Tradução de "Cinderela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cinderela teve duas irmãs más. | Cinderella had two evil stepsisters. |
| Boa noite Cinderela Ácido alfa hidroxibutírico Ácido beta hidroxibutírico | If taken orally, GABA itself does not effectively cross the blood brain barrier. |
| Os calçados podem mudar a própria vida. Pergunte à Cinderela! | Shoes change one's life. Just ask Cinderella! |
| Cinderela e o príncipe foram felizes para todo o sempre. | Often, this is said by the stepmother or stepsisters. |
| Cinderela confunde Dandini com o Príncipe e o príncipe com Dandini. | Cinderella mistakes Dandini for the Prince and the Prince for Dandini. |
| Sob as ordens do príncipe, a madrasta teve de deixar Cinderela descer. | Now the prince was determined to keep her, and had the entire stairway smeared with pitch. |
| E eu tinha essa imagem na minha cabeça, como se estivesse vendo a Cinderela. | And I had this whole mental picture of, sort of like Cinderella. |
| Cinderela e outros longas metragens Depois da guerra, Walt Disney estava com sua empresa arruinada. | Years later, Diane went on to become the cofounder of The Walt Disney Family Museum, with the aid of her children. |
| O lançamento de Cinderela em 1950, mostrou que a animação de longa metragem ainda poderia ter sucesso no mercado. | The release of Cinderella in 1950 proved that feature length animation could still succeed in the marketplace. |
| Into the Woods de Stephen Sondheim (1988), onde Cinderela é um de vários personagens de contos de fadas que participam do enredo. | Filmed in 1934 Into the Woods by Stephen Sondheim (1988), in which Cinderella is one of many fairy tale characters who take part in the plot. |
| Cinderella (1997) com a participação de Brandy Norwood como Cinderela, Paolo Montalbán, Whitney Houston, Whoopi Goldberg, Victor Garber, Bernadette Peters, and Jason Alexander. | ) The Fairy Godmother must magically create a coach (from a pumpkin), footmen (from mice), a coach driver (from a frog), and a beautiful dress (from rags) for Cinderella to go to the ball. |
| Isso é parcialmente baseado na versão dos Irmãos Grimm de Cinderela, incluindo os pássaros encantados, túmulo da mãe, e mutilação e cegando as irmãs. | This is partly based on the Grimm Brothers' version of Cinderella , including the enchanted birds, mother's grave, three balls, and mutilation and blinding of the stepsisters. |
| As condições de produção em palco em 1817 são ilustradas pela aceitação por Rossini do tema da Cinderela para um libreto apenas na condição de que o elemento sobrenatural fosse omitido. | Conditions of stage production in 1817 are illustrated by Rossini's acceptance of the subject of Cinderella for a libretto only on the condition that the supernatural element should be omitted. |
| Cinderella (1997), musical de Rodgers e Hammerstein estrelando Brandy Norwood como Cinderela, Whitney Houston como a fada madrinha, Bernadette Peters como a Madrasta, Jason Alexander como Lionel e Whoopi Goldberg como a Rainha. | Cinderella Monogatari (1996), anime TV series co produced by Mondo TV and Tatsunoko Production Cinderella (1997), Rodgers and Hammerstein musical starring Brandy Norwood as Cinderella, Whitney Houston as the Fairy Godmother, Bernadette Peters as the Stepmother, Jason Alexander as Lionel the valet and Whoopi Goldberg as the Queen. |
| Na versão original da pantomima a cena de abertura é em uma floresta com uma caçada e é lá que Cinderela encontra pela primeira vez o príncipe encantado e sua mão direita Dandini, cujo nome e personagem vem da ópera La Cenerentola. | In the traditional pantomime version the opening scene takes place in a forest with a hunt in progress here Cinderella first meets Prince Charming and his right hand man Dandini, whose name and character come from Gioachino Rossini's opera ( La Cenerentola ). |
