Tradução de "Censurou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Facebook chegou às manchetes da imprensa tradicional na semana passada quando censurou uma fotografia de uma mãe amamentando. | Facebook made mainstream media headlines last week when it censored a photograph of a breastfeeding mother. |
| Hoje o governo censurou uma página de vídeos no YouTube e também, aparentemente, a conta no Bambuser de Nabeel Rajab, ativista defensor dos Direitos Humanos. | Also today, the government censored a YouTube video page and reportedly the Bambuser account of Human Rights activist Nabeel Rajab. |
| E mais controversialmente, recentemente, a Apple censurou um aplicativo de protesto palestino depois que o governo israelense demonstrou receio de que ele poderia ser usado para organizar ataques violentos. | And more controversially, recently, Apple censored a Palestinian protest app after the Israeli government voiced concerns that it might be used to organize violent attacks. |
| Xueyong terminou recentemente seu contrato de emprego com Southern Metropolitan News porque o jornal censurou a sua crítica a Mao Yushi, que argumentou que intelectuais deverial estar falando para os ricos e trabalhando para os pobres . | Xueyong has recently terminated his working relation with Southern Metropolitan News because the newspapers has censored his criticism of Mao Yushi who argued that intellectuals should be speaking for the rich and working for the poor . |
| Este movimento é um pequeno lembrete do punho de ferro com o qual o então homem forte tunisiano, Zeine El Abidine Ben Ali, cercou e censurou a Internet na vizinha Tunísia, cujo levante tem inspirado milhões de árabes. | The move is a stark reminder of the iron fist with which ousted Tunisian strongman Zeine El Abidine Ben Ali clamped down on the Internet, in neighbouring Tunisia, whose uprising has inspired millions of Arabs. |
| Em 2008, houve relatos de que a AP censurou um website na Cisjordânia chamado Dounia Al Watan, que é baseado em Gaza e publica sobre corrupção na AP, enquanto que, em 2012, a AP pediu aos provedores de internet palestinos que bloqueassem oito websites, incluindo o Amad.ps, que está entre os websites bloqueados no começo de junho. | In 2008, there were reports that the PA censored one website in the West Bank called Dounia Al Watan, a Gaza based site that reports on corruption in the PA, while in 2012 they asked ISPs to block eight websites including Amad.ps, which is also one of the websites blocked this past week. |
