Tradução de "Chegue" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A primeira era nunca chegue atrasado. Nunca chegue atrasado. | One was never be late. Never be late. |
| Chegue em casa. | Arrive home. |
| Chegue para frente. | Move over. |
| Chegue mais perto. | Come closer. |
| Sempre chegue na hora. | Always arrive on time. |
| Não chegue perto demais. | Don't get too close. |
| Não chegue perto demais. | Don't get too near. |
| Não chegue perto dela. | Don't go near her. |
| Duvido que esta mensagem chegue até você, e mesmo que chegue, duvido que visite Sitra. | I doubt this message will reach you, and even if it does, I doubt you will visit Sitra. |
| Não chegue atrasado na escola. | Don't be late for school. |
| Chegue mais perto de mim. | Come closer to me. |
| Não chegue perto do cachorro. | Don't get near that dog. |
| Por favor, chegue na hora. | Please come on time. |
| Não chegue pedindo um Frappuccino ali. | Don't go asking for a Frappuccino there. |
| Que isso chegue a toda Venezuela! | Get the word out across Venezuela! |
| Espere até que sua vez chegue. | Wait until your turn comes. |
| É provável que ele chegue logo. | He is likely to arrive soon. |
| Talvez eu chegue um pouco atrasado. | I might be a few minutes late. |
| Não chegue muito perto do fogo. | Don't go too near the fire. |
| Preciso ir antes que Tom chegue. | I need to leave before Tom arrives. |
| Eu espero que Tom chegue logo. | I hope that Tom will arrive soon. |
| Esperamos que não chegue a isso. | We hope it doesn't come to that. |
| Estou ansioso para que chegue o Natal. | I am looking forward to Christmas. |
| Vou esperar aqui até que ela chegue. | I'll wait here until she comes. |
| Chegue na estação às onze em ponto. | Be at the station at 11 o'clock sharp. |
| Peça licença ao professor caso chegue atrasado. | Apologize to the teacher whenever you're late. |
| Não chegue tão perto assim do fogo. | Don't get that close to the fire. |
| Estou ansioso para que chegue o Natal. | I'm looking forward to Christmas. |
| Nós esperamos que não chegue a isso. | We hope it doesn't come to that. |
| Não creio, porém, que o relatório chegue tarde. | I do not think, however, that this report has come too late. |
| Apenas esperem aqui até que a ajuda chegue. | Just wait here until help arrives. |
| Apenas espere aqui até que a ajuda chegue. | Just wait here until help arrives. |
| Acho que devíamos esperar que o Tom chegue. | I think we should wait until Tom gets here. |
| Devemos esperar até que o Tom chegue aqui. | We should wait until Tom gets here. |
| Precisamos fazer isso antes que o Tom chegue. | We need to do that before Tom gets here. |
| E então, talvez, eu chegue ao final desse exercício. | And then, maybe, then I'll achieve the end of this exercise. |
| Você pode ir, desde que chegue em casa cedo. | You may go as long as you come home early. |
| Não vai demorar muito até que meu marido chegue. | It won't be long before my husband comes back. |
| É esperado que o voo chegue ao meio dia. | The flight is expected to arrive at noon. |
| Não vamos começar a reunião até que Tom chegue. | We won't start the meeting until Tom comes. |
| Abra a porta antes que o cachorro chegue aqui! | Open the door before the dog gets here! |
| Nós devemos esperar até que o Tom chegue aqui. | We should wait until Tom gets here. |
| Nós precisamos fazer isso antes que o Tom chegue. | We need to do that before Tom gets here. |
| Ficarei com você até que o Tom chegue aqui. | I'll stay with you until Tom gets here. |
| Ficarei com vocês até que o Tom chegue aqui. | I'll stay with you until Tom gets here. |
