Tradução de "Cisalhar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cisalhar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Máquinas (incluindo as prensas) para cisalhar, exceto as máquinas combinadas de puncionar e cisalhar | Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics |
| Máquinas (incluindo as prensas) para cisalhar, exceto as máquinas combinadas de puncionar e cisalhar | Fork lift trucks other works trucks fitted with lifting or handling equipment |
| Máquinas (incluindo as prensas) para cisalhar, exceto as máquinas combinadas de puncionar e cisalhar | Machines for dressing or finishing |
| Máquinas (incluindo as prensas) para cisalhar, exceto as máquinas combinadas de puncionar e cisalhar | Manually operated pallet trucks |
| Máquinas (incluindo as prensas) para cisalhar, de comando numérico, para trabalhar metais (exceto máquinas combinadas de puncionar e cisalhar) | Mowers, incl. cutter bars, designed to be carried on or hauled by a tractor, with the cutting device rotating in a vertical plane or with cutter bars |
| Máquinas incluídas as prensas para cisalhar, de comando numérico, para trabalhar metais (expt. as máquinas combinadas de puncionar e cisalhar) | Shearing machines, incl. presses, numerically controlled, for working metal (other than combined punching and shearing machines) |
| Máquinas, incluídas as prensas, para cisalhar, sem comando numérico, para trabalhar metais (expt. as máquinas combinadas de puncionar e cisalhar) | Shearing machines, incl. presses, not numerically controlled, for working metal (excl. combined punching and shearing machines) |
| Máquinas (incluindo as prensas) para cisalhar, sem comando numérico, para trabalhar produtos planos de metal (exceto máquinas combinadas de puncionar e cisalhar) | Mowers (excl. mowers designed to be carried on or hauled by a tractor, mowers for lawns, parks or sports grounds, motor mowers and combine harvester threshers) |
| Máquinas (incluindo as prensas) para cisalhar, hidráulicas, sem comando numérico, para trabalhar metais (exceto máquinas para trabalhar produtos planos de metal e máquinas combinadas de puncionar e cisalhar) | Turners, side delivery rakes and tedders, for haymaking |
| Máquinas (incluindo as prensas) para cisalhar, não hidráulicas, sem comando numérico, para trabalhar metais (exceto máquinas para trabalhar produtos planos de metal e máquinas combinadas de puncionar e cisalhar) | Haymaking machinery (excl. turners, side delivery rakes, tedders and mowers) |
| Máquinas (incluindo as prensas) para puncionar ou para chanfrar, incluindo as máquinas combinadas de puncionar e cisalhar | Machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support |
| Máquinas (incluindo as prensas) para puncionar ou para chanfrar, incluindo as máquinas combinadas de puncionar e cisalhar | Other fork lift trucks of a mass not exceeding 10000 kg |
| Máquinas (incluindo as prensas) para puncionar ou para chanfrar, incluindo as máquinas combinadas de puncionar e cisalhar | Sewing machines, other than book sewing machines of heading 8440 furniture, bases and covers specially designed for sewing machines sewing machine needles |
| Máquinas (incluindo as prensas) para puncionar ou para chanfrar, incluindo as máquinas combinadas de puncionar e cisalhar | Teleferics, chair lifts, ski draglines traction mechanisms for funiculars |
| Máquinas ferramentas (incluídas as prensas) para enrolar, arquear, dobrar, endireitar, aplanar, cisalhar, puncionar ou chanfrar metais suas partes e acessórios | machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, and parts and accessories thereof |
| Máquinas ferramentas (incluídas as prensas) para enrolar, arquear, dobrar, endireitar, aplanar, cisalhar, puncionar ou chanfrar metais suas partes e acessórios | Machines of these headings for use in the textile industry |
| Máquinas ferramentas (incluindo as prensas) para enrolar, arquear, dobrar, endireitar, aplanar, cisalhar, puncionar ou chanfrar metais suas partes e acessórios | Manufacture from tubular knitted gas mantle fabric |
| Máquinas ferramentas (incluindo as prensas) para enrolar, arquear, dobrar, endireitar, aplanar, cisalhar, puncionar ou chanfrar metais suas partes e acessórios | coir yarn, |
| Máquinas, incluídas as prensas, para puncionar ou chanfrar, incluídas as máquinas combinadas de puncionar e cisalhar, de comando numérico, para trabalhar metais | Punching or notching machines, incl. presses, and combined punching and shearing machines, numerically controlled, for working metal |
| Máquinas, incluídas as prensas, para puncionar ou chanfrar, incluídas as máquinas combinadas de puncionar e cisalhar, sem comando numérico, para trabalhar metais | Punching or notching machines, incl. presses, and combined punching and shearing machines, not numerically controlled, for working metal |
| Máquinas (incluindo as prensas) para puncionar ou para chanfrar, incluindo as máquinas combinadas de puncionar e cisalhar, de comando numérico, para trabalhar produtos planos de metal | Pick up balers for straw or fodder |
| Máquinas (incluindo as prensas) para puncionar ou para chanfrar, incluindo as máquinas combinadas de puncionar e cisalhar, para trabalhar produtos planos de metal, sem comando numérico | Combine harvester threshers |
| Máquinas (incluindo as prensas) para puncionar ou para chanfrar, incluindo as máquinas combinadas de puncionar e cisalhar, de comando numérico, para trabalhar metais (exceto máquinas para trabalhar produtos planos de metal) | Straw or fodder balers (excl. pick up balers) |
| Máquinas (incluindo as prensas) para puncionar ou para chanfrar, incluindo as máquinas combinadas de puncionar e cisalhar, sem comando numérico, para trabalhar metais (exceto máquinas para trabalhar produtos planos de metal) | Threshing machinery (excl. combine harvester threshers) |
| Máquinas ferramentas (incluindo as prensas) para forjar ou estampar, martelos, martelos pilões e martinetes, para trabalhar metais máquinas ferramentas (incluindo as prensas) para enrolar, arquear, dobrar, endireitar, aplanar, cisalhar, puncionar ou chanfrar metais prensas para trabalhar metais ou carbonetos metálicos, não especificadas acima | Dry cleaning machines |
| Máquinas ferramentas (incluindo as prensas) para forjar ou estampar, martelos, martelos pilões e martinetes, para trabalhar metais máquinas ferramentas (incluindo as prensas) para enrolar, arquear, dobrar, endireitar, aplanar, cisalhar, puncionar ou chanfrar metais prensas para trabalhar metais ou carbonetos metálicos, não especificadas acima | Other jacks |
| Máquinas ferramentas (incluindo as prensas) para forjar ou estampar, martelos, martelos pilões e martinetes, para trabalhar metais máquinas ferramentas (incluindo as prensas) para enrolar, arquear, dobrar, endireitar, aplanar, cisalhar, puncionar ou chanfrar metais prensas para trabalhar metais ou carbonetos metálicos, não especificadas acima | Each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg |
| Máquinas ferramentas (incluindo as prensas) para forjar ou estampar, martelos, martelos pilões e martinetes, para trabalhar metais máquinas ferramentas (incluindo as prensas) para enrolar, arquear, dobrar, endireitar, aplanar, cisalhar, puncionar ou chanfrar metais prensas para trabalhar metais ou carbonetos metálicos, não especificadas acima | Other machinery, self propelled |
| Máquinas ferramentas para trabalhar metais, carbonetos metálicos sinterizados ou ceramais cermets , operando sem eliminação de matéria (expt. máquinas para forjar, enrolar, arquear, dobrar, endireitar ou aplanar, máquinas para cisalhar, para puncionar ou para chanfrar, prensas, bancas para estirar, máquinas para fazer roscas internas ou externas por laminagem, máquinas para trabalhar arames e fios de metal, bem como máquinas de uso manual) | Machine tools for working metal, sintered metal carbides or cermets, without removing metal (excl. forging, bending, folding, straightening and flattening presses, shearing machines, punching or notching machines, presses, draw benches, thread rolling machines, machines for working metal wire and machines for working in the hand) |
| Máquinas ferramentas para trabalhar metais, carbonetos metálicos sinterizados ou ceramais (cermets), que trabalhem sem eliminação de matéria (exceto prensas para forjar, enrolar, arquear, dobrar, endireitar ou aplanar, máquinas para cisalhar, para puncionar ou para chanfrar, prensas, bancas para estirar, máquinas para fazer roscas internas ou externas por laminagem, máquinas para trabalhar arames e fios de metal e máquinas de uso manual) | Dairy machinery (excl. refrigerating or heat treatment equipment, cream separators, clarifying centrifuges, filter presses and other filtering equipment) |
