Tradução de "Chan" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chan, Hok Lam. | Chan, Hok Lam. |
| Mao chan A.I. | After a big hit with A.I. |
| Foto de Nana Chan no Flickr | Photo by Nana Chan at Flickr |
| Seu nome era Jasaw Chan K'awiil. | His name was Jasaw Chan K'awiil. |
| ฉ นห ว ( chan hiu ) Estou com fome. | ฉ นห ว ( chan hiu , ) I am hungry. |
| Assim Chan conseguiu treinar as técnicas. | All Wing Chun techniques permit this. |
| Ela chama a irmã de Mina chan. | She calls her sister Mina chan. |
| ฉ นจะห ว ( chan cha hiu ) Estarei com fome. | ฉ นจะห ว ( chan cha hiu , ) I will be hungry. |
| Personagens O Lado do Bem Jackie Chan na série, é um arqueólogo que vive em San Francisco com o Tio Chan. | Episodes Characters The main characters are Jackie Chan Jackie Chan is a talented archaeologist who lives in San Francisco with his uncle. |
| ฉ นกำล งห ว ( chan kamlang hiu ) Estou ficando com fome. | ฉ นกำล งห ว ( chan kamlang hiu , ) I am hungry right now. |
| ฉ นห วแล ว ( chan hiu laeo ) Já estou com fome. | ฉ นห วแล ว ( chan hiu laeo , ) I am already hungry. |
| Foto da página do Facebook de Chan Pui Man. | Photo from Chan Pui Man's Facebook page. |
| Reiko ou Nee chan Irmã mais velha de Kippei. | Kokoro is a pretty classmate of Kippei. |
| Futari no Oni chan A Operação Natal_激突! | Powerbreaker A left arm attachment. |
| Um deles, Chan ( Chance ), também foi lançada como single. | One of them, Chans (Chance), was also released as a single. |
| No episódio 21 de As Aventuras de Jackie Chan. | ...I really didn't believe it. |
| Muitos episódios contêm referências aos trabalhos atuais de Chan. | Many of the episodes contain references to Chan's actual works. |
| Também é o lugar onde Jackie Chan realiza o sonho dele. | And it is also where Jackie Chan fulfilled his dream. |
| Eu também posso fazer alguns movimentos do Jackie Chan de arte marcial. | I can also do some Jackie Chan motion, martial art movements. |
| เขาอ วนกว าฉ น ( khao uan kwa chan ) Ele ela é mais gordo que eu. | เขาอ วนกว าฉ น ( khao uan kwa chan , ) S he is fatter than me. |
| Enquanto isso, Nyein Chan Yar agradece ao grupo pela publicação do anúncio no jornal. | Meanwhile, Nyein Chan Yar thanks the group for placing such advertisement on the paper. |
| Ela foi projetada pelo arquiteto Alexandre Chan e estruturada pelo engenheiro Mário Vila Verde. | It was designed by architect Alexandre Chan and structural engineer Mário Vila Verde. |
| Ele também faz uma aparição no jogo para DS Dr. Slump and Arale Chan . | Goku also appears in the Dr. Slump and Arale chan video game for the Nintendo DS. |
| A Campanha pelo Perdão começou na Austrália pedindo que Chan e Sukumaran não sejam executados. | Mercy Campaign was started in Australia pleading for Chan and Sukumaran to be spared from execution. |
| Depois de Tsubasa partir para os Estados Unidos, Ping chan fica com Piro e Largo. | As with Piro and Kimiko, Largo and Erika meet by coincidence early in the story. |
| O Taling Chan é um mercado flutuante é um dos poucos desses mercados em Bangkok. | Taling Chan Floating Market is among the few such markets in Bangkok. |
| Em Yucatán, Chan Kom se refere aos quatro pilares do céu como os quatro Chacs. | If the hero gets the upper hand, he becomes the Sun, his wife the Moon. |
| Os blogues a seguir mostram fotos do evento de ontem. (via Blog of Nyein Chan Yar) | Following blogs have pictures of the day's happening. (via Blog of Nyein Chan Yar) |
| Para promover o lançamento do primeiro Box de DVD de Dr. Slump Arale chan, Akira Toriyama criou um one shot (que ao mesmo tempo era spin off) chamado Dr. Mashirito Abale chan publicado pela Weekly Shonen Jump em 2007. | To promote the release of the first Dr. Slump Arale chan anime DVD box set, Akira Toriyama illustrated a special one shot colored spin off manga titled published in the April 2007 issue of Monthly Shōnen Jump . |
| Jackie Chan também é cantor e suas músicas são muito populares na Ásia, principalmente em Hong Kong. | He began producing records professionally in the 1980s and has gone on to become a successful singer in Hong Kong and Asia. |
| No budismo chinês, a maioria dos monges pratica a Terra Pura, alguns combinando a com o Chan (Zen). | In Chinese Buddhism, most monks, let alone lay people, practice Pure Land, some combining it with Chán (Zen). |
| No templo, Bodhidharma criou o estilo chan (zen) do budismo, bem como o estilo shaolin de kung fu . | The temple is situated in a forest () of Shaoshi () mountain, one of the seven peaks of Song mountains (). |
| Tohru grandalhão japonês de 220kg que na primeira temporada foi inimigo de Jackie Chan, fazendo parte da Mão Negra. | Tohru shows great loyalty to whoever he stands by, even back to the time when he was an enforcer for the Dark Hand. |
| Os australianos Andrew Chan e Myuran Sukumaran, suspeitos líderes do então chamado Bali Nove, estão entre os condenados à morte. | Australians Andrew Chan and Myuran Sukumaran, believed to be the ring leaders of the so called Bali Nine, are among those condemned to death. |
| Entretanto, como sugeriu Chan Nim , o assunto foi deixado para consciência de cada pessoa para fazer um uso apropriado da tecnologia. | However, as suggested by Chan Nim, the issue is left to the conscience of the people on the proper use of technologies. |
| Os australianos Andrew Chan e Myuran Sukumaran, suspeitos líderes da gangue Os nove de Bali , estão entre aqueles condenados à morte. | Australians Andrew Chan and Myuran Sukumaran, believed to be the ring leaders of Bali Nine, are among those condemned to death. |
| A primeira performance pública de Jackie Chan foi em um grupo chamado Seven Little Fortunes, composto pelos melhores alunos da escola. | He eventually became part of the Seven Little Fortunes, a performance group made up of the school's best students, gaining the stage name Yuen Lo in homage to his master. |
| Diversos executantes e artistas marciais têm originado de Hong Kong, nomeadamente Bruce Lee, Jackie Chan, Chow Yun Fat e Yuen Woo ping. | Several Hollywood performers, notable actors and martial artists have originated from Hong Kong cinema, notably Bruce Lee, Jackie Chan, Chow Yun fat, Michelle Yeoh, Maggie Cheung and Jet Li. |
| Como antecessor da Ópera de Pequim, Yu, Chan e Hebei Qinqian desenvolveu seu próprio sistema músicas, partes narradas, maquiagens faciais, posturas e interpretações. | As the earliest ancestor of Beijing Opera, Yu Opera, Chuan Opera and Hebei Opera, Qinqiang has developed its own system of unique vocal music, spoken parts, facial makeup, posture, role, category and acting. |
| Para fins de publicidade, o governo da província também usa a Yuma chan, um pequeno desenho de um cavalo vestindo um chapéu verde. | For Marketing, The Prefectural Government also uses Gunma chan, a small super deformed drawing of a horse character wearing a green cap. |
| E foi aqui que Jackie Chan realizou o seu sonho antigo de filmar uma cena de ação no interior da porta giratória de vidro. | And it was here that Jackie Chan fulfilled his lifelong dream to shoot an action scene inside a glass revolving door. |
| Kristine Chan resumiu os principais problemas no documento, de um ponto de vista de Hong Kong no que chamou de nova Lei de Bases | Kristine Chan summed up the major problems in the white paper from a Hong Konger point of view and called it the new Basic Law |
| Chan criou sua imagem nas telas como uma resposta a Bruce Lee, e os diversos imitadores que apareceram antes e depois da morte de Lee. | Filmography and screen persona Chan created his screen persona as a response to the late Bruce Lee, and the numerous imitators who appeared before and after Lee's death. |
| Recentemente, um Chan mais velho ficou cansado de ser estereotipado como um herói de ação, o inspirando a atuar com mais emoção em seus últimos filmes. | In the 2000s the aging Chan grew tired of being typecast as an action hero, prompting him to act with more emotion in his latest films. |
| Conforme uma testemunha que está vivendo as consequências do projeto Chan 75 afirma O governo e a companhia prometeram desenvolvimento, mas criaram, ao invés disso, um desastre. | As one witness who is living in the wake of the Chan 75 project said The government and the company promised development but instead they have created a disaster. |
