Tradução de "Centro da comunidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Centro - tradução : Centro - tradução : Comunidade - tradução : Comunidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Centro de Saúde da Comunidade O Centro de Saúde da Comunidade é uma unidade hospitalar pertencente à Universidade Estadual de Campinas. | Hospital The Hospital de Clinicas da Universidade Estadual de Campinas (HCUNICAMP), located within the campus of the University of Campinas, is one of the hospitals of the hospital complex attached to the Faculty of Medical Sciences, UNICAMP. |
| A igreja formava o núcleo, como centro da vida religiosa da comunidade. | The church forms the nucleus, as the centre of the religious life of the community. |
| Além disso, a rua corta o centro financeiro, Chinatown e a Pequena Itália (centro da comunidade italiana) da cidade. | There are four over the air English language television stations CBMT DT (CBC Television), CFCF DT (CTV), CKMI DT (Global) and CJNT DT (City). |
| O principal centro da comunidade lipovana na Ucrânia é a cidade de Vilkovo. | Population The main centre of Lipovan community in Ukraine is Vilkovo. |
| Valhadolide () é uma província da Espanha, no centro da comunidade autónoma de Castela e Leão. | Valladolid () is a province of northwest Spain, in the central part of the autonomous community of Castile and León. |
| É membro da Comunidade das Caraíbas (CARICOM), da Comunidade de Estados Latino Americanos e Caribenhos (CELAC) e do Sistema da Integração Centro Americana (SICA). | It is a member of the Caribbean Community (CARICOM), the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), and the Central American Integration System (SICA), the only country to hold full membership in all three regional organisations. |
| Recentemente, a comunidade Suruacá relatou sobre como a comunidade se uniu para construir o seu centro comunitário. | Recently, the Suruacá community reported on how the community joined forces to build their new community centre. |
| Nas proximidades, a Mesquita Haroon é o centro de uma comunidade muçulmana. | Nearby, the Haroon Mosque is the centre of a Muslim community. |
| Guadalajara é uma província situada na parte Norte da comunidade autónoma de Castilla La Mancha, no centro de Espanha. | Geography and climate The Province of Guadalajara is located in eastern central Spain, the northeast of the autonomous community of Castile La Mancha, covering an area of 12.190 km², 3.42 of the area of Spain. |
| Sória é a capital da província homônima, na comunidade autónoma de Castela e Leão, no centro norte de Espanha. | Soria () is a city in north central Spain, the capital of the province of Soria in the autonomous community of Castile and León. |
| A Província de Saragoça (em espanhol Zaragoza ) é uma província espanhola localizada ao norte da Espanha, ao centro da comunidade autônoma de Aragão. | Zaragoza (), also called Saragossa in English, is a province of northern Spain, in the central part of the autonomous community of Aragon. |
| Segóvia (em castelhano Segovia ) é o nome de uma província no centro da Espanha, no sudeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. | Segovia () is a province of central northern Spain, in the southern part of the autonomous community of Castile and León. |
| A província de Ávila está situada no centro de Espanha, norte da meseta ibérica, na comunidade autónoma de Castela e Leão. | Ávila () is a province of central western Spain, in the southern part of the autonomous community of Castile and León. |
| A universidade logo tornou se um dos mais importantes centros científicos e culturais da região, e o mais notável centro científico da Comunidade Polaco Lituana. | The university soon developed into one of the most important scientific and cultural centres of the region and the most notable scientific centre of the Commonwealth. |
| É a primeira vez que um país centro americano autoriza o apoio à comunidade LGBT dessa forma. | This is the first time that a Central American country has authorized support for the LGBTQ community in this way. |
| A comunidade chinesa encontra se principalmente ao redor do centro comercial de Market Square, a leste do rio Kelang, e ao pé da Chinatown. | The Chinese mainly settled around the commercial centre of Market Square, east of the Klang River, and towards Chinatown. |
| nacionais da Comunidade | Community national central banks |
| estabelecimento da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e da Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) . | European Economic Community ( EEC ) and European Atomic Energy Community ( EURATOM ) are set up . |
| Noutros lugares, o site oficial de Tel Aviv celebra, entre outras atracções, o papel progressista da cidade como sendo um centro mundial para a comunidade gay. | Elsewhere, Tel Aviv s official Web site celebrates, among other attractions, the city s progressive role as a world center for the gay community. |
| diferentes regiões da Comunidade . | diversity of situations in the various regions of the Community . |
| É um importante centro de comércio, finanças, de sede de empresas, e possui uma forte comunidade de negócios internacionais. | Economy Miami is a major center of commerce, finance, and boasts a strong international business community. |
| A Comunidade de Madrid (ou Madri) é uma das dezessete comunidades autónomas de Espanha, localizada no centro do país. | The Community of Madrid ( ) is one of the seventeen autonomous communities (regions) of Spain. |
| Artigo 7º Transferências de fundos da Comunidade para beneficiários situados fora da Comunidade 1 . | Article 7 Transfers of funds from the Community to payees outside the Community 1 . 2 . |
| Sarratella é um município da Espanha na província de Castellón, comunidade autônoma da Comunidade Valenciana. | Sarratella is a municipality located in the province of Castellón, Valencian Community, Spain. |
| Seu pai deixou um testamento que nomeava Abdu'l Bahá como líder da comunidade bahá'í e o descrevia como centro do Convênio , líder da fé e único intérprete autorizado de seus escritos. | His father left a Will that appointed Abdu'l Bahá as the leader of the Bahá'í community, and designated him as the Centre of the Covenant , Head of the Faith , and the sole authoritative interpreter of Bahá'u'lláh's writings. |
| OS ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE | THE MEMBER STATES OF THE COMMUNITY |
| As Instituiçdes da Comunidade são | The institutions of the Community shall be |
| Parte III Políticas da Comunidade | Part three Community policies |
| Page 21 nacionais da Comunidade | Community national central banks |
| 146 política da Comunidade Europeia . | On exchange rate matters , the Executive Director representing the Eurogroup Presidency and the ECB Observer both present the 144 |
| Direitos Humanos da comunidade Baha'i | Baha'i human rights |
| Tem sua sede no centro Cultural Oscar Silva, no centro da cidade. | It has its headquarters at the Cultural Center Oscar Silva, in the city center. |
| Reflectindo o aumento dos poderes e da dimensão da Comunidade , a CEE foi redenominada Comunidade Europeia . | Reflecting the Community 's increasing powers and scope , the EEC was renamed the European Community . |
| Desde o fim da República Romana, Roma é também o centro de uma importante comunidade judaica, que já foi sediada em Trastevere e mais tarde no Gueto Romano. | Since the end of the Roman Republic, Rome is also the center of an important Jewish community, which was once based in Trastevere, and later in the Roman Ghetto. |
| Conselho da UE instituição da Comunidade Europeia . | The ECU was replaced by the euro on a one to one basis on 1 January 1999 . |
| O centro pitoresco da cidade | An enchanting city centre |
| Vamos ao centro da cidade. | Let's go downtown. |
| Um importante centro da cultura angolana, vai desaparecer, como tantas casas antigas do centro da capital. | An important centre for Angolan culture will disappear, just like so many other old houses in the centre of the capital. |
| Esta é uma lista de municípios da província espanhola de Castelló na comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. | This is a list of the municipalities in the province of Castelló in the Valencian Country, Spain. |
| Tornou se um centro popular para a atividade turística no centro da cidade. | It has become a popular hub for tourist activity in the central city. |
| A Dinamarca compromete se a fornecer à Comunidade Europeia da Energia Atómica todas as informações complementares aos relatórios que comunique, particularmente no decurso de visitas de agentes da Comunidade Europeia da Energia Atómica ou dos Estados Membros ao Centro de Risö, nas condições a determinar de comum acordo, caso a caso. | Denmark shall undertake to supply the European Atomic Energy Community with any information complementary to the reports which it shall communicate, in particular during visits by European Atomic Energy Community personnel or personnel from the Member States to the Risö Centre, under conditions to be determined by mutual agreement in each case. |
| Comunidade da Maré, Rio de Janeiro. | Community of Maré, Rio de Janeiro. |
| Ativamente envolvam membros da comunidade local. | Actively engage members of the local community. |
| Cunningham era parte da comunidade Smalltalk. | Cunningham was part of the Smalltalk community. |
| Parecer da comunidade asiática foi mista. | Opinion in the Asian community was mixed. |
Pesquisas relacionadas : Centro Da Comunidade Judaica - Comunidade Centro Médico - Da Comunidade - Centro De Aprendizagem Comunidade - Comunidade Da Aplicação Da - área Da Comunidade - Capacitação Da Comunidade - Fórum Da Comunidade - Bens Da Comunidade - Conselho Da Comunidade - Mobilização Da Comunidade - Interesse Da Comunidade - Reunião Da Comunidade - Estrutura Da Comunidade
