Tradução de "Chase" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Chase Vinnie Chase Jordan Johnny

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

e Chase the Ace .
and Chase the Ace .
In Chase Robinson (ed.
In Chase Robinson (ed.
Chase é fascinada pela natureza dual do Batman.
Chase is fascinated by the dual nature of Batman.
(conclusion is 'yes') Chase, M. W. et al.
(conclusion is 'yes') Chase, M. W. et al.
O maior deles foi em 1975 pela Chase Econometrics.
The biggest one was in 1975 by Chase Econometrics.
Robin Chase sobre Zipcar e sua próxima grande idéia
Robin Chase on Zipcar and her next big idea
Em 1978 gravou The Chase , tema do filme Midnight Express .
The following year he released Chase , the theme from the film Midnight Express .
Em 1912 Harry Warner contratou um auditor chamado Paul Ashley Chase.
In 1912, Harry Warner hired an auditor named Paul Ashley Chase.
Sarah Michelle Gellar fez, inicialmente, o teste para ser Cordelia Chase.
In 1996, she was initially cast as Cordelia Chase during a week of auditioning.
The Sopranos foi produzido pela HBO, Chase Films e Brad Grey Television.
The Sopranos was produced by HBO, Chase Films, and Brad Grey Television.
Bloody Crimes The Chase for Jefferson Davis and the Death Pageant for Lincoln's Corpse .
Bloody Crimes The Chase for Jefferson Davis and the Death Pageant for Lincoln's Corpse .
Nicole Kidman como Dr. Chase Meridian Uma psicóloga e um interesse amoroso para Bruce Wayne.
Nicole Kidman as Dr. Chase Meridian br A psychologist and love interest of Bruce Wayne.
Chase então encontra Bruce Wayne lá fora e diz lhe que o seu segredo está seguro.
Chase then meets Bruce Wayne outside and tells him his secret is safe.
Benjamin Chase Ben Harper (Claremont, Califórnia, 28 de outubro de 1969) é um músico norte americano.
Benjamin Chase Ben Harper (born October 28, 1969) is an American singer songwriter and multi instrumentalist.
Após a reunião com a psiquiatra Dr. Chase Meridian, Bruce convida ela para um evento de circo.
After meeting Batman obsessed psychiatrist Dr. Chase Meridian, Bruce invites her to a charity circus event.
O Charada é finalmente enviado para o Asilo Arkham, e Chase é convidada a consultar sobre o seu caso.
The Riddler is sent to Arkham Asylum, and Chase is asked to consult on his case.
No último episódio da série, Chase aparece de surpresa na PCA e finalmente ele e Zoey podem ficar juntos.
Zoey and James end their relationship, and Chase surprises Zoey once he returns home to PCA.
Bruce luta com sua dupla identidade como um combatente do crime, tornando se romanticamente envolvido com a Dr. Chase Meridian.
Bruce struggles with his dual identity as a crime fighter, becoming romantically involved with Dr. Chase Meridian.
Seus produtores executivos foram David Chase, Brad Grey, Robin Green, Mitchell Burgess, Ilene S. Landress, Terence Winter e Matthew Weiner.
The executive producers throughout the show's run were Chase, Brad Grey, Robin Green, Mitchell Burgess, Ilene S. Landress, Terence Winter, and Matthew Weiner.
Historicamente, munições químicas foram eliminadas por enterramento, queima a céu aberto, e práticas de despejo no oceano (conhecido como Operação CHASE).
Historically, chemical munitions have been disposed of by land burial, open burning, and ocean dumping (referred to as Operation CHASE).
No início da temporada, Chase passa a namorar Rebecca (Daniella Monet), fazendo com que Zoey fique um pouco enciumada, sem perceber isso.
In season four, the final season, Zoey returns to PCA, only to find that Chase transferred to Covington since he thought Zoey was there.
Em 1924, Hardy começou a trabalhar para a Hal Roach Studios com os filmes da série Our Gang e com Charley Chase.
In 1924, Hardy began working at Hal Roach Studios working with the Our Gang films and Charley Chase.
Em 2007, Hudson dirigiu o curta metragem Cutlass , que tinha no elenco Kurt Russell, Dakota Fanning, Virginia Madsen, Chevy Chase e Kristen Stewart.
Cutlass co stars Kurt Russell, Dakota Fanning, Virginia Madsen, Chevy Chase and Kristen Stewart.
O National City Bank e o Chase National Bank tinham já anunciado que estavam em processo de liquidação das suas filiais de valores mobiliários.
National City Bank and Chase National Bank had already announced that they were liquidating their securities affiliates.
Todos os pilotos teriam seus pontos remanejados para 5000, acrescentando 10 pontos para cada vitória que cada piloto teve nas corridas antecedentes a Chase.
From 2007 until the 2010 Chase, the point totals of each driver who made the Chase were reset to 5,000 points, plus 10 additional points for each race victory during the first 26 races.
Robin Wright Penn, Jeanne Tripplehorn e Linda Hamilton estavam em competição para o papel de Dr. Chase Meridian, com Penn sendo uma escolha favorável.
Robin Wright, Jeanne Tripplehorn and Linda Hamilton were in competition for Dr. Chase Meridian, with Wright appearing as the favorable choice.
Onde poderíamos esperar que eu, Robin Chase, estivesse pensando é, imagine que nós colocássemos um dispositivo de rede de malha em cada carro pelos Estados Unidos.
where would we expect me, Robin Chase, to be thinking is imagine if we put a mesh network device in every single car across America.
Todas terminaram em desastre quando Penda, o rei pagão da Mércia, assassinou o recém convertido Eduíno ( Edwin ) na Batalha de Hatfield Chase por volta de 632.
These ended in disaster when Penda, the pagan king of Mercia, killed the newly Christian Edwin of Northumbria at the Battle of Hatfield Chase in about 632.
Acho que podemos fazer o mesmo em Cambridge , ela trouxe para Cambridge e elas começaram duas mulheres Sendo Robin Chase a outra pessoa a começar o projeto.
I think we can do that in Cambridge, brought it to Cambridge and they started two women Robin Chase being the other person who started it.
Referências Chase MW, Soltis DE, Soltis PS, Rudall PJ, Fay MF, Hahn WJ, Sullivan S, Joseph J, Molvray M, Kores PJ, Givnish TJ, Sytsma KJ, Pires JC (2000).
Notes References Further reading Chase M. W., D. E. Soltis, P. S. Soltis, P. J. Rudall, M. F. Fay, W. J. Hahn, S. Sullivan, J. Joseph, M. Molvray, P. J. Kores, T. J. Givnish, K. J. Sytsma J. C. Pires (2000).
Ele foi, no entanto, derrotado por uma aliança entre o rei de Gwynedd, Cadwallon ap Cadfan e Penda, rei da Mércia, na batalha de Hatfield Chase em 633.
He was, however, himself defeated by an alliance of the exiled king of Gwynedd, Cadwallon ap Cadfan and Penda, king of Mercia, at the Battle of Hatfield Chase in 633.
Em 18 de maio, a Convenção Nacional Republicana em Chicago, seus companheiros prometeram e manipularam a vitória na terceira votação, derrotando candidatos como William H. Seward e Salmon P. Chase.
On May 18, at the Republican National Convention in Chicago, Lincoln's friends promised and manipulated and won the nomination on the third ballot, beating candidates such as William H. Seward and Salmon P. Chase.
Os assassinos em série Peter Kürten e Richard Trenton Chase foram ambos apelidados de vampiros pela imprensa de tabloide após ter sido descoberto que bebiam o sangue das pessoas que assassinavam.
Serial killers Peter Kürten and Richard Trenton Chase were both called vampires in the tabloids after they were discovered drinking the blood of the people they murdered.
Para ocupar o lugar do chefe de justiça Taney na Suprema Corte, ele designou a escolha dos radicais, Salmon P. Chase, que Lincoln acreditava apoiar as políticas de emancipação e monetárias.
To fill Chief Justice Taney's seat on the Supreme Court, he named the choice of the Radicals, Salmon P. Chase, who Lincoln believed would uphold the emancipation and paper money policies.
Ate o ano de 2006 os classificados para a Chase eram todos os pilotos que estivessem até a décima posição da temporada regular acrescentando todos que estivere a pelo menos 400 pontos do líder.
From the inaugural Chase in 2004 to the 2006 Chase, the drivers were seeded based on points position at the end of the regular season, with first place starting with 5,050 points and 10th starting with 5,005.
Em 22 de abril de 2007, Manny Ramírez, JD Drew, Mike Lowell, e Jason Varitek bateram quatro consecutivos home runs na terceira entrada diante de 10 arremessos de Chase Wright, do New York Yankees.
David Ortiz had a franchise record breaking 2006 season with 54 home runs in the regular season On April 22, 2007, Manny Ramírez, J. D. Drew, Mike Lowell, and Jason Varitek hit four consecutive home runs in the 3rd inning off 10 pitches from Chase Wright of the New York Yankees in his second Major League start and his fourth above Single A ball.
Nomeações para o judiciário Foram nomeados para a Suprema Corte dos Estados Unidos Noah Haynes Swayne, 1862 Samuel Freeman Miller, 1862 David Davis, 1862 Stephen Johnson Field, 1863 Salmon Portland Chase (Chefe de Justiça), 1864.
Judicial appointments Supreme Court appointments Noah Haynes Swayne 1862 Samuel Freeman Miller 1862 David Davis 1862 Stephen Johnson Field 1863 Salmon Portland Chase 1864 (Chief Justice)Lincoln's declared philosophy on court nominations was that we cannot ask a man what he will do, and if we should, and he should answer us, we should despise him for it.
Cordelia Chase (Charisma Carpenter), a líder de torcida antípatica, relutantemente se torna envolvida, e Daniel Oz Osbourne (Seth Green), uma colega, o guitarrista de rock e lobisomem, junta se a Scooby Gang através de seu relacionamento com Willow.
Cordelia Chase (Charisma Carpenter), the archetypal shallow cheerleader, reluctantly becomes involved, and Daniel Oz Osbourne (Seth Green), a fellow student, rock guitarist and werewolf, joins the group through his relationship with Willow.
Arella, junto com Danny Chase, usou o poder da alma de Azar para limpar Ravena, no entanto, com a batalha, seu corpo foi destruído, e Arella e Danny se juntou a alma limpa de Azarath para se tornar Fantasma.
Arella, along with Danny Chase, used the power of Azar's soul to cleanse Raven in the result, her body was destroyed, and Arella and Danny sacrificed themselves and joined the cleansed souls of Azarath to become Phantasm.
Robin Chase fundou a Zipcar, a maior empresa de compartilhamento de carros do mundo. Esta foi uma de suas menores idéias. Aqui ela vai muito além, contemplando esquemas de tarifas rodoviárias que irão abalar nossos hábitos de condução e uma rede de malha tão vasta como a Interstate.
Robin Chase founded Zipcar, the world s biggest car sharing business. That was one of her smaller ideas. Here she travels much farther, contemplating road pricing schemes that will shake up our driving habits and a mesh network vast as the Interstate.
Em 22 de junho de 2007, a Autoridade Portuária de Nova York e Nova Jersey anunciou que o JP Morgan Chase vai construir a Torre Cinco, com 42 andares, no local antes ocupado pelo Deutsche Bank Building e Kohn Pedersen Fox foi selecionado como o arquiteto responsável pela obra.
On , 2007, the Port Authority of New York and New Jersey announced that JP Morgan Chase will build Tower 5, a 42 story building on Site 5 occupied by the Deutsche Bank Building, and Kohn Pedersen Fox was selected as the architect for the building.
Existem diversas denominações geográficas, estradas e instituições com o nome de Jorge VI, como o King George Hospital , em Londres, a King George VI Highway e a King George Station , em Surrey, o Canal Jorge VI, na Antártida e o King George VI Chase , uma corrida de cavalos no Reino Unido.
These include King George Hospital in London King George VI Reservoir in Surrey, United Kingdom King George VI Highway and King George Station in Surrey, British Columbia Kingsway in Edmonton George VI Sound in Antarctica and the King George VI Chase, a horse race in the United Kingdom.
O historiador David Herbert Donald descreve seu discurso como uma excelente ação política para um candidato desconhecido, que mostra se um rival de um outro do próprio estado (William H. Seward), em um evento patrocinado por um segundo rival lealista (Salmon P. Chase), e apesar de não mencionar o seu nome durante o seu pronunciamento .
Historian Donald described the speech as a superb political move for an unannounced candidate, to appear in one rival's (William H. Seward) own state at an event sponsored by the second rival's (Salmon P. Chase) loyalists, while not mentioning either by name during its delivery .

 

Display this page in English Display this page in English