Tradução de "Chapéu de Papai Noel" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Papai Noel existe? | Is Santa Claus real? |
| Tom se fantasiou de Papai Noel. | Tom dressed up as Santa Claus. |
| Ele acredita em Papai Noel. | He believes in Santa Claus. |
| Nós não falaremos de Papai Noel então. | We won't talk about Santa Claus then. |
| Papai Noel, quero uma namorada de Natal. | Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas. |
| Nós todos amamos Papai Noel, certo? | We all love Santa Claus, right? |
| Meu filho acredita em Papai Noel. | My son believes in Santa Claus. |
| E então eu disse, Bem, mamãe, papai, e o Papai Noel? | So I said, Well, Mom and Dad, what about Santa Claus? |
| A menina ainda acredita em Papai Noel. | The girl still believes in Santa Claus. |
| Não acho que Papai Noel não existe. | I don't believe that Santa Claus is imaginary. |
| Meu filho ainda acredita em Papai Noel. | My son still believes in Santa Claus. |
| O Papai Noel estava parado no jardim. | Santa Claus was standing in the garden. |
| O Papai Noel está descendo do céu! | Santa Claus is dropping from the sky! |
| Belsnickel é um temível Papai Noel alemão. | Belsnickel is a scary German Santa Claus. |
| Tom recebeu uma carta do Papai Noel. | Tom got a letter from Santa Claus. |
| O Papai Noel mora no Polo Norte. | Santa lives at the North Pole. |
| Tom escreveu uma carta ao Papai Noel. | Tom wrote a letter to Santa Claus. |
| Representações do Papai Noel em obras de arte sírias | Depictions of Santa in Syrian Artworks |
| O meu filho ainda acredita em Papai Noel. | My son still believes in Santa Claus. |
| Querido Papai Noel, quero uma namorada no Natal. | Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas. |
| Papai Noel foi um santo da Ásia Menor. | Santa Claus was an Anatolian saint. |
| Você acreditava em Papai Noel quando era criança? | Did you believe in Santa Claus when you were a child? |
| Papai Noel, eu queria uma namorada de presente de Natal. | Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present. |
| Primeiramente, todo mundo sabe que Papai Noel não existe. | First of all, everyone knows that Santa Claus does not exist. |
| Eu não acho que o Papai Noel seja imaginário. | I don't believe that Santa Claus is imaginary. |
| Quando eu era uma criança, acreditava em Papai Noel. | When I was a child, I believed in Santa Claus. |
| Trabalho meio período como Papai Noel num shopping center. | I have a part time job working as a Santa at the mall. |
| O governo, nesse meio tempo, tem agido como Papai Noel. | The government, meanwhile, has been acting like Santa Claus. |
| Afinal, ela já tem sete. Julie, Papai Noel não existe. | I mean, she's seven. Julie, there is no Santa Claus. |
| Ver também Cultura punk Gêneros punk Ideologia punk Música punk Papai Noel | skinheads adopted elements of the dress style from the film A Clockwork Orange . |
| Quero dizer, o Papai Noel sabe se você é boa ou má, certo? | I mean, Santa Claus knows if you're naughty or nice, right? |
| Meus pais tinha essa história estranha sobre o Papai Noel como eles tinham com o Papai Noel eles mesmos e concordado que ao invés do Papai Noel entregar nossos presentes na noite de Natal, como em todas as outras famílias que abriam seus presentes bem no início da manhã de Natal, a nossa família daria a ele mais tempo. | My parents had this whole elaborate story about Santa Claus how they had talked to Santa Claus himself and agreed that instead of Santa delivering our presents over the night of Christmas Eve, like he did for every other family who got to open their surprises first thing Christmas morning, our family would give Santa more time. |
| Eu tinha nove anos quando perguntei à minha mãe se Papai Noel realmente existia. | I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed. |
| Então, descobrir que não havia um Papai Noel foi na verdade meio que um alívio. | So, to find out that there was no Santa Claus at all was actually sort of a relief. |
| Também, por que o Papai Noel economizaria tempo voltando à nossa casa depois de todas as outras? | Plus, why would Santa save time by having to loop back to our house after he'd gone to everybody else's? |
| A ideia popular de tornar o Polo Norte a casa do Papai Noel é uma transcendência espiritual arquetípica. | The popular figure of the pole dwelling Santa Claus thus functions as an archetype of spiritual purity and transcendence. |
| É preciso mais do que roupas vermelhas e uma barba branca para ser um Papai Noel profissional. | It takes more than red clothing and a white beard to be a professional Santa. |
| No episódio Um Natal Muito Dragon Ball Z , Goku e Gohan lutam contra a Mamãe Noel ao lado das renas do Papai Noel para salvarem o Natal. | Goku appears in Robot Chicken in a sketch entitled A Very Dragon Ball Z Christmas , where Goku and Gohan fight an evil Mrs. Claus with Santa's reindeer, in an attempt to save Christmas. |
| Ajudante de Papai Noel ( Santa's Little Helper ) ou mais conhecido como Santa é um personagem do desenho animado The Simpsons. | Role in The Simpsons Santa's Little Helper is a fictional greyhound that appears on the animated television series The Simpsons and is the pet dog of the Simpson family. |
| No entanto, a imagem popular moderna do Papai Noel foi criada nos Estados Unidos e, em particular, em Nova York. | The modern popular image of Santa Claus, however, was created in the United States, and in particular in New York. |
| Meu pai tinha um estilo de embrulhar muito distinto, e a letra da mãe e a do Papai Noel eram tão parecidas. | I mean, my dad had a very distinctive wrapping style, and my mother's handwriting was so close to Santa's. |
| Simulando os sequestros na Síria, Jawad pintou um Papai Noel sequestrado, com roupas esfarradas e ajoelhado sob a mira de uma arma | Emulating kidnappings in Syria, Jawad painted an abducted Santa in ragged clothes, kneeling on his knees at gunpoint |
| O coelho da Páscoa é um popular personagem lendário de características antropomórficas que distribui presentes análogo ao Papai Noel em muitas culturas. | The Easter Bunny is a popular legendary anthropomorphic Easter gift giving character analogous to Santa Claus in American culture. |
| Na obra de Anas Salameh , o defunto do Papai Noel é carregado para fora de Al Yarmouk, um campo de refugiados palestinos na Síria | In another artwork by Anas Salameh, Santa's corpse is being carried out of Syria's Al Yarmouk Refugee Camp for Palestinians |
| Só há uma conclusão óbvia a se fazer depois desta montanha de evidências nossa família era muito estranha e esquisita até para que o Papai Noel nos visitasse, e meus pobres pais tentavam nos proteger da vergonha, desta humilhação da rejeição pelo Papai Noel, que era alegre. Mas, admitamos, bastante crítico. | There's only one obvious conclusion to reach from this mountain of evidence our family was too strange and weird for even Santa Claus to come visit, and my poor parents were trying to protect us from the embarrassment, this humiliation of rejection by Santa, who was jolly but, let's face it, he was also very judgmental. |
Pesquisas relacionadas : Papai Noel - Papai Noel - Dia Papai Noel - Planta Noel - Longlegs Papai - Querido Papai - Santa Rali Noel - Mamãe E Papai - Mamãe E Papai
