Tradução de "Cavalgada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cavalgada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em Cavalgada com o Diabo (1999), Maguire interpretava Jakob Roedel, em frente Jewel Kilcher. | In Ride with the Devil (1999), Maguire portrayed Jakob Roedel, opposite Jewel Kilcher. |
| O cavalo tem uma nova narina que apareceu por conta de um acidente numa cavalgada. | The horse just has another nostril that's developed because of a riding accident. |
| O combate em cima do cavalo seria muito mais difícil do que uma simples cavalgada. | Fighting from the back of a horse was much more difficult than mere riding. |
| Trata se da mais organizada cavalgada da Zona da Mata, chegando a reunir mais de 1.000 cavaleiros. | The city belongs to the mesoregion of Zona da Mata and to the microregion of Manhuaçu. |
| Festas Populares Reveillon Semana Cultural Aniversário da Cidade São Pedro Arraiá das Comunidades Cavalgada Jegada Expopintadas MotoCross Festa da Padroeira N. S. da Conceição. | Gallery External links http cavalgadapintadense.blogspot.com http delmanpintadense.blogspot.com http www.marivaldo.eti.br http www.pintadas.ba.gov.br |
| Em 1977, Roberto Carlos gravou Muito Romântico (de Caetano Veloso) e Cavalgada , lançadas no disco natalino e que alcançaram os primeiros lugares nas paradas musicais. | In 1977, Roberto Carlos recorded Muito Romântico (Caetano Veloso) and Cavalgada , released the Christmas album and reached the first places on the charts. |
| Elenco Antes do começo das filmagens, em 11 de outubro de 1999, os atores principais foram treinados por seis semanas em luta de espada (com Bob Anderson), cavalgada e navegação. | Cast Before filming began on 11 October 1999, the principal actors trained for six weeks in sword fighting (with Bob Anderson), riding and boating. |
| Ariano Suassuna construiu em São José do Belmonte, onde ocorre a cavalgada inspirada no Romance d A Pedra do Reino, um santuário ao ar livre, constituído de 16 esculturas de pedra, com 3,50 m de altura cada, dispostas em círculo, representando o sagrado e o profano. | Ariano Suassuna built in São José do Belmonte (PE), where the ride is inspired by the Romance d A Pedra do Reino, an outdoor sanctuary, consisting of 16 sculptures of stone, with height 3.50 m each, arranged in circle, representing the sacred and the profane. |
| A cena do ataque dos helicópteros com a trilha sonora Cavalgada das Valquírias foi escolhida como a mais memorável de todos os tempos pela revista Empire (embora a mesma faixa tenha sido usada anteriormente em um efeito semelhante na partitura para acompanhar o filme mudo The Birth of a Nation , em 1915). | The helicopter attack scene with the Ride of the Valkyries soundtrack was chosen as the most memorable film scene ever by Empire magazine (although the same track was used earlier in 1915 to similar effect in the score written to accompany the silent film The Birth of a Nation ). |
