Tradução de "Chili" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O chili queimou minha língua. | The chili burnt my tongue. |
| Red Hot Chili Peppers (1988 1992) John Frusciante viu os Red Hot Chili Peppers pela primeira vez ainda adolescente, tornando se imediatamente um fã fervoroso. | 1988 1992 First term with the Red Hot Chili Peppers Frusciante first attended a Red Hot Chili Peppers performance at fifteen and he rapidly became a devoted fan. |
| Sua presença alterou consideravelmente o som do Red Hot Chili Peppers. | His presence altered the Red Hot Chili Peppers' sound considerably. |
| Red Hot Chili Peppers Após o colégio, Kiedis foi estudar na UCLA. | (The lineup did not include Kiedis or the Red Hot Chili Peppers. |
| Antony Kiedis é o autor da maioria das músicas dos Chili Peppers. | Kiedis writes most of the Red Hot Chili Peppers' lyrics. |
| O The Smashing Pumpkins também acompanhou o Red Hot Chili Peppers na turnê. | The Smashing Pumpkins and Nirvana also accompanied the Red Hot Chili Peppers on the tour. |
| Californication é o da banda norte americana de rock Red Hot Chili Peppers. | Californication is the seventh studio album by American rock band Red Hot Chili Peppers. |
| A química forte entre Clinton e os Red Hot Chili Peppers foi sentida imediatamente. | The strong chemistry between Clinton and the Chili Peppers was felt instantly. |
| (Segundo o autor, Taira foi inspirado no baixista Flea de Red Hot Chili Peppers). | He usually performs shirtless, much like the real life person he is based on Flea of the Red Hot Chili Peppers. |
| Antecedentes O Red Hot Chili Peppers tinha lançado Blood Sugar Sex Magik, em 1991. | Background The Red Hot Chili Peppers had released Blood Sugar Sex Magik in 1991. |
| Chad acrescentou que achava que os Red Hot Chili Peppers iriam ganhar o prêmio. | Chad Kroeger added he had thought the Red Hot Chili Peppers would win the award. |
| Mas o churrasco é interessante, porque é uma dessas comidas cult como o chili, ou bouillabaisse. | But barbecue's interesting, because it's one of these cult foods like chili, or bouillabaisse. |
| Em 2001, o Red Hot Chili Peppers lançou seu primeiro concerto de DVD, Off the Map . | The tour also originated the band's first concert DVD, 2001's Off the Map . |
| Foi o baterista original dos Red Hot Chili Peppers no álbum The Uplift Mofo Party Plan . | and The Red Hot Chili Peppers Irons was a founding member of, and the original drummer for, The Red Hot Chili Peppers. |
| Em 2006, participou do clipe Hump de Bump do álbum Stadium Arcadium , dos Red Hot Chili Peppers. | Chris Rock also directed and appeared in the music video for the Red Hot Chili Peppers song Hump de Bump . |
| Peligro foi demitido pouco tempo depois, e o Chili Peppers trouxe o baterista Chad Smith como seu substituto. | Peligro was fired shortly thereafter the Chili Peppers brought in drummer Chad Smith as his replacement. |
| Depois da turnê, o Red Hot Chili Peppers voltou para Los Angeles, e Flea e Zeviar se separaram. | By the time Red Hot Chili Peppers returned to Los Angeles, Flea and Loesha agreed to a separation. |
| Ele foi substituído por Jack Irons, amigo intímo de Vedder e ex baterista do Red Hot Chili Peppers. | He was replaced by Jack Irons, a close friend of Vedder and the former and original drummer of the Red Hot Chili Peppers. |
| Depois de retomar a produção, Navarro questionou os métodos de procedimentos do Red Hot Chili Peppers de gravação. | After resuming production, Navarro questioned the methods of the Chili Peppers' recording procedures. |
| Após a partida de Navarro no início de 1998, o Red Hot Chili Peppers estavam à beira de acabar. | After Navarro's departure in early 1998, Red Hot Chili Peppers were on the verge of breaking up. |
| Depois de outra turnê mundial de dois anos, os Chili Peppers escreveu seu nono álbum de estúdio, Stadium Arcadium . | After another two year world tour, the Chili Peppers wrote their ninth studio album Stadium Arcadium (2006). |
| Em abril de 2012 foi introduzido ao Hall da Fama do Rock como membro do Red Hot Chili Peppers. | In April 2012, the Chili Peppers were inducted by Chris Rock into the Rock and Roll Hall of Fame. |
| Namorou o ex guitarrista do Red Hot Chili Peppers, John Frusciante, Frusciante e Milla foram namorados por um ano. | Jovovich also dated former Red Hot Chili Peppers guitarist John Frusciante, for seven months in 2000. |
| Escrita e composição Depois de deixar os Red Hot Chili Peppers, Frusciante continuou a escrever e gravar material solo. | Writing and recording After leaving the Red Hot Chili Peppers, Frusciante continued to write and record solo material. |
| Slovak, que tinha sido contemplando um retorno aos Chili Peppers, aderiu ao grupo depois de ter sido incentivado por Flea. | Slovak, who had been contemplating a return to the Chili Peppers, rejoined the group after being encouraged by Flea. |
| Clara tem sido destaque em muitos livros e documentários dos Chili Peppers, incluindo o documentário da banda chamado Funky Monks . | Clara has been featured in many Chili Peppers books and documentaries including the band's Funky Monks documentary. |
| Após ter regressado para aos Red Hot Chili Peppers para os álbuns, Freaky Styley e The Uplift Mofo Party Plan . | He rejoined the Chili Peppers in 1985, and recorded the albums Freaky Styley and The Uplift Mofo Party Plan with the band. |
| Faixas Todas as músicas escritas e compostas por Red Hot Chili Peppers (Anthony Kiedis, Flea, Dave Navarro e Chad Smith). | Track listing All songs written by Red Hot Chili Peppers (Flea, Kiedis, Navarro, Smith). |
| O retorno de Frusciante tinha restaurado um componente chave no som do Red Hot Chili Peppers, assim como uma moral saudável. | Frusciante's return restored a key component of the Chili Peppers' sound, as well as a healthy morale. |
| finalmente se desfez, e Irons voltou ao Red Hot Chili Peppers em meados de 1986 depois de Martinez ter sido demitido. | had finally disbanded, and drummer Irons returned to the Chili Peppers in mid 1986 after Martinez was fired. |
| O Red Hot Chili Peppers passou a maior parte de 2001 escrevendo o seu oitavo álbum de estúdio, By the Way . | Red Hot Chili Peppers spent most of 2001 writing their eighth studio album, By the Way (2002). |
| Frusciante juntou se aos Red Hot Chili Peppers aos 18 anos, entrando pela primeira vez no álbum de 1989 Mother's Milk. | At the age of eighteen, he joined the Red Hot Chili Peppers, first appearing on the band's 1989 album, Mother's Milk . |
| Em 14 de abril de 2012 foi ao Rock and Roll Hall of Fame como membro do Red Hot Chili Peppers. | Frusciante was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Red Hot Chili Peppers on April 14, 2012 although he did not attend the ceremony. |
| A banda viria a tocar a turnê Lollapalooza de 1992 com o Red Hot Chili Peppers, Soundgarden e Ministry, entre outros. | The band would go on to play the 1992 Lollapalooza tour with the Red Hot Chili Peppers, Soundgarden, Ministry and Ice Cube, among others. |
| O álbum de estréia, The Red Hot Chili Peppers , foi lançado em 10 de agosto de 1984com recepção crítica e comercial ruins. | The band's eponymous debut album, The Red Hot Chili Peppers , was released on 10 August 1984 to largely poor critical and commercial review. |
| O Red Hot Chili Peppers entrou no estúdio, e completou a gravação de seu quarto álbum, Mother's Milk , no início de 1989. | The Chili Peppers entered the studio, and completed recording of their fourth album, Mother's Milk , in early 1989. |
| Estas três músicas apareceram no sexto disco do Red Hot Chili Peppers, One Hot Minute , lançado em 12 de setembro de 1995. | These three songs appeared on the Chili Peppers' sixth record One Hot Minute , which was released on 12 September 1995. |
| A turnê acabou sendo cortada devido a várias lesões de Kiedis e Smith, e os Red Hot Chili Peppers decidiram entrar em hiato. | The One Hot Minute Tour was ultimately cut short due to various injuries Kiedis and Smith received, and the Red Hot Chili Peppers decided to go on hiatus. |
| Ele consiste em fatias finas de borrego assado no espeto, servidas dentro de pão pita com cebola crua, molho de chili e salada. | The meat is cooked with olive oil, lemon juice, salt, and pepper and served with rice, grilled tomato, and raw onion. |
| Irons e Slovack no entanto, decidiram deixar o Red Hot Chili Peppers, a fim de prosseguir uma banda mais séria , o What Is This?. | Irons and Slovak however, decided to leave the Red Hot Chili Peppers in order to pursue a more serious future with rock band What Is This?. |
| Ele participou de uma entrevista à emissora pública holandesa VPRO a primeira aparição na mídia que ele fez desde que deixou os Chili Peppers. | He participated in an interview with Dutch public broadcast station VPRO the first media appearance he made since leaving the Chili Peppers. |
| O hit Around the World que remonta ao som funk de influência do Red Hot Chili Peppers, foi feito por Frusciante em sua casa. | The hit Around the World , which harkens back to the Chili Peppers' funk influenced sound, was constructed by Frusciante at his home. |
| Hillel Slovak (Haifa, 13 de abril de 1962 Los Angeles, 25 de junho de 1988) foi o primeiro guitarrista da banda Red Hot Chili Peppers. | Hillel Slovak ( April 13, 1962 June 25, 1988) was an Israeli American musician best known as the original guitarist and founding member of the Los Angeles rock band Red Hot Chili Peppers. |
| O sucesso desse disco os levou à extensas turnês, incluindo participação na Lollapalooza tour e abrindo shows para o Red Hot Chili Peppers e Candlebox. | The success of this record led to long stints of touring, opening for bands including the Red Hot Chili Peppers and Candlebox. |
| Ele foi substituído por Jack Irons, o ex baterista do Red Hot Chili Peppers que havia dado a primeira fita demo do grupo à Eddie Vedder. | He was replaced by Jack Irons, a close friend of Vedder and the former and original drummer of the Red Hot Chili Peppers. |
