Tradução de "Celsius" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A temperatura era de 46 graus celsius. | It was about 115 degrees. |
| A água congela a zero grau Celsius. | Water freezes at 0 degrees Centigrade. |
| A água ferve aos 100 graus Celsius. | Water boils at 100 degrees Celsius. |
| A água congela a zero grau Celsius. | Water freezes at zero degrees Celsius. |
| 1744 Anders Celsius, astrônomo sueco (n. 1701). | 1610) 1744 Anders Celsius, Swedish astronomer (b. |
| 25 de abril Anders Celsius, astrônomo sueco. | 1674) April 25 Anders Celsius, Swedish astronomer (b. |
| Assim denominado em honra de Anders Celsius. | The polymorphism of Celsian.Amer. |
| A água congela em zero graus Celsius, certo? | Water freezes at zero Celsius, right? |
| A água congela a zero grau Celsius, não é? | Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it? |
| A água vai congelar a zero grau Celsius, certo? | Water will freeze at zero Celsius, right? |
| A temperatura média anual é de 14,6 graus Celsius. | The average annual temperature is 14.6 degrees Celsius. |
| Este é válido só para os Estados Unidos. A média histórica para Janeiro é 0 graus Celsius. No último mês foi de 4,1 graus Celsius. | This is just for the United States of America. Historical average for January is 31 degrees. Last month was 39.5 degrees. |
| Nós baixamos a temperatura de três a cinco graus Celsius. | So we lowered air temperature three to five degrees Celsius. |
| Está cerca de 1 grau Celsius do lado de fora. | It's about 30 degrees outside. |
| Anders Celsius (Uppsala, Uppsala, ) foi um astrônomo e físico sueco. | Anders Celsius (27 November 1701 25 April 1744) was a Swedish astronomer, physicist and mathematician. |
| Em 1742, o astrônomo sueco Anders Celsius sugere que a escala centígrada para a medição da temperatura seria mais adequada, o que seria o antecessor da escala Celsius atual. | In 1742, Anders Celsius, a Swedish astronomer, proposed the centigrade temperature scale, the predecessor of the current Celsius scale. |
| A maior temperatura medial mensal ocorre em agosto, com 26,3 graus Celsius. | The highest average monthly temperature occurs in August with 26.3 degrees Celsius. |
| O grau Celsius (símbolo C) designa a unidade de temperatura, assim denominada em homenagem ao astrônomo sueco Anders Celsius (1701 1744), que foi o primeiro a propô la em 1742. | The degree Celsius ( C) can refer to a specific temperature on the Celsius scale as well as a unit to indicate a temperature interval, a difference between two temperatures or an uncertainty. |
| E este fluído que sai da fonte está a cerca de 370 Celsius. | And this vent fluid is about 600 or 700 degrees F. |
| Ver também grau Celsius grau Fahrenheit Rankine Réaumur Termômetro Temperatura Ponto triplo Zero absoluto | Unicode character The symbol is encoded in Unicode, in the Letterlike Symbols range, at codepoint . |
| Vida e obra Anders Celsius nasceu em 27 de novembro de 1701, em Uppsala, Suécia. | Early life and education Anders Celsius was born in Uppsala, Sweden on 27 November 1701. |
| Podemos ir até dois graus, três graus, ou para onde estamos atualmente indo quatro graus Celsius? | Can we go with two degrees, three degrees, or where we're currently going four degrees Celsius? |
| A noite a temperatura da van raramente baixava dos 27 Celsius. tornando difícil ou impossível dormir. | Nighttime temperatures in the van rarely dropped below 80 degrees Fahrenheit, making it difficult or impossible to sleep. |
| A banda tocou várias horas por noite, com uma temperatura média de menos quinze graus Celsius. | The band played for a couple of hours at night, with an average temperature of minus fifteen degrees Celsius. |
| Esta definição garante que 1 grau Celsius apresenta a mesma variação de temperatura que 1 kelvin. | Thus, it sets the magnitude of one degree Celsius and that of one kelvin as exactly the same. |
| A temperatura superficial de Mercúrio atinge até 427 graus Celsius na face voltada para o Sol, o suficiente para derreter o estanho. Na face contrária ao Sol, ou seja, à noite, a temperatura cai para 183 graus Celsius. | The surface temperature on the side of Mercury closest to the Sun reaches 427 degrees Celsius, a temperature hot enough to melt tin. On the side facing away from the Sun, or the night side, the temperature drops to 183 degrees Celsius. |
| A definição oficial atual de grau Celsius define 0,01 C como o ponto triplo da água, e 1 grau Celsius como sendo 1 273,16 da diferença de temperatura entre o ponto triplo da água e o zero absoluto. | This definition fixes the magnitude of both the degree Celsius and the kelvin as precisely 1 part in 273.16 (approximately 0.00366) of the difference between absolute zero and the triple point of water. |
| A fórmula de conversão da escala Fahrenheit para a escala Celsius e vice versa é formula_34 formula_35. | The Rankine scale, still used in fields of chemical engineering in the U.S., is an absolute scale based on the Fahrenheit increment. |
| Mesmo em um plasma frio , a temperatura do elétron é tipicamente de várias centenas de graus Celsius. | Even in a cold plasma, the electron temperature is still typically several thousand degrees Celsius. |
| História Em 1742 o astrónomo sueco Anders Celsius (1701 1744) criou uma versão invertida da versão moderna da escala de temperatura Celsius onde o zero representava o ponto de ebulição da água e o cem representava o ponto de fusão. | History In 1742, Swedish astronomer Anders Celsius (1701 1744) created a temperature scale which was the reverse of the scale now known by the name Celsius 0 represented theboiling point of water,while 100 represented the freezing point of water. |
| Durante seis meses a temperatura foi de mais de 32 graus Celsius. Básicamente matou 60 porcento dos corais. | It was over 32 degrees Celsius for six months and it basically killed 60 percent of the coral. |
| As temperaturas variam de 40 graus Celsius, durante o verão, a cerca de 4 graus durante o inverno. | Summers are long, extending from early April to October, with the monsoon season occurring in the middle of the summer. |
| Inicialmente o projetor é ajustado para mostrar uma imagem em uma sala à temperatura de 25 graus Celsius. | First the projector is set up to display an image in a room at a temperature of 25 degrees Celsius. |
| Ele é capaz de processar automaticamente até seis grandes amostras a temperaturas de até 1 600 graus Celsius. | It is capable of automatically processing up to six large samples at temperatures up to 1,600 degrees Celsius. |
| Em 16 de agosto de 2007, ela registrou o dia mais quente da história do Japão, com 40,9 Celsius. | On August 16, 2007, Tajimi set the record for the hottest day recorded in Japan's history 40.9 degrees Celsius. |
| Em particular, a maioria dos plásticos irão derreter com o aquecimento em torno de algumas centenas de graus celsius. | In particular, most plastics will melt upon heating to a few hundred degrees celsius. |
| A Planície de Ise tem um clima relativamente moderado, variando em torno de 14 ou 15 grais Celsius no ano. | The Ise Plain has a relatively moderate climate, averaging 14 to 15 degrees Celsius for the year. |
| A temperatura termodinâmica pode ser caracterizada da seguinte forma indicador da quantidade de energia contida em dado corpo habitualmente medida em escala relativa graus Celsius ou graus Fahrenheit segundo o Sistema de Unidades Internacional (SI) deve ser medido em escala absoluta kelvin ou escala relativa graus Celsius. | ) may be in the quantum regime at room temperature, but the translational degrees of freedom will be in the classical regime except at extremely low temperatures (fractions of kelvins) and it may be said that, for most situations, the thermodynamic temperature is specified by the average translational kinetic energy of the particles. |
| Então limitando se a tirar a média com os dados diurnos, parece que a temperatura subiu 0,5 graus celsius neste século. | So if you just average that and the daytime temperature, it looks like it went up about .7 degrees in this century. |
| Faz sua temperatura chegar a 46.1 graus celsius 43 ou 44 graus centigrados, por dois dias, e mantém a temperatura constante. | Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature. |
| Em 1739, a Academia Real das Ciências da Suécia foi fundada, com pessoas como Carolus Linnaeus e Anders Celsius como membros iniciais. | In 1739, the Royal Swedish Academy of Sciences was founded, with people such as Carolus Linnaeus and Anders Celsius as early members. |
| Então você precisa armazená las em aproximadamente 20 graus Celsius isto é menos quatro graus Fahrenheit, eu acho. com uma crítica baixa umidade. | And then you have to store them at about minus 20 degrees C that's about minus four Fahrenheit, I think with a very critically low moisture content. |
| A NASA reportou que As temperaturas médias globais em 2015 ultrapassaram o valor anteriormente estabelecido em 2014 por 0,23 graus Fahrenheit (0,13 Celsius). | NASA reported, Globally averaged temperatures in 2015 shattered the previous mark set in 2014 by 0.23 degrees Fahrenheit (0.13 Celsius). |
| Inicialmente a lei foi formulada como pVm R ( TC 267) (com temperatura expressa em graus Celsius), onde R é a constante dos gases. | Initially the law was formulated as pVm R ( TC 267) (with temperature expressed in degrees Celsius), where R is the gas constant. |
| Isso aqueceria o planeta bem acima do ponto de ebulição da água (100 graus Celsius), o que desestimula as esperanças de encontrar vida. | This would warm the planet well above the boiling point of water (100 degrees Celsius 212 degrees Fahrenheit), thus dimming the hopes of finding life. |
