Tradução de "Chang" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chang, Michael G. (2007). | Chang, Michael G. (2007). |
| Essa versão foi conhecida como Chang hou lun (o Lun yü do marquês Chang). | (1997), The Analects of Confucius (New York W. W. Norton). |
| Foto Andre M. Chang copyright Demotix. | Photo by Andre M. Chang. Copyright Demotix. |
| Havia um grande muro no norte, Chang Cheng. | In the north, there was a great wall, Chang Cheng. |
| Toshiro Suga inerpreta Chang, o guarda costas de Drax. | Toshiro Suga as Chang Drax's original bodyguard. |
| Foto de Andre M. Chang, copyright Demotix (4 6 2011) | Picture by Andre M. Chang, copyright Demotix (4 6 2011) |
| Yue Chang Zhou fica visivelmente contrariado ao explicar a situação. | Yue Chang Zhou is visibly upset as he explains their situation to them. |
| Chang gong indaga o que direitos humanos têm a ver com a questão. | Chang gong asks what 'human rights' have to do with this issue. |
| Foto de Andre M. Chang copyright Demotix (04 06 2011), São Paulo, Brasil. | Photo by Andre M. Chang, copyright Demotix (04 06 2011), São Paulo, Brazil. |
| Foto de Andre M. Chang copyright Demotix (04 06 2011), São Paulo, Brasil. | Photo by Andre M. Chang copyright Demotix (04 06 2011), São Paulo, Brazil. |
| Na cidade de Anyang, que foi a capital de Chang, existiam numerosos palácios. | See also Prehistoric Asia References Bibliography |
| E vivem em Chang Tang, no planalto tibetano, ele fica na parte ocidental do país. | And they live up on the Chang Tang, the Tibetan Plateau, way in the western part of the country. |
| O crítico de mídia Yoo Chang seon ( changseon) criticou as diretrizes das autoridades como obsoletas | Media critic Yoo Chang seon ( changseon) criticized authorities' guidelines as outdated |
| Entre eles, Chang Woo Han , fundador e presidente de Maruhan Corp., uma enorme cadeia de patinko no Japão. | A few of them (e.g., Han Chang Woo, founder and chairman of Maruhan Corp.) still keep their native names. |
| Seu sexto título do Grand Slam veio em 1996, quando derrotou Michael Chang na final do Open da Austrália. | Becker's sixth and final Grand Slam title came in 1996 when he defeated Chang in the final of the Australian Open. |
| 1966 Orthogonal frequency division multiplexing (OFDM), uma tecnologia chave em serviços sem fios, desenvolvido e patenteado por R. W. Chang. | In 1966, Orthogonal frequency division multiplexing (OFDM), a key technology in wireless services, was developed and patented by R. W. Chang. |
| Sr. Chang, um agente de Landau, Luckman e Lake, emprestou a armadura de Lindsay McCabe desde Wolverine lhe mandara a ele. | Mr. Chang, an agent of Landau, Luckman, and Lake, loaned the armor to Lindsay McCabe since Wolverine had sent her to him. |
| Consequentemente, os rios principais fluem de oeste para leste (o Chang Jiang (Yangtze), o Huang He (centro leste), o Amur (nordeste), etc. | Along with its three tributaries, the Xi (West), Dong (East), and Bei (North) rivers, it forms the Pearl River Delta near Guangzhou, Zhuhai, Macau, and Hong Kong. |
| No ano 2002 se torna o mais jovem americano a estar entre os 10 melhores do mundo desde Michael Chang em 1992. | For the first time since the inception of the ATP world rankings, there was no American man in the top ten. |
| Enquanto gesto de gratidão, Hergé acrescentou ao Lótus Azul a personagem Chang Chong Chen, um jovem chinês que se torna amigo de Tintim. | As a token of appreciation Hergé added a fictional Chang Chong Chen to The Blue Lotus , a young Chinese boy who meets and befriends Tintin. |
| O blog da Anistia Internacional dos EUA, Human Rights Now , publicou um post sobre a atitude do Canadá, assinado pela funcionária Angela T. Chang | Human Rights Now, the blog of Amnesty International USA, has a post by staff member Angela T. Chang on Canada's action On November 12th, Canada joined the majority of the world in supporting the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP). |
| Pyo Chang won, um ex professor na Universidade da Polícia Nacional e agora um influente apresentador de um programa de entrevistas, escreveu no twitter | Pyo Chang won, a former professor at the National Police University and now influential talk show host, tweeted as below. |
| Yue Chang Zhou e sua esposa foram intimados a saírem do apartamento de um quarto em Los Angeles depois de o imóvel ter sido vendido no ano passado. | Yue Chang Zhou and his wife were asked to leave their apartment in a Los Angeles single room occupancy building after it was sold last year. |
| Hirohito quase foi assassinado por uma granada lançada por um ativista pela independência da Coreia, Lee Bong chang em Tóquio, em 9 de janeiro de 1932, no Incidente Sakuradamon. | Hirohito narrowly missed assassination by a hand grenade thrown by a Korean independence activist, Lee Bong chang, in Tokyo on January 9, 1932, in the Sakuradamon Incident. |
| Cao Cao reuniu um grande exército e atacou Liu Bei em Chang Ban, onde o povo decidiu juntar se a Liu Bei conseguindo milagrosamente escapar por meio de barcos com o povo salvo. | Meanwhile, Liu Ji had joined Liu Bei to establish a line of defense at the Yangtze River against the surrender to Cao Cao, but they suffered defeat at the hands of Cao Cao. |
| Os estilos externos podem ainda ser divididos entre do norte e do sul , se referindo a de que parte da China os estilos vieram (utilizando o rio Yangtze, ou Chang Jiang, como referência). | Chinese martial arts can also be categorized by location, as in northern () and southern () as well, referring to what part of China the styles originated from, separated by the Yangtze River (Chang Jiang) Chinese martial arts may even be classified according to their province or city. |
| Seus estudantes incluem Andrzej Mostowski, Julia Robinson, Robert Vaught, Solomon Feferman, Richard Montague, James Donald Monk, Donald Pigozzi e os autores do clássico texto sobre teoria dos modelos, Chang e Jerome Keisler (1973). | Tarski supervised twenty four Ph.D. dissertations including (in chronological order) those of Andrzej Mostowski, Bjarni Jónsson, Julia Robinson, Robert Vaught, Solomon Feferman, Richard Montague, James Donald Monk, Haim Gaifman, Donald Pigozzi and Roger Maddux, as well as Chen Chung Chang and Jerome Keisler, authors of Model Theory (1973), a classic text in the field. |
| O artista e escultor Wah Chang, que trabalhou para a Walt Disney Company, foi contratado para criar os objetos de cena ele criou os famoso comunicadores, muitas vezes creditado como influência para os celulares. | Artist and sculptor Wah Chang, who had worked for Walt Disney Productions, was hired to design and manufacture props he created the flip open communicator, often credited as having influenced the configuration of the portable version of the cellular telephone. |
| Por outro lado, na espécie humana, o orgasmo masculino, por exemplo, nem sempre está acompanhado de ejaculação, podendo ocorrer o orgasmo sem ejaculação, como podemos observar nos cânones taoistas na China (In Chang, 1979). | This is usually accompanied by ejaculation, but it is possible, though also rare, for men to orgasm without ejaculation (known as a dry orgasm ) or to ejaculate without reaching orgasm (which may be a case of delayed ejaculation, a nocturnal emission or a case of anorgasmic ejaculation). |
| Membros conhecidos incluíam Eleanor Roosevelt dos Estados Unidos (esposa do ex presidente Franklin Delano Roosevelt), Jacques Maritain e René Cassin da França, Charles Malik do Líbano e P. C. Chang da China, entre outros. | Well known members of the Commission included Eleanor Roosevelt of the United States (who was the Chairperson), René Cassin of France, Charles Malik of Lebanon, P. C. Chang of the Republic of China, and Hansa Mehta of India. |
| O rio Yangtzé ou rio Iangtzé, também conhecido como Yang Tsé kiang, Yangtze, Chang Jiang, Rio Azul e Iansequião (chinês tradicional 長江, chinês simplificado 长江, pinyin Cháng Jiāng ), é o maior rio da Ásia. | The Yangtze River ( or ), (Chinese 长江, Chang Jiang ), known in China as the Chang Jiang or the Yangzi, is the longest river in Asia and the third longest in the world. |
| Chang Diaz e Baker, um doutor médico, realizaram um objetivo suplementar detalhado fotografando e filmando as veias e artérias na pele da retina do globo ocular de Baker para prover medidas detalhada que poderiam fornecer uma possível relação entre a pressão craniana e o cansaço de movimento. | Chang Diaz and Baker, a medical doctor, performed a detailed supplementary objective by photographing and videotaping the veins and arteries in the retinal wall of Baker's eyeball to provide detailed measurements which might give clues about a possible relationship between cranial pressure and motion sickness. |
| A Máscara Não Afiada funciona no contraste das margens, de modo a fazer uma imagem parecer mais definida, se bem que não aumenta nenhum detalhe em especial, funcionando apenas ao nível psico visual. Poderá ser usada para remover a difusão atmosférica, onde aí desempenha um papel muito bom. O algoritmo foi retirado do Gimp e tem os direitos de cópia de Winston Chang. | Unsharp Mask works on the edge contrast to make an image appear sharper, but it actually does not sharpen at all, it works rather psychovisually. It can be used to remove atmospheric haze, and here it does a real good job. The algorithm was taken from the Gimp, and it is copyrighted by Winston Chang. |