Tradução de "Centro de comércio exterior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Japão depende do comércio exterior. | Japan depends on foreign trade. |
| A intervenção do governo libanês no comércio exterior é mínima. | The Lebanese government s intervention in foreign trade is minimal. |
| Durante o século XVI, missionários católicos e comerciantes vindos de Portugal chegaram e se instalaram em Hirado e Nagasaki, que se tornou um grande centro de comércio exterior. | During the 16th century, Catholic missionaries and traders from Portugal arrived and became active in Hirado and Nagasaki, which became a major center for foreign trade. |
| O comércio exterior desempenha um papel importante na economia da Islândia. | The fishing industry is one of the most important industries. |
| É o centro de comércio para uma região de agricultura. | Osogbo is the trade center for a farming region. |
| O banco também é responsável pelo comércio exterior e outras transações estrangeiras. | The PBC is also responsible for international trade and other overseas transactions. |
| O centro principal do comércio foi Koumbi Saleh. | The main centre of trade was Koumbi Saleh. |
| Hong Kong é um reconhecido centro mundial do comércio, e se autodenomina um centro de entretenimento . | Hong Kong is a recognised global centre of trade and calls itself an entertainment hub . |
| Economia Itabuna é um centro regional de comércio, indústria e de serviços. | Economy Itabuna is a regional center of commerce, industry and services, along with its neighbour Ilhéus. |
| Beirute foi tradicionalmente o maior centro de comércio e comunicações do país. | Museums The National Museum of Beirut is the principal museum of archaeology in Lebanon. |
| Durante o seu reinado, Lan Xang tornou se um importante centro de comércio. | During his reign, Lan Xang became an important trade centre. |
| Na Europa continental, o centro do comércio de alabastro é Florença, na Itália. | In Europe, the centre of the alabaster trade today is Florence, Italy. |
| A cidade tornou se um centro de comércio e serviços durante este período. | The city became a trading and service centre during this period. |
| Apesar de ser pobre em recursos naturais, o Japão tornou se uma superpotência econômica graças ao comércio exterior. | Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade. |
| Aqueles que também se envolveram informalmente no comércio exterior antes da Restauração Meiji também tiveram sucesso. | Those who had been informally involved in foreign trade before the Meiji Restoration also flourished. |
| Hidrelétricas, madeira e minério de ferro constituem a base de recursos de uma economia fortemente orientada para o comércio exterior. | Timber, hydropower and iron ore constitute the resource base of an economy with a heavy emphasis on foreign trade. |
| Comércio exterior A China e a Coreia do Sul são os maiores doadores de alimentos da Coreia do Norte. | Language North Korea shares the Korean language with South Korea, although some dialect differences exist within both Koreas. |
| O país é importante centro de comércio regional graças ao porto de sua capital, Lomé. | It extends south to the Gulf of Guinea, where its capital Lomé is located. |
| Saragoça, um importante centro de comércio no limite superior de al Andalus, declarou sua autonomia. | Zaragoza, an important trade city on the Upper March of al Andalus, made a bid for autonomy. |
| O comércio exterior e outros contatos com o mundo externo, em especial com o Japão, cresceram bastante. | Foreign trade and other contacts with the outside world, particularly Japan, increased considerably. |
| A Liga Hanseática forçou a realeza a ceder maiores concessões sobre o comércio exterior e a economia. | The Hanseatic League forced the royalty to cede to them greater and greater concessions over foreign trade and the economy. |
| O governo também tem focado o comércio exterior como um grande veículo para o crescimento da economia. | As China's economic importance has grown, so has attention to the structure and health of the economy. |
| Da abertura à reclusão Como Hideyoshi, Ieyasu encorajou o comércio exterior, mas também não confiava em estrangeiros. | From openness to seclusion Like Hideyoshi, Ieyasu encouraged foreign trade but also was suspicious of outsiders. |
| Em 1511 Afonso de Albuquerque conquistou Malaca para Portugal, então o centro do comércio asiático. | In 1511 Malacca, then the center of Asian trade, was conquered for Portugal by Afonso de Albuquerque. |
| É também um grande entroncamento ferroviário e o maior centro de comércio agrícola da região. | It is the primary airport of the country and the hub of Air Armenia, national air carrier company. |
| Influência substancial existe das culturas chinesa e indiana, que remonta a quando o comércio exterior começou na região. | Substantial influence exists from Chinese and Indian culture, dating back to when foreign trade began. |
| Do final da Idade Média até o , o país era um próspero centro de comércio e cultura. | From the end of the Middle Ages until the 17th century, the area of Belgium was a prosperous and cosmopolitan centre of commerce and culture. |
| É um importante centro de comércio, finanças, de sede de empresas, e possui uma forte comunidade de negócios internacionais. | Economy Miami is a major center of commerce, finance, and boasts a strong international business community. |
| Foi proposto que, como Dublin, Cork fosse um importante centro comercial no comércio mundial escandinavo. | It has been proposed that, like Dublin, Cork was an important trading centre in the global Scandinavian trade network. |
| A cidade de Malaca foi um importante centro comercial durante este período, atraindo o comércio de toda a região. | Malacca was an important commercial centre during this time, attracting trade from around the region. |
| Estocolmo era um centro de comércio importante nas a(c)tividades ligadas à exploração das minas de ferro Bergslagen. | The earliest written mention of the name Stockholm dates from 1252, by which time the mines in Bergslagen made it an important site in the iron trade. |
| Pinheiros cresciam na área e a cidade foi, em certa ocasião, um centro de processamento e comércio de resina. | Pine trees grow in the area, and the city was once a center of resin processing and trade. |
| É um importante centro de comércio e indústria têxtil, e é chamada a Manchester da Índia do Sul . | It was the capital city of the historical Kongu Nadu and is often referred to as the Manchester of South India. |
| Fásis parece ter sido um centro importante de comércio e cultura da Cólquida, por todo o período clássico. | Phasis appears to have been an important center of trade and culture in Colchis throughout the Classical period. |
| Em 2 de janeiro de 1992, Iéltsin, que também tinha os poderes de primeiro ministro, ordenou a liberalização do comércio exterior, dos preços e da moeda. | On 2 January 1992, Yeltsin, acting as his own prime minister, ordered the liberalization of foreign trade, prices, and currency. |
| Com efeitos a contar da data da adesão , os novos Estados Membros devem retirar se de quaisquer acordos de comércio livre com países terceiros , nomeadamente do Acordo Centro Europeu de Comércio Livre . | With effect from the date of accession , the new Member States shall withdraw from any free trade agreements with third countries , including the Central European Free Trade Agreement . |
| O influxo de mercadores e artesãos judeus transfomaria a cidade num centro importante para o comércio e a indústria. | The influx of Jewish artisans and merchants quickly transformed it into an important commercial and industrial center. |
| No Centro da cidade, há intenso comércio popular, a maioria concentrada nas ruas José de Alvarenga e Nilo Peçanha. | In the center of town there is intense popular trade, the majority concentrated in the streets of José Alvarenga and Nilo Peçanha. |
| moedas da UE ) , bem como sobre a balança de transacções correntes , o grau de abertura de cada Estado membro e o destino do seu comércio ( ou seja , a percentagem de comércio intra UE ) e a posição líquida sobre o exterior . | well as the current account of the balance of payments , the degree of openness of the Member State and the destination of trade ( i.e. the share of intra EU trade ) , and net foreign asset positions . |
| Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior se nega a divulgar dados de empresas brasileiras que exportam armas Agência Pública Usado sob licença Creative Commons | The Ministry of Development, Industry, and Foreign Trade refuses to divulge data on Brazilian companies which export arms. Agência Pública Used under Creative Commons license |
| Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior se nega a divulgar dados de empresas brasileiras que exportam armas Agência Pública Usado sob licença Creative Commons | Used under a Creative Commons license |
| O Salão Comercial da Prefeitura de Hiroshima foi construído em 1915 como um centro de comércio e exposição de novos produtos. | The Hiroshima Prefectural Commercial Exhibition Hall was constructed in 1915 as a center for trade and exhibition of new products. |
| História Fundada no esta cidade era uma importante fortificação, porto de pesca e centro do comércio de âmbar e de ofícios. | While overall the town was not a very important trade center at that time, it had some relevance in the trade with Eastern Europe. |
| A corte de seu pai era a mais extravagante da Europa na época, além de um centro de artes e comércio. | His father's court was the most extravagant in Europe at the time, and a centre for arts and commerce. |
| Com efeitos a contar da data da adesão , a Bulgária e a Roménia devem retirar se de quaisquer acordos de comércio livre com países terceiros , nomeadamente do Acordo Centro Europeu de Comércio Livre . | With effect from the date of accession , Bulgaria and Romania shall withdraw from any free trade agreements with third countries , including the Central European Free Trade Agreement . |
Pesquisas relacionadas : Comércio Exterior - Comércio Exterior - Comércio Exterior - Comércio Exterior - Comércio Exterior - Comércio Exterior - Centro De Comércio - Centro De Comércio - Centro De Comércio - Centro De Comércio - Centro De Comércio - Caixeiro Comércio Exterior - No Comércio Exterior - Orientada Comércio Exterior
