Tradução de "Centrista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Centrista - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Internacionalmente, é membro da Internacional Democrata Centrista e da União Internacional Democrata. | Internationally, the CDU is a member of the Centrist Democrat International and the International Democrat Union. |
| Em nome da defesa da liberdade de imprensa, denunciaram um governo que consideravam demasiado centrista e insuficientemente polaco . | In the name of the defense of media freedom, they were denouncing a government that they found too centrist and insufficiently Polish. |
| Em seguida, depois de ter alcançado a nomeação, você volta para o centro e e concorre às eleições nacionais como centrista! | Then once you have won the nomination, you move back to the center and run for the national elections as a centrist! |
| Em termos nacionais e internacionais, Israel não despertou muito para a política centrista, uma vez que aderiu a um novo tipo de consenso nacional que começou a surgir em 2011. | In both domestic and in international terms, Israel has not so much moved to the center as it has embraced a new type of national consensus that began to emerge in 2011. |
| Sendo sempre um político em busca de uma plataforma que sustente o seu desejo de poder, Netanyahu está agora forçado a mudar de rumo e a formar um governo centrista. | Always a politician in search of a platform to sustain his lust for power, Netanyahu is now forced to change course and form a centrist government. |
| Estes eleitores escolheram no há um ano, não só porque Hollande não era Sarkozy, mas porque representava os valores da verdadeira esquerda, mesmo que a sua posição centrista moderada parecesse um mau presságio. | These voters chose him a year ago not only because he was not Sarkozy, but because he incarnated the values of the true left, even if his centrist moderation seemed a bad omen. |
| Luís sempre temeu o dia de sua morte, acreditando que seu irmão e herdeiro abandonaria o governo centrista por uma autocracia ultra realista, algo que ele tinha certeza que não traria resultados positivos. | Louis always dreaded the day he would die, believing that his brother, and heir, Artois, would abandon the centrist government for an ultra royalist autocracy, which would not bring favourable results. |
| E o exército já se tornou na competência dos quadros nacionalistas e religiosos, mesmo sem o recrutamento dos ultra ortodoxos uma das exigências da facção centrista para pressionar uma partilha de encargos nacional mais justa. | And the army has already become the purview of nationalistic and religious cadres, even without conscription of the ultra orthodox one of the centrist camp s demands in pressing for fairer national burden sharing. |
| O sucesso extraordinário do novo partido centrista de Yair Lapid, Yesh Atid ( há um futuro ), faz com que seja praticamente impossível para Netanyahu formar uma coligação de direita com os seus aliados tradicionais da ala lunática. | The remarkable success of Yair Lapid s new centrist party, Yesh Atid ( there is a future ), makes it practically impossible for Netanyahu to form a right wing coalition with his traditional allies from the lunatic fringe. |
| Apesar de não se candidatar às eleições (já é senador vitalício), formou uma coligação centrista sem filiações de esquerda nem de direita para entrar na corrida eleitoral e mostrou se disposto a retomar a sua função de liderança, caso a coligação saia vitoriosa. | While he will not run as a candidate (he is already a senator for life), he formed a centrist coalition affiliated with neither the left nor the right to contest the election, and has declared his willingness to resume his leadership role if the coalition is victorious. |
| A mais importante notícia de Israel nos últimos meses aconteceu nas primeiras horas de 8 de maio o líder da oposição e novo presidente do partido centrista Kadima, Shaul Mofaz, aceitou fazer parte do governo de Benjamin Netanyahu , adiando as eleições antecipadas que Netanyahu havia anunciado poucos dias antes. | Israel's biggest news story of recent months happened in the early hours of May 8 the head of the opposition and new chairman of the centrist Kadima party, Shaul Mofaz, agreed to join Benjamin Netanyahu's government, thus postponing the early elections Netanyahu had announced just days before. |
Pesquisas relacionadas : Partido Centrista
