana Papa - Papa-figos - Carretel Papa - Doc Papa - Papa-ratos - Missão Católica - Comunidade Católica - Missa Católica - Fé Católica - Paróquia Católica - Religião Católica - Escola Católica - Não-católica
