Tradução de "Chade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O governo do Chade tem promovido ativamente sua cultura e tradições orais, abrindo o Museu Nacional do Chade e o Centro Cultural do Chade. | The Chadian government has actively promoted Chadian culture and national traditions by opening the Chad National Museum and the Chad Cultural Centre. |
| Chade Meng Tan Compaixão diária na Google | Chade Meng Tan Everyday compassion at Google |
| Maior etnia em torno do Lago Chade. | The major ethnicity around Lake Chad. |
| Religião O Chade é um país religiosamente diverso. | Religion Chad is a religiously diverse country. |
| O Chade foi invadido pela Líbia em 1980. | Libya was early to convert to Christianity. |
| La Tchadienne é o hino nacional do Chade. | La Tchadienne is the national anthem of Chad. |
| O Chade tem mais de 200 grupos étnicos distintos. | Ethnic groups in Chad Chad has more than 200 distinct ethnic groups, which create diverse social structures. |
| O esporte mais popular no Chade é o futebol. | Sports Football is Chad's most popular sport. |
| Um pequeno número de Shuwa árabes vivem perto do lago Chade. | A small number of Shuwa Arabs live near Lake Chad. |
| A desintegração do Chade provocou o colapso da presença francesa no país. | The disintegration of Chad caused the collapse of France's position in the country. |
| Subdivisões Desde fevereiro de 2008, o Chade está dividido em 22 regiões. | Administrative divisions Chad has been divided since February 2008 into 22 regions. |
| N'Djamena ou Jamena é a capital e a maior cidade do Chade. | It was a major trading city and became the capital of the region and nation. |
| O Chade é o lugar de missionários estrangeiros que representam diversos grupos cristãos. | Chad is home to foreign missionaries representing both Christian and Islamic groups. |
| A fronteira mais longa é com o Chade, a leste, com 1175 km. | The longest border is with Nigeria to the south, at 1,497 km. |
| A Seleção Chadiana de Futebol representa o Chade nas competições de futebol da FIFA. | The Chad national football team, nicknamed Sao, represents Chad in international football. |
| 1958 Chade, a República do Congo e o Gabão se tornam repúblicas autônomas da França. | 1958 Chad, the Republic of the Congo, and Gabon become autonomous republics within the French Community. |
| Durante a administração colonial do Chade, os governadores se apoiavam de elementos do serviço militar francês. | The colonial administration in Chad was critically understaffed and had to rely on the dregs of the French civil service. |
| Desde 2003, refugiados sudaneses têm deslocado para o leste do Chade fugindo da região de Darfur. | Since 2003, 230,000 Sudanese refugees have fled to eastern Chad from war ridden Darfur. |
| O fotógrafo Nick Nichols foi documentar um pequeno e relativamente desconhecido santuário selvagem no Chade, chamado Zakouma. | Photographer Nick Nichols went to document a very small and relatively unknown wildlife sanctuary in Chad, called Zakouma. |
| Os membros da Fé Bahá'í e as Testemunhas de Jeová são outras comunidades religiosas presentes no Chade. | Members of the Bahá'í and Jehovah's Witnesses religious communities also are present in the country. |
| A influência estrangeira de maior peso no Chade é da França, que mantém mil tropas no país. | Chad's greatest foreign influence is France, which maintains 1,000 soldiers in the country. |
| Cultura Devido à sua grande variedade de idiomas e povos, o Chade possui um rico patrimônio cultural. | Culture Because of its great variety of peoples and languages, Chad possesses a rich cultural heritage. |
| Os povos do Chade tendem a ser, no entanto, classificados de acordo com a região geográfica onde vivem. | Nevertheless, Chad's peoples may be classified according to the geographical region in which they live. |
| Em 1964, foi formado o grupo musical Chari Jazz , que se tornou palco da música moderna no Chade. | The music group Chari Jazz formed in 1964 and initiated Chad's modern music scene. |
| A primeira longa metragem criada no Chade foi Bye Bye Africa , realizado em 1999 por Mahamat Saleh Haroun. | The first Chadian feature film, the docudrama Bye Bye Africa , was made in 1999 by Mahamat Saleh Haroun. |
| O segundo, de 315 milhões de dólares, está previsto para Burkina Faso, Camarões, Chade e Costa do Marfim. | The second, 315 million investment, is slated for Burkina Faso, Cameroon, Chad and Ivory Coast. |
| Líbia Líbia usou armas químicas sob o regime de Muammar al Gaddafi em uma guerra com o Chade. | Libya Libya used chemical weapons under Muammar Gaddafi's regime in a war with Chad. |
| No exterior, possui missões na República Democrática do Congo, Chipre, Bósnia e Herzegovina, Kosovo, Libéria, Líbano, Afeganistão e Chade. | Swedish units have taken part in peacekeeping operations in the Democratic Republic of Congo, Cyprus, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Liberia, Lebanon, Afghanistan and Chad. |
| O domínio francês no Chade foi caracterizado pela ausência de políticas para unificar o território e retardar a modernização. | French rule in Chad was characterised by an absence of policies to unify the territory and sluggish modernisation compared to other French colonies. |
| Até a legalização dos partidos políticos de oposição em 1992, o MPS foi o único partido legal no Chade. | Political parties Until the legalisation of opposition parties in 1992, Déby's MPS was the sole legal party in Chad. |
| Alguns dos sítios arqueológicos mais importantes se encontram no Chade, entre eles destaca se a região do Borkou Ennedi Tibesti. | Some of the most important African archaeological sites are found in Chad, mainly in the Borkou Ennedi Tibesti Region some date to earlier than 2000 BC. |
| Demografia Estudos de 2005 calculam a população do Chade em habitantes 25,8 vivem em áreas urbanas e 74,2 em rurais. | Demographics 2005 estimates place Chad's population at 10,146,000 25.8 live in urban areas and 74.8 in rural ones. |
| Faz fronteira com a República Centro Africana, o Chade, o Egito, a Eritreia, a Etiópia, a Líbia, e Sudão do Sul. | It has land borders with Egypt, Eritrea, Ethiopia, South Sudan, the Central African Republic, Chad, and Libya. |
| Em 1920, a França havia assegurado o controle absoluto da colônia e incorporou o território do Chade à África Equatorial Francesa. | By 1920, France had secured full control of the colony and incorporated it as part of French Equatorial Africa. |
| A maior parte dos muçulmanos se concentra no norte e leste do Chade, enquanto cristãos e animistas vivem na parte sul. | Muslims are largely concentrated in northern and eastern Chad, and animists and Christians live primarily in southern Chad and Guéra. |
| Existem apenas quatorze mil linhas telefônicas fixas no Chade, um dos mais baixos índices de densidade de linhas telefônicas do mundo. | Only 14,000 fixed telephone lines serve all of Chad, one of the lowest telephone density rates in the world. |
| A bandeira nacional da República do Chade é uma tricolor vertical de (da tralha para o batente) azul, amarelo e vermelho. | The national flag of the Republic of Chad (, ) is a vertical tricolor consisting (left to right) of a blue, a yellow and a red field. |
| A subdivisão do Chade em regiões surgiu em 2003 em um processo de descentralização, quando o governo aboliu as quatorze prefeituras anteriores. | The subdivision of Chad in regions came about in 2003 as part of the decentralisation process, when the government abolished the previous 14 prefectures. |
| O desenvolvimento da indústria cinematográfica no Chade sofreu diversos efeitos com a guerra civil e a falta de cinemas em todo país. | Film The development of a Chadian film industry has suffered from the devastations of civil war and from the lack of cinemas, of which there is only one in the whole country. |
| Ausentes (15) Bahrain, Chade, República Popular da China, Comores, Djibuti, Egipto, Guiné, Guiné Bissau, Kuwait, Marrocos, Níger, Oman, Senegal, Tunísia e Vanuatu. | Absent (15) Bahrain, Chad, People's Republic of China, Comoros, Djibouti, Egypt, Guinea, Guinea Bissau, Kuwait, Morocco, Niger, Oman, Senegal, South Africa, Tunisia, Vanuatu. |
| Bom Companheiro da Google, Chade Meng Tan fala sobre como a empresa pratica a compaixão em seus negócios e seus ambiciosos projetos paralelos. | Google's Jolly Good Fellow, Chade Meng Tan, talks about how the company practices compassion in its everyday business and its bold side projects. |
| Assim como em outros países do Sahel, o Chade padece de uma seca econômica, política e espiritual que afetou os escritores mais conhecidos. | Literature As in other Sahelian countries, literature in Chad has suffered from an economic, political and spiritual drought that has affected its best known writers. |
| O Chade obteve sua independência em 11 de agosto de 1960, com o líder do partido, François Tombalbaye, que se tornou o primeiro presidente. | Chad was granted independence on 11 August 1960 with the PPT's leader, a Sara people François Tombalbaye, as its first president. |
| Devido à distância ao mar e ao clima predominantemente desértico no país, o Chade é muitas vezes referido como o coração morto da África . | Because of this distance from the sea and the country's largely desert climate, Chad is sometimes referred to as the Dead Heart of Africa . |
| A pirataria e a falta de garantias jurídicas para os direitos dos artistas segue sendo problemas para o desenvolvimento da indústria musical no Chade. | Piracy and a lack of legal protections for artists' rights remain problems to further development of the Chadian music industry. |
Pesquisas relacionadas : Lago Chade - República Do Chade - Capital Do Chade
