Tradução de "Chekhov" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em seguida veio A Gaivota de Anton Chekhov. | Next came Anton Chekhov's The Seagull . |
| Leon Tolstoi e Anton Chekhov passaram vários verões na cidade. | The predominant language in the streets of the city is Russian. |
| Chekhov disse, A solução para um problema e a maneira correta de fazer uma pergunta são duas coisas completamente distintas. | Chekhov said, The solution to a problem and the correct way of posing the question are two completely separate things. |
| Indicação também nas categorias de melhor filme, melhores efeitos especiais, melhor diretor, melhor fotografia preto e branco e melhor ator coadjuvante (Michael Chekhov). | Spellbound won the Academy Award for Best Music, Scoring of a Dramatic or Comedy Picture, and was nominated for Best Actor in a Supporting Role (Michael Chekhov) Best Cinematography, Black and White Best Director Best Effects, Special Effects and Best Picture. |
| Eu tenho minha resposta a essa pergunta, que vem de um grande artista do século XIX, Anton Chekhov, que disse O Homem se tornará melhor quando você lhe mostrar como ele é | I have my own answer to that question, which comes from a great artist of the 19th century, Anton Chekhov, who said, Man will become better when you show him what he is like. |
| Seus primeiros trabalhos na Broadway também incluem The Cherry Orchard , de Anton Chekhov e o musical Happy End de Bertolt Brecht e Kurt Weill, que foi encenado originalmente no circuito Off Broadway. | Her other early Broadway credits include Anton Chekhov's The Cherry Orchard and the Bertolt Brecht Kurt Weill musical Happy End in which she originally appeared off Broadway at the Chelsea Theater Center. |
| Quando escrevia as peças e os contos que o tornariam famoso, Anton Chekhov tinha um bloco de notas em que anotava as suas observações sobre o mundo que o rodeava pequenos detalhes que para outras pessoas pareciam passar despercebidos. | When he was writing the plays and the short stories that would make his name, Anton Chekhov kept a notebook in which he noted down his observations of the world around him little details that other people seem to miss. |
| Em 2002, Meryl voltou aos palcos pela primeira vez depois de mais de vinte anos, interpretando Arkadina no The Public Theater, no revival da peça The Seagull , de Anton Chekhov, dirigida por Mike Nichols e co estrelada por Kevin Kline, Natalie Portman, e Philip Seymour Hoffman. | In 2002, Streep returned to the stage for the first time in more than twenty years, playing Arkadina in The Public Theater's revival of Anton Chekhov's The Seagull , directed by Mike Nichols and co starring Kevin Kline, Natalie Portman, and Philip Seymour Hoffman. |
| Mikhail Tchecov, que percebeu a depressão e a inquietação de seu irmão após a morte de Nikolay, estava pesquisando sobre prisões na época como parte de seu curso de direito, e Anton Chekhov, em busca de um propósito em sua vida, logo se tornou obcecado com a questão da reforma do sistema prisional. | Mikhail Chekhov, who recorded his brother's depression and restlessness after Nikolay's death, was researching prisons at the time as part of his law studies, and Anton Chekhov, in a search for purpose in his own life, himself soon became obsessed with the issue of prison reform. |
| Pensem na completa variedade o rosto de um bebê, Haroldo na Itália de Berlioz, filmes como O Mágico de Oz , ou as peças de Chekhov, uma paisagem do centro da Califórnia, uma vista do Monte Fuji de Hokusai, Der Rosenkavalier , um maravilhoso gol da vitória numa partida da Copa do Mundo, A Noite Estrelada de Van Gogh, um romance de Jane Austen, Fred Astaire dançando na tela. | I mean just think of the sheer variety a baby's face, Berlioz's Harold in Italy, movies like The Wizard of Oz or the plays of Chekhov, a central California landscape, a Hokusai view of Mt. Fuji, Der Rosenkavalier, a stunning match winning goal in a World Cup soccer match, Van Gogh's Starry Night, a Jane Austen novel, Fred Astaire dancing across the screen. |
