Tradução de "Chester" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chester é o nome de três condados dos Estados Unidos Condado de Chester (Pensilvânia) Condado de Chester (Carolina do Sul) Condado de Chester (Tennessee) | Chester County may refer to Chester County, Pennsylvania Chester County, South Carolina Chester County, Tennessee Cheshire or the County Palatine of Chester, a ceremonial county in the North West of England, United Kingdom |
| Chester Springs, PA Dufour Editions, 1998. | Chester Springs, PA Dufour Editions, 1998. |
| 1966 Chester Nimitz, almirante americano (n. 1885). | 1879) 1966 Chester W. Nimitz, American admiral (b. |
| Chester Nimitz almirante da marinha norte americana. | the Nimitz Freeway Hawaii Route 92, a.k.a. |
| Chester A. Arthur faleceu em 1886, em Nova Iorque. | These restraints...distinguished him sharply from the stereotype politician. |
| E Chester Carlson, o inventor, era um advogado de patentes. | And Chester Carlson, the inventor, was a patent attorney. |
| A sede e maior cidade do condado é West Chester. | West Chester remained the seat of the reduced Chester County, and still is. |
| Quatro anos depois, foi feito Príncipe de Gales e Conde de Chester. | Four years later, in November 1616, he was created Prince of Wales and Earl of Chester. |
| A sede do condado é Media e sua maior cidade é Chester. | Chester City, prior to 1851, was the county seat of both Delaware County and, before that, of Chester County. |
| Chester Bennington declarou que Papercut é sua canção favorita do Hybrid Theory. | Overview Lead singer Chester Bennington has stated that Papercut is one of his favorite Linkin Park songs. |
| Além disso, Chester grita partes dos versos durante as apresentações ao vivo. | Also, Bennington screams parts of the verses during live performances. |
| Atualmente, o Príncipe de Gales recebe também o título de Conde de Chester. | The Principality of Wales, nowadays, is always conferred along with the Earldom of Chester. |
| O Condado de Chester () é um dos 67 condados do estado americano da Pensilvânia. | Chester County is a county located in the U.S. state of Pennsylvania. |
| A sede do condado é Chesterfield Court House e sua maior cidade é Chester. | Coal mining in the Midlothian area of Chesterfield County began in the 18th century. |
| O Condado de Chester é um dos 95 condados do Estado americano do Tennessee. | Chester County is a county located in the U.S. state of Tennessee. |
| Depois de se socializar com Chester e seus amigos eles pedem a Ted para participar de uma aposta Normam (Paul Calderón) apostou com Chester que ele consegue acender seu isqueiro Zippo dez vezes seguidas. | After getting acquainted with Chester and his friends, Ted is asked to take part in a challenge Chester's friend Norman (Paul Calderón) has bet he can light his Zippo cigarette lighter ten times in a row. |
| Ranulfo de Chester continuou insatisfeito com Estêvão entregando o norte da Inglaterra ao príncipe Henrique. | Ranulf of Chester remained upset over Stephen's gift of the north of England to Prince Henry. |
| Bem, esta é uma questão que fascinou Chester Southam, um médico de câncer nos anos 50. | Well this is a question which fascinated Chester Southam, a cancer doctor in the 1950s. |
| O jovem Henrique voltou para a Inglaterra em 1149 planejando uma aliança com Ranulfo de Chester. | The young Henry FitzEmpress returned to England again in 1149, this time planning to form a northern alliance with Ranulf of Chester. |
| O Condado de Chester é um dos 46 condados do Estado americano da Carolina do Sul. | Chester County is a county located in the U.S. state of South Carolina. |
| O segundo era Ranulfo de Blondeville, 6.º Conde de Chester, um dos barões realistas mais poderosos. | The second was Ranulf de Blondeville, the Earl of Chester and one of the most powerful loyalist barons. |
| Em 9 de novembro de 1901, Jorge foi intitulado oficialmente Príncipe de Gales e Conde de Chester. | On 9 November 1901, George was created Prince of Wales and Earl of Chester. |
| Chester Charles Bennington (Phoenix, 20 de Março de 1976) é o vocalista da banda estadunidense Linkin Park. | Chester Charles Bennington (born March 20, 1976) is an American musician, singer, songwriter, and actor. |
| Vida Bam nasceu em West Chester, na Pensilvânia, estudou na East High School, onde conheceu Chris Raab. | He attended East High School and cites friend Chris Raab as his only reason for attending high school. |
| Outras lendas alegam que Haroldo não morreu em Hastings, mas escapou e tornou se um eremita em Chester. | Other legends claimed that Harold did not die at Hastings, but escaped and became a hermit at Chester. |
| Lendas posteriores afirmam que Haroldo não morreu em Hastings, mas escapou e tornou se um eremita em Chester. | Later legends claimed that Harold did not die at Hastings, but escaped and became a hermit at Chester. |
| A mesma mensagem foi transmitida ao emissário do presidente dos Estados Unidos, Johnson Chester Bowles, em janeiro de 1968. | The same message was conveyed to US President Johnson's emissary Chester Bowles in January 1968. |
| Ficou em segundo lugar na competição de Mr. Universo, não tendo a definição muscular do campeão estadunidense Chester Yorton. | He would come in second in the Mr. Universe competition, not having the muscle definition of American winner Chester Yorton. |
| Surgiu, assim, o alto falante de bobina móvel, desenvolvido pelos norte americanos em 1924 por Chester Rice e Edward Kellogg. | The moving coil principle commonly used today in direct radiators was patented in 1924 by Chester W. Rice and Edward W. Kellogg. |
| Se ele conseguir Normam ira ganhar o carro de Chester, mas se ele falhar ele ira perder seu dedo mindinho. | If he succeeds, Norman will win Chester's car, but if he fails, Norman's pinky will be cut off. |
| É possível que tenha frequentado a Escola do Rei, em Chester, embora nenhum registro de sua estadia como estudioso tenha sobrevivido. | It is possible that he attended The King's School in Chester, though no records of his being a scholar there survive. |
| Sua atuação nessa partida fez do pequeno atacante de Chester o mais novo jogador a representar a Inglaterra no século XX. | This made Owen the youngest player to represent England in the 20th century at 18 years and 59 days of age. |
| Também existe uma menção da reconquista de Chester em 907, o que pode indicar que a cidade foi tomada em uma batalha. | There is also a mention of the regaining of Chester in 907, which may be an indication that the city was taken in battle. |
| Entretanto, o poderoso Ranulfo de Chester considerava ter os direitos de Carlisle e Cumberland, ficando extremamente insatisfeito com o acordo com os escoceses. | Unfortunately, the powerful Ranulf, Earl of Chester, considered himself to hold the traditional rights to Carlisle and Cumberland and was extremely displeased to see them being given to the Scots. |
| Ranulfo de Chester rebelou se outra vez no verão de 1144, dividindo o Honour of Lancaster entre si mesmo e o príncipe Henrique. | Ranulf of Chester revolted once again in the summer of 1144, splitting up Stephen's Honour of Lancaster between himself and Prince Henry. |
| Ele começou a trabalhar para criar uma base de poder militar leal em Cheshire ao nomear Roberto De Vere como Justiceiro de Chester. | By installing DeVere as Justice of Chester, he began the work of creating a loyal military power base in Cheshire. |
| Entre os convidados, Carin Plessin, Michael Harner, Chester A. Arthur III, Forrest J. Ackerman, Fritz Leiber, Dr. Cecil E. Nixon e Kenneth Anger. | Guests included Carin de Plessin, Michael Harner, Chester A. Arthur III, Forrest J. Ackerman, Fritz Leiber, Cecil E. Nixon and Kenneth Anger. |
| Chester Alan Arthur (Vermont, 5 de outubro de 1829 Nova York, 18 de novembro de 1886) foi um advogado, militar e político estadunidense. | Chester Alan Arthur (October 5, 1829 November 18, 1886) was the 21st President of the United States (1881 85) he succeeded James Garfield upon the latter's assassination. |
| Em fevereiro de 1851, em Chester Square, ela morreu com cinquenta e três anos, com a suspeita de seu médico de um tumor cerebral. | On 1 February 1851, at Chester Square, she died at the age of fifty three from what her physician suspected was a brain tumour. |
| Comandante Frederick L. Ashworth de Alberta se reuniu com almirante Chester W. Nimitz em Guam, em fevereiro de 1945, para informá lo do projeto. | Commander Frederick L. Ashworth from Alberta met with Fleet Admiral Chester W. Nimitz on Guam in February 1945 to inform him of the project. |
| O naufrágio do White Ship iniciou um novo conflito em Gales, onde o afogamento de Ricardo de Chester, encorajou uma rebelião liderada por Maredudd ap Bleddyn. | The White Ship disaster initiated fresh conflict in Wales, where the drowning of Richard, Earl of Chester, encouraged a rebellion led by Maredudd ap Bleddyn. |
| Após um pequeno debate, ele se tornou Duque da Cornualha em outubro e o novo Príncipe de Gales e Conde de Chester em fevereiro de 1504. | After a little debate, Henry became the new Duke of Cornwall in October 1502, and the new Prince of Wales and Earl of Chester in February 1503. |
| O filme é estrelado por Jeff Goldblum, Julianne Moore, Vince Vaughn, Pete Postlethwaite, Richard Schiff, Arliss Howard, Thomas F. Duffy, Vanessa Lee Chester e Richard Attenborough. | The film stars Jeff Goldblum, Julianne Moore, Vince Vaughn, Pete Postlethwaite, Richard Schiff, Arliss Howard, Vanessa Lee Chester and Richard Attenborough. |
| Aliás, era o próprio Jeff Blue , que mais tarde convidou Chester Bennington, o vocalista atual do Linkin Park, para se juntar com o resto da banda. | Blue later introduced Chester Bennington, who would become the lead vocalist of Linkin Park, to the rest of the band. |
| Ele cresceu em Chester, onde sua família havia sido conduzida tanto pelo grande surto de peste em Londres, em 1665, ou o Grande Incêndio de 1666. | He grew up in Chester, where his family had been driven by either the major outbreak of the plague in London in 1665, or the Great Fire of 1666. |
