Tradução de "Cherokees" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O estado da Geórgia se envolveu numa disputa com a jurisdição contenciosa Cherokees, culminando, em 1832, no Supremo Tribunal Americano, que deliberou que a Geórgia não podia impor as suas leis sobre as terras tribais Cherokees. | The state of Georgia became involved in a contentious jurisdictional dispute with the Cherokees, culminating in the 1832 U.S. Supreme Court decision ( Worcester v. Georgia ). |
| Nele, Hannah descreve o esforço feito para fiscalizar a área que o Bando Oriental dos Cherokees readquiriu em 1996 | She describes the effort to guard the area that the Eastern Band of the Cherokees repurchased in 1996 |
| Em qualquer caso, Jackson usou a crise da Geórgia para pressionar líderes Cherokees a assinarem um tratado de remoção. | Jackson used the Georgia crisis to broker an agreement whereby the Cherokee leaders agreed to a removal treaty. |
| Uma pequena facção de Cherokees liderada, por John Ridge, negociou o Tratado de Nova Echota com representantes de Jackson. | A group of Cherokees led by John Ridge negotiated the Treaty of New Echota with Jackson's representatives. |
| O tratado foi executado pelo sucessor de Jackson, Van Buren, que mandou 7.000 soldados armados para eliminar os Cherokees. | The treaty was enforced by Jackson's successor, Van Buren, who sent 7,000 troops to carry out the relocation policy. |
| Seus pais eram Tony Tarantino, ator e músico descendente de italianos, e Connie McHugh, descendente de irlandeses e índios Cherokees. | He is the son of actor and amateur musician Tony Tarantino and nurse Connie McHugh. |
| A luta dos Cherokees para manter o monte intocável encontra se no Facebook acompanhada de mais de 2 mil fãs em SAVE KITUWAH . | The Cherokee fight to keep the mound untouched is on Facebook with more than 2,000 SAVE KITUWAH fans. |
| A invasão de colonos brancos para as terras indígenas foi motivo para muitos conflitos, que se acalmaram depois do Tratado de Tellico em 1798 (o Blocausse Tellico foi origem para o abandono de terras pelos Cherokees), permitindo maior tranquilidade na colonização da área. | The flooding of white settlers into the Indian domain was cause for several skirmishes, which eased after the Treaty of Tellico in 1798 (with an origination point for relinquished land from the Cherokee being the Tellico Blockhouse) allowed for greater ease in settling the area. |
| Os índios norte americanos Cherokee da Carolina do Norte estão, no momento, lutando para barrar a construção de uma usina elétrica que eles dizem se colocaria como obstáculo à experiência espiritual que ocorre no Kituwah , um túmulo sagrado idolatrado como o lugar onde Deus deu aos Cherokees suas leis e seu primeiro fogo . | Cherokee Native Americans in North Carolina are currently fighting the construction of an electrical station they say would impede the spiritual experience at Kituwah, a sacred mound that is cherished as the place where God gave the Cherokee their laws and their first fire. |
| Embora o Tratado de Holston, assinado em 1791, tivesse a intenção de ser uma negociação com os índios Cherokees para proibir a colonização da área, inclusive aquela em que se localiza hoje o condado de Anderson, ele se tornou ineficaz quando mais colonos se mudaram da Virgínia e Carolina do Norte para o Tennessee, através dos Montes Apalaches. | Although the Treaty of Holston, signed in 1791, was intended as a negotiation with the Cherokee to prohibit settlement of the area including what is today Anderson County, the treaty became ineffective as more settlers moved through the Appalachian Mountains from Virginia and North Carolina into Tennessee. |
